Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "blindagem" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BLINDAGEM EN PORTUGAIS

blin · da · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLINDAGEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Blindagem est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BLINDAGEM EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «blindagem» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Blindage

Blindagem

Le blindage est la technologie utilisée notamment dans les véhicules de protection individuelle contre les armes à feu. Créé pour la guerre, l'innovation a rapidement atteint les centres urbains dans les pays à forte violence, tels que le Brésil ou la Colombie. Armer une voiture nécessite une autorisation de l'armée et il ne suffit pas que la compagnie d'armure ait le CR dans l'armée, sans quoi l'armure ne peut pas agir dans le segment. L'entreprise doit détenir un permis de police civile, D.P.C., et une autorisation spécifique pour chaque véhicule à armer. Cette demande doit être faite en bonne et due forme et envoyée à la région militaire où l'armure est enregistrée. Cette procédure vise à empêcher les voitures blindées d'être utilisées par des personnes inaptes. Pour l'individu à armer une voiture, il est nécessaire de présenter RG, CPF, preuve de résidence, CRLV, les casiers judiciaires de la justice fédérale, d'État et militaire des cinq dernières années, et certificat d'antécédents criminels, délivré par la police civile nationale. Blindagem é a tecnologia utilizada especialmente em veículos para a proteção pessoal contra armas de fogo. Criada para a guerra, a inovação em pouco tempo alcançou centros urbanos de países com altos índices de violência, como o Brasil ou a Colômbia. Para blindar um carro é necessário uma autorização do Exército e não basta que a empresa blindadora tenha o CR no Exército, sem o qual a blindadora não pode atuar no segmento. A empresa precisa ter Alvará da Polícia Civil, o D.P.C., e uma autorização específica para cada veículo a ser blindado. Esse requerimento deve ser feito em formulário próprio e enviado à Região Militar em que a blindadora está registrada. Esse procedimento visa evitar que carros blindados sejam utilizados por pessoas não idôneas. Para a pessoa física blindar um carro, é necessário apresentar RG, CPF, comprovante de residência, CRLV, certidões negativas criminais da Justiça Federal, Estadual e Militar dos últimos cinco anos, e Atestado de Antecedentes Criminais, emitido pela Polícia Civil do Estado.

Cliquez pour voir la définition originale de «blindagem» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BLINDAGEM


abordagem
a·bor·da·gem
açudagem
a·çu·da·gem
bandagem
ban·da·gem
bandidagem
ban·di·da·gem
camaradagem
ca·ma·ra·da·gem
cardagem
car·da·gem
criadagem
cri·a·da·gem
desmoldagem
des·mol·da·gem
gradagem
gra·da·gem
hospedagem
hos·pe·da·gem
legendagem
le·gen·da·gem
maridagem
ma·ri·da·gem
miudagem
miu·da·gem
moldagem
mol·da·gem
rodagem
ro·da·gem
safadagem
sa·fa·da·gem
soldagem
sol·da·gem
sondagem
son·da·gem
vagabundagem
va·ga·bun·da·gem
vendagem
ven·da·gem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BLINDAGEM

blenorreia
blenorrinia
blenorróide
blenotorréia
blenóstase
blenúria
blesidade
bleso
blênio
blindado
blindar
blindas
blitz
blocagem
blocausse
bloco
blog
blogue
blogueiro
bloito

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BLINDAGEM

afilhadagem
assedagem
cirandagem
cordagem
ecossondagem
fardagem
feridagem
guindagem
lapidagem
medidagem
moedagem
obladagem
radiossondagem
rebordagem
remendagem
remondagem
risadagem
sarandagem
semodagem
veadagem

Synonymes et antonymes de blindagem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BLINDAGEM»

blindagem para cabelos tipos preço capilar eletrostatica automotiva quimica blindagem tecnologia utilizada especialmente veículos proteção pessoal contra armas fogo criada guerra inovação banda anos rock roll contador visitas dupont armura® partir resposta quem procura segurança automóveis prejudica potência clique continue tech blindagens blindados especializada semi novos pronta entrega visite nosso site letras músicas cifras vídeos traduções blindaço arquitetônica fábrica comércio produtos preparou executou amplo projeto palácio presidencial brasília vídeo explicativo sobre vagalume ouça oração suicida tivesse loba estepe miragem cheiro mato homem natureza todas suplementos representante melhores mercado temos disposição hipercalóricos proteínas compensadores solution nacionais importados

Traducteur en ligne avec la traduction de blindagem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BLINDAGEM

Découvrez la traduction de blindagem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de blindagem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «blindagem» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Blindaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shielding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ढाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

درع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

щит
278 millions de locuteurs

portugais

blindagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঢাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouclier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melindungi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abschirmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シールド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방패
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shielding
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bảo vệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவசம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ढाल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalkan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scudo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tarcza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щит
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασπίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beskerm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sköld
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjerme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de blindagem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLINDAGEM»

Le terme «blindagem» est assez utilisé et occupe la place 29.112 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «blindagem» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de blindagem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «blindagem».

Exemples d'utilisation du mot blindagem en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BLINDAGEM»

Découvrez l'usage de blindagem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec blindagem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introdução à Estrutura e Evolução Estelar Vol. 24
11.5 BLINDAGEM ELETRÔNICA Os elétrons livres em torno dos núcleos interagentes formam uma camada de blindagem, diminuindo a repulsão ele- trostática entre os núcleos. Nesse caso, o potencial nas vizinhanças de núcleos de cargas ...
Walter Junqueira Maciel, 1999
2
Energia Nuclear
19.4 BLINDAGEM A avaliação da blindagem protetora necessária contra a radiação faz uso de conceitos e fatos básicos sobre a radiação interagindo com a matéria, descritos nos Capítulos 5 e 6. Consideremos as partículas com que ...
RAYMOND MURRAY
3
Curso Completo De Eletronica
Pentodos Os efeitos da emissão secundária no tetrodo poderiam ser eliminados com a junção de uma terceira grude. O pentodo (válvula de 5 elementos), inclui uma grade supressora enxertada entre a grade de blindagem c placa, a fim de ...
4
Eletromagnetismo aplicado: Abordagem antecipada das linhas ...
Blindagem Ei Et FIGURA 9.24 Parte do campo Ei incidente em uma blindagem será refletida na fronteira ar-blindagem, parte será transmitida e atenuada no interior da blindagem, parte será refletida na fronteira blindagem-ar e parte será  ...
S.M. Wentworth
5
Supercondutividade
1.2.5. Efeito. de. Blindagem. e. Levitação. Magnética. A expulsão de fluxo magnético do interior de um supercondutor (Efeito Meissner) pode ser usada para gerar forças magnéticas de levitação. Esse efeito faz com que a magnetização ...
FERNANDA OSTERMANN, PAULO PUREUR, 2005
6
Eletrônica (v.2)
Qualquer corrente de fuga entre os fios internos e a blindagem se somará às correntes de polarização de entrada e ofiset baixas. Além da corrente de fuga, o cabo blindado acrescenta capacitância ao circuito, que passa a ter uma resposta  ...
Albert Malvino e David J. Bates
7
Manual de Caixas-acusticas E Alto-falantes
Blindagem A tarefa da blindagem é a de centrar a bobina móvel no entreferro, com a finalidade de não produzir atritos da bobina com o ímã permanente nem com o suporte. A blindagem é colocada na base do diafragma, sendo a peça que ...
FRANCISCO RUIZ VASSALLO
8
Manual de Protecao Radiologica Aplicada Ao Radiodi
A dose de entrada recebida no pescoço sem a blindagem, durante os procedimentos intervencionistas, atinge valores superiores a 0,6 mSv, dependendo da carga de trabalho e da distância da fonte. Com a proteção do colar esse valor é ...
9
TÓPICOS ESPECIAIS EM ELETRÔNICA: EMI Confiabilidade ...
Por muitas vezes, pôde ser observado, para equipamentos eletrônicos, que o custo médio de manutenção, ao longo de sua vida útil, pode ser muito superior ao custo de aquisição do próprio equipamento.
Durval Sanches, 2013
10
Segurança privada: a expansão dos serviços de proteção e ...
Empresários do setor sugerem até que as faculdades de arquitetura incluam em seus currículos de graduação ou pós-graduação a matéria de segurança, garantindo a homogeneidade do nível de segurança da aplicação da blindagem com ...
Viviane de Oliveira Cubas, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLINDAGEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme blindagem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TJ suspende “blindagem” de recuperação judicial a Pupin e esposa
A desembargadora Serly Marcondes Alves, do Tribunal de Justiça de Mato Grosso, atendeu ao pedido do Banco Votorantim e suspendeu os efeitos da ... «Midia News, sept 15»
2
Ex-editor da Globo sobre blindagem a Aécio: “isso não pode ser …
Jornalista Alberto Villas, que já trabalhou nos principais jornais do País e foi editor-chefe do Fantástico, da Rede Globo, durante dez anos, escreveu em sua ... «Brasil 247, août 15»
3
Blindagem da mídia tira protagonismo de deputados em São Paulo
Mas a "blindagem" da mídia também prejudica esse protagonismo, já que, ao omitir informações, ela diminui o papel fiscalizador que os oposicionistas tentam ... «Rede Brasil Atual, août 15»
4
Viaturas da PM podem ganhar blindagem
Segundo o projeto, o veículo terá que ter blindagem nos vidros, teto, portas e capô, colunas e atrás do banco traseiro, porta-objeto, caixas de rodas, portas, ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, juil 15»
5
Investigação sobre fraude em blindagem de carros avançam
A empresa Ser Glass, que faz blindagem de automóveis em São Paulo, é investigada pelo Ministério Público Federal, sobre a fraude na autorização para ... «O POVO Online, juin 15»
6
Luiz Azenha afirma que esquema de blindagem montado por …
No nosso livro falamos do sistema de blindagem montado pelo Ricardo Teixeira na CBF. Agora, com tudo isso vindo à tona, esse esquema não tem mais como ... «Notícias do Dia Online, mai 15»
7
Inter busca um gerente executivo para ajudar na blindagem a Aguirre
Encerrado o jogo no Equador, quando o Inter com um jogador a mais em campo teve dificuldades para mater o empate, reuniões informais tiveram início nos ... «Diário Catarinense, mars 15»
8
Classe E blindado de fábrica chega ao Brasil por R$ 339.900
A Mercedes-Benz anunciou nesta segunda-feira (2) que começa a trazer ao Brasil o modelo Classe E com blindagem de fábrica, que resiste a disparos de ... «Globo.com, mars 15»
9
Mercado de imóvel blindado cresce 35% ao ano, diz setor
O mercado de blindagem de imóveis ainda é pequeno se comparado ao de automóveis, mas não para de crescer. As empresas que atuam no segmento ... «Globo.com, janv 15»
10
Beltrame diz que blindagem de UPP não é prioridade mesmo com …
O secretário de Segurança Pública do Rio de Janeiro, José Mariano Beltrame, disse hoje (10) que a blindagem dos contêineres das unidades de Polícia ... «EBC, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Blindagem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/blindagem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z