Téléchargez l'application
educalingo
conjunto

Signification de "conjunto" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONJUNTO EN PORTUGAIS

con · jun · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONJUNTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Conjunto peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONJUNTO EN PORTUGAIS

Définir

En mathématiques, un ensemble est une collection d'éléments. La relation fondamentale entre un objet et l'ensemble est la relation de pertinence: quand un objet x est l'un des éléments qui composent l'ensemble A, on dit que x appartient à A. Dans les ensembles, l'ordre et la quantité de fois que les éléments sont listé dans la collection n'est pas pertinent. En revanche, une collection d'éléments dans laquelle la multiplicité, mais pas l'ordre, est pertinente est appelée multi-ensemble. Nous disons que deux ensembles sont égaux si, et seulement si, chaque élément de l'un est aussi élément de l'autre.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONJUNTO

Montejunto · abjunto · adjunto · assunto · barrunto · bestunto · besunto · consunto · defunto · desconjunto · disjunto · junto · munto · perpunto · presunto · subconjunto · sunto · superconjunto · transunto · unto

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONJUNTO

conjuncional · conjunção · conjungir · conjungo · conjunta · conjuntar · conjuntiva · conjuntival · conjuntivite · conjuntivo · conjuntivoma · conjuntório · conjuntura · conjuntural · conjura · conjuração · conjurado · conjurador · conjurante · conjurar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONJUNTO

acabamento · andamento · arredamento · atento · crescimento · departamento · esbarrunto · estacionamento · evento · financiamento · fornecimento · jacinto · lançamento · momento · pagamento · parlamento · predefunto · pronto · semidefunto · tanto

Synonymes et antonymes de conjunto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONJUNTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «conjunto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONJUNTO»

conjunto · bloco · exercicios · resolvidos · vazio · numeros · naturais · universo · numerico · matemática · coleção · elementos · relação · básica · entre · objeto · pertinência · quando · compõem · dizemos · pertence · conjuntos · matematica · essencial · medio · teoria · muitas · representado · seus · dentro · duas · chaves · através · formas · básicas · terceira · forma · shopping · nacional · primeiro · bras · segundo · brasil · aqui · encontra · mais · variadas · marcas · novo · todo · cart · postal · nossa · estudo · sobre · escola · suas · representações · existem · alguns · conceitos · definem · eles · constituem · base · todas · outras · conjunto · dicionário · informal · português · grupos · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · wikipédia · possui ·

Traducteur en ligne avec la traduction de conjunto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONJUNTO

Découvrez la traduction de conjunto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de conjunto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conjunto» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Conjunto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

set
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجموعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

набор
278 millions de locuteurs
pt

portugais

conjunto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সেট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ensemble
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tetapkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Set
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

セット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

세트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pesawat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bộ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொகுப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संच
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

set
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

set
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Zestaw
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

набір
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

set
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σετ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppsättning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conjunto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONJUNTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de conjunto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conjunto».

Exemples d'utilisation du mot conjunto en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CONJUNTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot conjunto.
1
Napoleão Bonaparte
A História é um conjunto de mentiras sobre as quais se chegou a um acordo.
2
Italo Calvino
A vida de uma pessoa consiste num conjunto de acontecimentos, dos quais o último também poderia mudar o sentido de todo o conjunto.
3
Auguste Comte
A família humana não passa no fundo da nossa menor sociedade; e o conjunto normal da nossa espécie forma apenas, em sentido inverso, a família mais vasta.
4
Condessa Diane
A família é um conjunto de pessoas que se defendem em bloco e se atacam em particular.
5
Friedrich Holderlin
Com os dias acontece o mesmo que com as idades da vida. Nenhum dá o bastante de si, nenhum é suficientemente bom, porque cada um tem o seu tormento ou, pelo menos, a sua imperfeição. Mas, se os virmos em conjunto, veremos neles um grande caudal de vida e alegria.
6
Jules Poincaré
Uma acumulação de factos não faz uma ciência, tal como um conjunto de pedras não faz uma casa.
7
John Lennon
Um sonho que sonhes sozinho é apenas um sonho. Um sonho que sonhes em conjunto com outros é realidade.
8
Ernest Renan
O talento do historiador consiste em compor um conjunto verdadeiro com elementos que são verdadeiros apenas pela metade.
9
Ernest Renan
Uma escola onde os alunos mandassem seria uma escola triste. A luz, a moralidade e a arte serão sempre representadas na humanidade por um conjunto de mestres, uma minoria que guarda a tradição do verdadeiro, do bem e do belo.
10
Ambrose Bierce
Decidir: sucumbir à preponderância de um determinado conjunto de influências sobre um outro conjunto de influências.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONJUNTO»

Découvrez l'usage de conjunto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conjunto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Puro Conjunto: An Album in Words and Pictures
Most of these pieces have never been published elsewhere. Photos and full-color reproductions of the festival posters accompany the text. This collection should interest conjunto and folk-music fans, as well as students and scholars.
Juan Tejeda, Avelardo Valdez, 2001
2
Conjunto
To celebrate and honor the musicians who keep conjunto alive and growing, this book presents an album of color photographs of the most important and influential performers, as well as the dance halls and other venues where people come to ...
John Dyer, 2010
3
Sopro Novo Yamaha - Conjunto
Em continuidade ao programa 'Sopro novo Yamaha', que utiliza os cadernos 'Flauta doce soprano' e 'Flauta doce contralto', neste caderno é trabalhada a dinâmica de grupo.
CRISTAL A. VELLOSO
4
Teologia En Conjunto:
In this groundbreaking book, Hispanic scholars come together to create a theology drawn from the collaboration of Latino and Latina Protestants in North America.
José David Rodriguez, Loida I. Martell-Otero, 1997
5
The Texas-Mexican Conjunto: History of a Working-class Music
switch easily from traditional conjunto to more unconventional types of music, and sometimes to synthesize divergent styles. In the end, it was this unique blend of the traditional and the innovativethat, inthe words ofoneorquesta musician, ...
Manuel Peña, 2010
6
Calculus (Vol.1. Portugues)
Um método conveniente consiste em introduzir primeiro a noção de conjunto indutivo. Definição de um conjunto indutivo. Um conjunto de números reais diz- se um conjunto indutivo se possui as propriedades seguintes: (a) O número 1 ...
Tom M. Apostol, 1979
7
Manual Tecnico de Tv, Radio & Som Equipamentos de Readio E Tv
de certo modo mais conveniente. Com poucas exceções, somente duas formas de conjuntos transmissores são utilizados para HF. O conjunto da Figura 21.19 é utilizado em radiodifusão, devido às exigências de esse serviço dever cobrir ...
8
Tex-Mex Conjunto Classics for Accordion
Mel Bay Publications, Inc. in conjunction with Arhoolie Productions, Inc. presents this sampler collection of 15 hits by early Tejano artists for diatonic or piano accordion.
Gary Dahl, 2010
9
Aplicação Da Lógica Fuzzy Em Software E Hardware
Um conjunto é, intuitivamente, uma lista, coleção ou classe de objetos bem definidos. Esses objetos, que podem ser pessoas, números, etc, são denominados de elementos ou membros do conjunto. A teoria clássica dos conjuntos, em inglês ...
LEO WEBER, PEDRO ANTONIO TRIERWEILER KLEIN
10
Conjunto Nacional: a construção do Espigão Central
O edifício do Conjunto Nacional, projetado por David Libeskind em 1955, é uma referência da arquitetura em São Paulo.
Fernando Felippe Viégas, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONJUNTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conjunto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Moradores relatam intenso tiroteio no Conjunto de Favelas da Maré …
Moradores do Conjunto de Favelas da Maré, na Zona Norte do Rio, relataram em redes sociais uma intensa troca de tiros na região na manhã desta sexta-feira ... «Globo.com, oct 15»
2
Operação da polícia em conjunto habitacional prejudica aulas de …
A operação Lar Doce Lar feita nessa terça-feira no Conjunto Habitacional Haroldo de Andrade, do Programa Minha Casa, Minha Vida, em Barros Filho, zona ... «EBC, sept 15»
3
Consultora ligada à Unesco exalta modernidade do conjunto da …
O prefeito ressaltou o projeto de despoluição da Pampulha, que, apesar de não ser requisito, fortalece a candidatura do conjunto arquitetônico, e disse já ter R$ ... «Estado de Minas, sept 15»
4
Moradores do entorno do Conjunto Muribeca resistem a desocupação
Dez imóveis do entorno do Conjunto Muribeca terão que ser desocupados para viabilizar a demolição de dois dos blocos condenados no habitacional, ... «Globo.com, juin 15»
5
Militares trocam tiros com criminosos no Conjunto de Favelas da …
Moradores do Conjunto de Favelas da Maré, na Zona Norte do Rio, se assustaram na noite desta sexta-feira (29) com um intenso tiroteio. De acordo com a ... «Globo.com, mai 15»
6
Presos fazem greve de fome que já chega a 48h em Conjunto Penal …
Cerca de 450 presos do Pavilhão 1, do Conjunto Penal de Itabuna, na região sul da Bahia, fazem greve de fome há pelo menos 48h. Segundo informações de ... «Globo.com, mai 15»
7
Nona morte da rebelião no Conjunto Penal de Feira de Santana é …
A nona vítima da rebelião ocorrida no Conjunto Penal de Feira de Santana no último domingo (24) foi confirmada na tarde desta segunda-feira (25). O detento ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, mai 15»
8
Troca de tiros deixa pessoa ferida no Conjunto de Favelas da Maré …
Uma pessoa ficou ferida após uma troca de tiros entre militares da Força de Pacificação do Exército e criminosos no Conjunto de Favelas da Maré, na Zona ... «Globo.com, mai 15»
9
Moradores do Conjunto do Bosque estão apreensivos com …
No Conjunto do Bosque, em Mogi das Cruzes (SP), vizinhos de um condomínio estão apreensivos depois do desmoramento de parte de uma rua e do salão de ... «Globo.com, févr 15»
10
Polícia faz reintegração de posse em conjunto habitacional de São …
A Polícia Militar cumpriu na manhã desta quinta-feira (22) a reintegração de posse em um conjunto habitacional em São Roque (SP). As 150 casas, que ... «Globo.com, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conjunto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/conjunto>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR