Téléchargez l'application
educalingo
borrascoso

Signification de "borrascoso" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BORRASCOSO EN PORTUGAIS

borrascoso


MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BORRASCOSO

Trancoso · achacoso · ascoso · belicoso · boscoso · carrascoso · cascoso · chuviscoso · jocoso · mucoso · muscoso · pedriscoso · penhascoso · picoso · piscoso · riscoso · troviscoso · vascoso · verrucoso · viscoso

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BORRASCOSO

borracho · borrachudo · borraça · borraçal · borraçar · borrada · borradela · borrado · borrador · borradura · borralheiro · borralhento · borralho · borrar · borrasca · borrasqueiro · borratada · borratar · borratão · borrazeira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BORRASCOSO

arcoso · barrancoso · barrocoso · brancoso · cacoso · chicoso · corticoso · flocoso · fruticoso · hircoso · juncoso · mosocoso · radicoso · submucoso · sucoso · tabacoso · talcoso · tenebricoso · varicoso · vernicoso

Synonymes et antonymes de borrascoso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BORRASCOSO»

borrascoso · borrascoso · dicionário · informal · português · aulete · anuncia · borrasca · existe · compara · daquela · manhã · quieto · inglês · wordreference · portuguese · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · priberam · borrascosoborrascoso · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · antônimo · antônimos · pacífico · ameno · ordeiro · delicado · brando · suave · comedido · léxico · borrascas · traz · línea · traducción · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · cifra · club · viento · tourniquet · aprenda · tocar · cifras · música · compositor · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · palavras · spanish · reverso · meaning · also · boscoso · borracho · borroso · example · conjugation · porto · editora · linguee · muitos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de borrascoso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BORRASCOSO

Découvrez la traduction de borrascoso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de borrascoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «borrascoso» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

狂风
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

turbulento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Stormy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

झोंके का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عاصف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шквалистый
278 millions de locuteurs
pt

portugais

borrascoso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঝড়ো
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

orageux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengejut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

böig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

squally
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

일진 광풍의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

squally
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có gió thổi từng cơn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புயல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

squally
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

boralı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

squally
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sztormowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шквалистий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

squally
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θυελλώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buiig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

byig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

squally
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de borrascoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BORRASCOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de borrascoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «borrascoso».

Exemples d'utilisation du mot borrascoso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BORRASCOSO»

Découvrez l'usage de borrascoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec borrascoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Clima Borrascoso: Relampagos! / Wild Weather
For use in schools and libraries only. Describes the power of lightning and its positive and negative effects on living things, and offers safety tips on what to do in case lightning strikes.
Lorraine Jean Hopping, 2000
2
Matrimonio borrascoso
Madeleine Kouvaris jamás creyó que se casaría con un millonario griego, y menos con uno tan increíblemente guapo como Dimitri Kouvaris.
Diana Hamilton, 2010
3
Guerra no Contestado
A. mais. expressiva. vitoria. dos. rebeldes. no. verão. borrascoso. dos. carrascais. de. Caragoatá. Om fevereiro de 1914, a expectativa de um combate iminente reforçou os preparativos de defesa em Caragoatá. Piquetes de cavalaria ...
Paulo Ramos Derengoski, 2000
4
Crónica Feminina
... primeira,nem a segunda,nematerceira vezqueeu ouvia atalfrasezinha insidiosa. Jáaouviem português manso e borrascoso, em directo e em diferido, entre vírgulas ou como ponto final. Em qualquer dos seus formatos, pareceme umafrase ...
INÊS PEDROSA, 2012
5
Gazeta de Lisboa
1 * O primeii o Barco de vapor que se vio no Tamisa sáhio de Escócia em hum tempo mui borrascoso — Ainda não ha hum anno que o Cavalheiro Andriel , tendo sabido de Londres em hum destes Barcos , chegou a Paris depois de ter ...
6
D. Sebastião, o, Encuberto: romance-poema
Quando , cerrada a noite , o tejo freme Aos látegos dos euros insufrido , E o mar ao longe brama borrascoso ; "l .Fatigado d'insomnia o leito eburneo -Fége, « co'« m companheiro [*] praias bu=ca , '• Onde o mar se espedaça , o vento zune.
Antonio Augusto Correa de Lacerda, 1839
7
Expedicao "moana"
... deve- se remontar às primeiras etapas obrigatórias pelas quais passa a evolução dos afetos na criança9 , e especialmente ao período borrascoso de suas relações embivalentes com a figura ao mesmo tempo amada e temida do pai: fonte ...
BERNARDO GORSKY
8
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
Infeliz doente, a quem fallecesse esta taboa de salvação no borrascoso temporal da vida : o suicídio seria a consequência da deli YOLDME. sesperação , e em breve o edifício social desabaria sobre a cabeça d'aquelles, que, tão somente ...
9
A saudosa despedida dos escravos miguelistas ou O ultimo ...
( 2» ) E vós .. que cercado de mil sustos, obstaculos, e suspeitas, e setn- bussola sobre um mar borrascoso de contiuuas reacões, que ameaca- vão a mais desfeita tormenta , não atinaveis com o que se podia fazer hoje , e menos com que se ...
João Pereira Baptista Vieira Soares, 1833
10
Liberdade e compromisso : “O Tempo e o Vento” de Erico Verissimo
“Nenhum homem digno desse nome” significa que faz parte da natureza humana o fato de não poder passar a vida “em branca nuvem”, isto é, sem enfrentar dificuldades, tormentas e céu borrascoso. Neste caso, a decisão, além de ser uma ...
Ademar Agostinho Sauthier

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BORRASCOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme borrascoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Je suis pilarista
... con las medallas de sus cargazos, líneas y organigramas de poder que emanaban de las agujas neogóticas del cole, en un claroscuro bajo cielo borrascoso. «La Estrella Digital, oct 15»
2
Guerra fratricida por la denominación de origen de La Rioja
La Denominación de Origen Rioja, una de las más veteranas del país y emblema como pocas de la marca España, vive un final de vendimia algo borrascoso. «EL PAÍS, oct 15»
3
El momento de la oposición
El tercer gobierno del Frente Amplio ha tenido un comienzo mucho más borrascoso de lo presagiable. Habiendo triunfado ampliamente en la segunda vuelta, ... «Diario El País, oct 15»
4
El mal, el malestar, la maldad
Su perdurabilidad, la impunidad que la estimula, se ha vuelto el rasgo borrascoso de los gobiernos. El malestar contra los partidos y los políticos se ha vuelto ... «Milenio.com, oct 15»
5
Crítica: El show de Rihanna en Chile
... Rihanna mayoritariamente describe un amor intenso y sufrido (una historia que siempre parece contar desde distintos ángulos su borrascoso romance con el ... «LaTercera, sept 15»
6
Ospina indaga el romanticismo afectado por el clima
... Google y Wikipedia, haciendo clic en hipervínculos a páginas enteras sobre temas relacionados con ese verano borrascoso, uno de los más fríos en siglos, ... «Vivelo Hoy, sept 15»
7
Mañana fresca y borrascosa en Loreto
Con el cielo parcialmente nublado y borrascoso se presenta las primeras horas horas de la capital del rosquete, con una temperatura de 16 grados ... «El Liberal Digital, sept 15»
8
Un incendio en Xinzo (Ourense) quema 29 hectáreas
... temperaturas máximas seguirán superando los 30 grados en las provincias de Lugo y Ourense, antes de la entrada de un frente borrascoso en la comunidad ... «Europa Press, août 15»
9
Pronostican corrientes de resaca y tormentas para el sur de la Florida
A partir del lunes por la noche, el tiempo se volverá borrascoso. Para las primeras horas del martes la posibilidad de lluvias aumenta a 40% en tanto tormentas ... «El Nuevo Herald, mai 15»
10
Villalba renueva el voto a la Virgen
I. G. Un borrascoso día de primavera recibió ayer a los vecinos de Villalba de la Lampreana que cumplieron con la tradición de renovar el voto a la Virgen del ... «La Opinión de Zamora, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Borrascoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/borrascoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR