Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brigoso" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRIGOSO EN PORTUGAIS

bri · go · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRIGOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brigoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BRIGOSO


abrigoso
a·bri·go·so
afadigoso
a·fa·di·go·so
bexigoso
be·xi·go·so
dengoso
den·go·so
desabrigoso
de·sa·bri·go·so
espigoso
es·pi·go·so
fadigoso
fa·di·go·so
fatigoso
fa·ti·go·so
fogoso
fo·go·so
fragoso
fra·go·so
gangoso
gan·go·so
manteigoso
man·tei·go·so
pascigoso
pas·ci·go·so
pedragoso
pe·dra·go·so
pedregoso
pe·dre·go·so
perigoso
pe·ri·go·so
pulgoso
pul·go·so
rugoso
ru·go·so
tossigoso
tos·si·go·so
trigoso
tri·go·so

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BRIGOSO

brida
bridge
brie
briga
brigada
brigadeiro
brigantino
brigar
brigão
Brighton
brigue
brigueira
briguela
briguento
brilhantaço
brilhantar
brilhante
brilhantemente
brilhantez
brilhantina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BRIGOSO

afagoso
alagoso
algoso
amargoso
berrugoso
cargoso
catingoso
cenagoso
confragoso
fedegoso
fungoso
gogoso
macegoso
margoso
matagoso
musgoso
ofegoso
pingoso
tossegoso
verrugoso

Synonymes et antonymes de brigoso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRIGOSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «brigoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de brigoso

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BRIGOSO»

brigoso brigão rixador brigoso dicionário português briga aférese abrigoso priberam língua portuguesa informal tradução porto editora grandi dizionari brigoso† rissoso litigioso noioso fastidioso nossa grátis veja centenas milhares outras palavras consulta rimas citador rima afagoso bexigoso catingoso confragoso espigoso sensagent rede semántica tradutores para línguas dicionárioweb classe gramatical adjetivo separação sílabas qual letras apalabrados words comprocurar melhores usar cruzadas angry relacionadas adjective antisocial aprenda como falantes nativos pronunciam houaiss dicion intranet ngua verbete existe data gresmis orto adjectivo brigar vive briguento rixoso brigalhão protegido memórias

Traducteur en ligne avec la traduction de brigoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRIGOSO

Découvrez la traduction de brigoso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de brigoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brigoso» en portugais.

Traducteur Français - chinois

brigoso
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Brigoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Frigid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

brigoso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

brigoso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

brigoso
278 millions de locuteurs

portugais

brigoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

brigoso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brigoso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

brigoso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

brigoso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

brigoso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

brigoso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

brigoso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

brigoso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

brigoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

brigoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

brigoso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

brigoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brigoso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

brigoso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brigoso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

brigoso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brigoso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brigoso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brigoso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brigoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRIGOSO»

Le terme «brigoso» est normalement peu utilisé et occupe la place 95.391 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brigoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de brigoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brigoso».

Exemples d'utilisation du mot brigoso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BRIGOSO»

Découvrez l'usage de brigoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brigoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memórias de litteratura portugueza
Recolliendose os mouros i brenha „ do mato. „ Daqui vem embrenhar-se , que vai no feu lu gar. Brigoso, III. X. 10. „ Por dom Vafco de Limma fer „ travesso , e brigoso. „ E em outra parte : „ Mar brigoso- Bruteza. III. IV. I. De bruteza , e preguiça ...
2
Memorias de litteratura portugueza
Brenha , li. IV. 2. „ Recolhendose os mouros á brenha „ do mato. „ Daqui vem embrenhar-se , que vai no □leu lugar. Brigoso , III. X. 10. „ Por dom Vasco de Limma ser j, travesso , e brigoso. „ E em outra parte : „ Mar brigoso - Bruteza. III. IV.
Academia das ciências de Lisboa, 1792
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
BRIGÄO , t. m. Brigoso , nxoso. Sousa. BRIGAr , v. n. Ter briga com alguem. (Ital.) BRIGÔSO , s. m. Dado a brigas, nxas. " sao briosos , e brigo.os : » os Commendadores. V . do Are. г. y. Vits. 227. f. (Ital. brigoso) §. Pro» (4 , fortaleza , força ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Memorias de litteratura portugueza
Recolhendofe os mouros i brenba do mato. „ Daqui vem embrenhar-se , que vai no leu lugar. Brigoso , III. X. 10. „ Por dom Vasco de Limma sec „ travesso , c brigoso. „ E em outra parte : „ Mar bri- g°so> Bruteza. III. IV. 1. De brttteza , e preguifa ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
5
Obras
Vem o outro irmão, a que cliamão Ferão Brigoso, com sua espada nua e capa no braço, como que sahio tTal- gúa briga, e diz: Brigoso. Bem basta a hum homem so Saltarem com elle cinco; Mas quatorze! — não he brinco: Porém sacudi-lhe ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
BRIGÄO, s. m. Brigoso, r i xoso. Sousa. BRIGÁR , v. n. Ter briga com alguem. ( Ital. } BRIGÔSO , s. na. Dado a brigas T lisas, "sao briosos , e brigosos-: 11 os Commeudadores. V. d» Are. 3. 7. Ulis. 227. jt. ( Ital. brigoso ) §. Ргарл, fortaleza ...
António de Morais Silva, 1823
7
Memorias de litteratura portugueza, publicadas pela Academia ...
... vaccas nam vem mugindo , mas bra,, mando tras ellcs. ,, Mugir propriamente he de vacca , brdmar de lead. ' Brenba, Il. 1V. ó. ,, Recolhendose os mouros á brenba ,, do mato. ,, Daàui vem embrenbar-se, que vai no seu lugar. Brigoso, III.
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
BRIG ADOR, s.m. brigoso , qua briga. RK1G AR , v.u. contender, peleijar. BRIGOSO, s.m. rixoso. BRIGUIGAO ou BKIBIGAO, s.m. marisco. BRILHADOR, s.m. que brilba. BRILHANTE, s.m. diamante; r espíen dor (fg.) viveza (d'inné- nho ). RRll.
José da Fonseca, 1843
9
A dictionary of the English and Portuguese languages
Termasancy , s. turbulencia, pertuibaçaô, tumulto, bullía, briga Termagant, od¡. turbulento, inquieto, brigaô, ou brigoso. A Termagant, s. huma mulher turbulenta, ou brigosa. У e Scold. ^ Amigamente tambem significara hum bomrui inquieto, ...
Antonio Vieyra, 1850
10
Diccionario de lingua portuguesa,
O. Rufiáo brigoso. VlhipO, f. 249. f. (RÜFLA, s. f. Hum floieio de tambor, que se faz de otdinatio por honra de certos Officiaes quando chegáo , ou passáo , &c ( RÚFO, е. т. V. Rufa. Ordinariamente se diz; v. g. os Marech.es tem tantos rufos ...
António de Morais Silva, 1813

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRIGOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brigoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SEGNALAZIONE. Tper, 'Come essere multati pagando il biglietto'
E' brigoso ma mi sembra l'unica maniera. mercoledì, 13 maggio. Avatar anonimo di max 84. R: SEGNALAZIONE. Tper, 'Come essere multati pagando il biglietto ... «BolognaToday, mai 15»
2
«C'era tale Piano»,«Quasimodo chi?» Esame, saggio scientifico il …
Si tratta solo di un lavoro un po' più lungo e brigoso». IL SAGGIO SCIENTIFICO IL PIU' SCELTO - Loro, i ragazzi, sono usciti da scuola tutti con il cellulare in ... «Corriere della Sera, juin 14»
3
Dalla Saraghina di Rimini la cena si paga col baratto
L'opzione lavare i piatti è un cult nella cultura generale (se non paghi il conto devi lavare i piatti) ed è uno dei servizi più gettonati, è anche il più brigoso in ... «greenMe.it, avril 14»
4
Raccolta porta a porta, lo sfogo: "Qui a Bussecchio ha dell …
Nello Rava Bella invece la raccolta differenziata se utile alla comunità ed all'ambiente... si, un pò brigoso tenere in casa 4/5 bidoni diversi ma non è un ... «ForlìToday, févr 14»
5
Zanardi non si risparmia nel primo test ad Adria
... se rispetto alla BMW 320 con cui correva nel WTCC l'adattamento è stato meno brigoso perchè la Z4 dispone del cambio al volante tra gli allestimenti di serie. «OmniCorse.it, janv 14»
6
Rivoluzione culturale 3.0: uccidiamo Cenerentola e le principesse (e …
... e sposa il dottore al quale dà un solo erede (poi memore di quanto sia brigoso star dietro alle coliche di 7 marmocchi si fa fare un doppio fiocco alle tube). «Vanity Fair.it, nov 13»
7
Rilancio del centro, nasce il Cosmonauta: sala caffè, meeting …
Scrivere col telefono già è brigoso, rileggere poi mi è quasi impossibile. Spero mi perdonerai. Magari potresti anche evitare il maiuscolo, non è educato "uehi" (? «ForlìToday, nov 13»
8
Il senatore franco (tiratore) e la pallina
Un compito delicato, ma meno brigoso del controllo su altri sistemi, come il voto con un solo dito (magari l'indice, più facile da verificare perché più corto del ... «Termometro Politico, sept 13»
9
Sei in: Ravenna & Dintorni > Politica > «L'incrocio killer Ravegnana …
Ma mentre Rimini, Forli' e Cesena hanno la via Emilia e sono sull' autostrada, raggiungere Ravenna e' sempre piu' brigoso, treni compresi. Ma i consiglieri ... «Ravenna & Dintorni, août 13»
10
Da brigante a mammalucco
Il tema BRIGA, allora, ha portato Brigata, Brigadiere e Brigantino in associazione a “forza”, con Briga, Brigare e Brigo-Brigoso relativi a “prepotenza, rissa”; Brio ... «StatoQuotidiano.it, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brigoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/brigoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z