Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brique" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRIQUE EN PORTUGAIS

bri · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRIQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brique peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BRIQUE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «brique» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
brique

Bric-à-brac

Bricabraque

Bricabraque, parfois appelé brique-a-braque ou juste brique, se réfère à des collections d'objets divers et anciens de l'artisanat ou de l'art, tels que des antiquités, bijoux fantaisie, meubles, vêtements, entre autres, ainsi que l'établissement où ils sont commercialisés . Ce sont des articles de valeur relativement faible vendus fréquemment sur les marchés aux puces. Les produits les plus courants sont les tasses décoratives, les petits vases, les fleurs artificielles, les figurines, les peintures miniatures, etc. Dans la ville brésilienne de Porto Alegre, il y a la fameuse Brique da Redenção, qui se déroule chaque dimanche, à travers l'Avenida José Bonifácio, près du Parque da Redenção. Références ↑ Nouveau dictionnaire de la langue portugaise - Aurélio Buarque de Holanda Ferreira ... Bricabraque, às vezes chamado brique-a-braque ou apenas brique, se refere a coleções de diversos e velhos objetos de artesanato ou arte, tais como antiguidades, bijuterias, móveis, vestuários, entre outros, bem como ao estabelecimento em que esses são comercializados. Trata-se de itens relativamente de baixo valor, vendidos frequemente em mercados de pulgas. Os produtos mais comuns são xícaras decorativas, pequenos vasos, flores artificiais, estatuetas, pinturas em miniatura, etc. Na cidade brasileira de Porto Alegre, há o conhecido Brique da Redenção, que funciona todos os domingos, em toda a avenida José Bonifácio, junto ao Parque da Redenção. Referências ↑ Novo Dicionário de Língua Portuguesa - Aurélio Buarque de Holanda Ferreira...

Cliquez pour voir la définition originale de «brique» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BRIQUE


Henrique
hen·ri·que
Munique
Mu·ni·que
Ourique
ou·ri·que
Zurique
Zu·ri·que
anrique
an·ri·que
antique
antique
aplique
a·pli·que
chique
chi·que
cladotrique
cla·do·tri·que
clique
cli·que
enrique
en·ri·que
fique
fi·que
morique
mo·ri·que
moçambique
mo·çam·bi·que
oblique
oblique
pique
pi·que
rique
ri·que
tique
ti·que
torique
to·ri·que
ulótrique
u·ló·tri·que

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BRIQUE

briológico
brionina
brionopse
briopogão
briopse
brioso
briozoário
briócito
briófilo
briólogo
briquetagem
briquetar
briquitar
brisa
brisaque
brisar
brisca
Bristol
brita
brita-ossos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BRIQUE

Monchique
alambique
bolchevique
butique
cacique
chilique
despique
dique
estique
mique
nique
pau a pique
piquenique
psique
quique
repique
sique
tabique
tajique
trambique

Synonymes et antonymes de brique dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BRIQUE»

brique guri virtual redenção sabado canoas coprel braque ponta grossa domingo gurizada bricabraque vezes chamado apenas refere coleções diversos velhos objetos artesanato arte tais como antiguidades bijuterias móveis vestuários patrimônio cultural estado grande notícia brechocão será realizado frente auditório araújo viana trouxe alento expositores dicionário informal negócio troca farroupilha guia local encontre telefone endereço saiba chegar até veja também antiquários brazil curtidas falando sobre isso estiveram aqui briquedaredencao smic pontos tradicionais visitados feira realizada português redução bric brac acepção curitiba loja decoração vintage trabalha marcas atuais sommer king vish asics onitsuka tiger coca sagrada família caxias resposta para benta campos disse janeiro estou procurando carrinho bebe gemeos aguardo chico negócios

Traducteur en ligne avec la traduction de brique à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRIQUE

Découvrez la traduction de brique dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de brique dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brique» en portugais.

Traducteur Français - chinois

brique
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Brique
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

brique
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

brique
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Brique
278 millions de locuteurs

portugais

brique
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

brique
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Brique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Brique
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

brique
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

BRIQUE
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

BRIQUE
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

brique
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Brique
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

brique
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

brique
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

brique
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

brique
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brique
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Brique
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brique
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Brique
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brique
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brique
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brique
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brique

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRIQUE»

Le terme «brique» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.291 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brique» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de brique
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brique».

Exemples d'utilisation du mot brique en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BRIQUE»

Découvrez l'usage de brique dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brique et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Brique da Redenção: trabalho, educação, subjetividade e ...
CAPÍTULO UM Conhecendo o Brique da Redenção Maria Helena Menna Barreto Abrahão Conhecer o Brique significa o primeiro passo para a análise de relações de trabalho e educativas que se constroem /reconstroem naquele espaço.
Maria Helena Menna Barreto Abrahão (coordenadora)
2
Dictionary of Building and Civil Engineering: English/French ...
... log form brique f brick [normally hollow in France], building block made of burnt clay brique f à air air brick brique f alvéolée/à alvéoles air/perforated brick brique f ajourée perforated brick brique f armée reinforced brick brique f creuse hollow ...
Don Montague, 2003
3
La Théorie Sensorielle I- Les Analogies Sensorielles:
Tableau 1. Composition minéralogique des terres et des briques mésopotamiennes. Roi, P. Girard, T. Source: Sauvage, M. 1998. Wright, G.R.H. 2009. Fig. 30. (à gauche) A) Dessin d'une brique modelée à la main. Girard, T. D' après Sauvage, ...
Philippe Roi , Tristan Girard, 2013
4
*Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des ...
‚птиц, ou~ vraux ou trous par où les ouvriers ` p_uilént la matiere. non, petits ouvraux е pontis. pabo, plans des piles ,à couronnes ien brique. ppp, mallìfs en brique pour foutenir l'arche. q, niche pour la ;culill`o\n dp manger des ouvriers. r,  ...
‎1775
5
Index Universalis Multilingualis: Deutsch - Französisch - ...
... 6/99 Brillen, große und kleine = Tenaillon - tenaillon - tenaillon, 7/169 Brillengewölbe = Stichkappengewölbe — voûte à pénétrations - vault penetrated by lunettes, 6/54 brim - Hutkrempe — bord de chapeau, 4/147 brique - brick - Backstein ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter, 2003
6
Fallows French Building Dictionary
brass cuivre jaune(m), laiton(m) braze, to braser(vb), souder(vb) brazing rod baguette de brasure(f) breadth largeur(f), travers(m) breezeblock parpaing(m) brick brique(f) brick, air brique à air(f), brique à alvéoles(f), brique alvéolée(f), brique ...
Lesley and Steve Fallows
7
General Report of the Emigration Commissioners
Praça de Diu, eEfeituada a 26 de Março do anno proximo passado nos mares de Africa, pelo brique de guerra Britannico “Curlew,” Commandante Ross; tem a honra de se dirigir a Sua Excellencia Milord Visconde Palmerston, Principal ...
Great Britain. Emigration Commission, 1842
8
A Naval and Military Technical Dictionary of the French ...
Brewing, ». nuage noir ; un grain qui arrive ou a l'horizon. Briars or Briers, ». broussailles, /. ; mort-bois, m. Bribe, v.a. corrompre, suborner, séduire, gagner. Bribery, ». corruption, /. Brick, ». brique, /. ; — bat, briqueton, m. ; éclat de brique,  ...
Robert Burn, 1870
9
The Royal Dictionary, French and English, and English and ...
BRICK, S. Brique. es? Brick, Pam d'un Sou, fait à peu prè* cn forme de Brique. To makc Bricks, Faire de la Brique. Brick-kill, ir Brick-kiln, Briqueterie eu Tuilerie, Lieu où l'on seit la Brique. Brick-wall, Murai/ie de Brique. * f To make Brick-walls,  ...
Abel Boyer, 1729
10
Housing Africa's Urban Poor
Entre 1972 et 1982, 35 millions m3 de terres vont passer par les usines de brique et stériliser 17.000 feddans (7.140 ha.).12 En 1985 on compte 12.000 usines de brique fournissant 90 pour cent des besoins du marché de la construction.
Philip Amis, Peter Cutt Lloyd, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRIQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brique est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Após reformas, Posto do Brique deve reabrir neste mês de outubro
O posto de combustível da esquina da avenida Osvaldo Aranha com a José Bonifácio, junto ao Parque Farroupilha, deve reabrir neste mês de outubro. «Jornal Já, oct 15»
2
Domingo tem edição extra do Brique da Praça
Domingo, 13, é dia de conferir as atrações do tradicional evento santa-cruzense, o Brique da Praça. A edição extra da iniciativa, promovida pela Associação ... «GAZ, sept 15»
3
Brique cheio, calçadão vazio neste domingo, em Santa Maria
Em compensação, as ruas da Vila Belga que recebem o brique estavam cheias de pessoas que foram passear e conferir os produtos de artesanato, lanches e ... «Zero Hora, sept 15»
4
Morte de artesão com tiro na cabeça gera revolta no Brique da …
Expositores do Brique da Redenção, em Porto Alegre, estão em luto. O homem atingido por um tiro no bairro Petrópolis, no último domingo (16), vendia ... «Globo.com, août 15»
5
Domingo é dia de Brique da Praça
Neste domingo, 16 de agosto, a partir das 9 horas, na Praça Getúlio Vargas, haverá mais um edição do Brique da Praça, promovido pela Associação dos ... «GAZ, août 15»
6
Comércio aberto, Pátio Rural e Brique da Vila Belga movimentaram …
O final de semana de tempo bom foi um motivo a mais para os santa-marienses irem às compras em mais um domingo de Projeto Soma, iniciativa da Câmara ... «Zero Hora, août 15»
7
Vila Gastronômica terá uma banca no próximo Brique da Vila Belga
Duas das iniciativas mais bacanas desenvolvidas nesse ano estão "de namoro": no próximo domingo, o Brique da Vila Belga vai contar com uma banca do Vila ... «Zero Hora, juil 15»
8
Muitos atrativos esperam pelos visitantes no Brique neste domingo
Nada como o domingo para passear com a família e curtir as atrações de mais uma edição do Brique da Praça, promovido pela Associação dos Expositores do ... «GAZ, juil 15»
9
Brique abre inscrições para artesãos
A Secretaria Municipal da Produção, Indústria e Comércio (SMIC) anunciou hoje a abertura de 12 vagas para artesãos no Brique da Redenção. «Jornal Já, juil 15»
10
Saiba como participar do Brique da Vila Belga
Eu já tinha trabalhado em brique na gare. Falei para o Kalu e começamos a conversar com os moradores. Foi crescendo e agora está lindo. Estou feliz da vida. «Zero Hora, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brique [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/brique>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z