Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trambique" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRAMBIQUE EN PORTUGAIS

tram · bi · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAMBIQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trambique est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRAMBIQUE


Henrique
hen·ri·que
Munique
Mu·ni·que
alambique
a·lam·bi·que
antique
antique
arrebique
ar·re·bi·que
bique-bique
bi·que·bi·que
brique
bri·que
chique
chi·que
clique
cli·que
debique
de·bi·que
embique
em·bi·que
enrique
en·ri·que
fique
fi·que
lambique
lam·bi·que
moçambique
mo·çam·bi·que
oblique
oblique
pique
pi·que
rebique
re·bi·que
tabique
ta·bi·que
tique
ti·que

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRAMBIQUE

tramalhar
tramanzola
tramar
tramazeira
tramba-las-águas
trambecar
trambelho
trambicagem
trambicar
trambicheiro
trambleque
trambola
trambolhada
trambolhar
trambolhão
trambolhia
trambolho
trambuzana
tramela
tramelar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRAMBIQUE

Monchique
Ourique
Zurique
aplique
bolchevique
butique
cacique
chilique
dique
estique
mique
nique
piquenique
psique
quique
repique
rique
sique
tajique
torique

Synonymes et antonymes de trambique dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRAMBIQUE»

trambique mega sena oleo raul seixas trambique dicionário informal ação ilícita fraude priberam língua portuguesa português recurso misturar fato ficção filme incômodo como fosse peça propaganda produção quisesse letras preciso transação para enfeitar minha nêga barracão transaçãosignificado dicionárioweb negócio desonesto fraudulento classe gramatical substantivo masculino separação portuguese reverso meaning also trambiqueiro tabique trâmites trambicar example tradução inglês consulte também arte enganação observatório imprensa mundo hoje pode avaliado grande esforço complicados equipamentos basta internauta examine conteúdo wordreference discussões fórum palavra título pergunte fóruns nossa

Traducteur en ligne avec la traduction de trambique à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAMBIQUE

Découvrez la traduction de trambique dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de trambique dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trambique» en portugais.

Traducteur Français - chinois

trambique
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Trambique
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trambique
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trambique
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trambique
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

trambique
278 millions de locuteurs

portugais

trambique
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trambique
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trambique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trambique
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trambique
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

trambique
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trambique
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trambique
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trambique
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trambique
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trambique
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trambique
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trambique
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trambique
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

trambique
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trambique
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Trambique
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trambique
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trambique
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trambique
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trambique

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAMBIQUE»

Le terme «trambique» est communément utilisé et occupe la place 50.560 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trambique» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trambique
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trambique».

Exemples d'utilisation du mot trambique en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRAMBIQUE»

Découvrez l'usage de trambique dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trambique et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conversando é que a gente se entende
Trambique Ex.: Ele é um empresário com toque de Midas, tudo o que faz dá muito dinheiro. Toque de rei Midas – O mesmo sentido de “Toque de Midas”. Ex.: Como tem o toque de rei Midas, todas as suas empresas são lucrativas. Torcer o  ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
2
Batuque É Um Privilégio
O reco- reco da foto é fabricado pelo percussionista Trambique. The reco-reco is made from a section of bamboo with transverse ridges scored into the material. When scraped with a thin stick the instrument produces a characteristic rasping ...
Oscar Bolão
3
TRAMAS DO DESTINO - VOLUME IV - TEMOR, SUPERACAO
Caramba, eu nunca tinha pensado nisso. Isso é o maior trambique que se possa imaginar. Diz ele. - Trambique. Nada se compara com isso, bilhões de pessoas no mundo acreditam nisso, por isso eu chamo os americanos de trambiqueiros ...
ANTÔNIO DE OLIVEIRA LIMA
4
Norma Culta Brasileira: Desatando Alguns Nos
Isso quer dizer que, à falta de argumentos para sustentar o debate, nosso costume é apelar para o trambique retórico, ou seja, tentar desqualificar o oponente apontando-lhe "erros" de português. Em outros termos, quando nos faltam ...
Carlos Alberto Faraco, 2008
5
Mal pela raiz
Eu com a carta nas mãos nunca soubera que o Camus havia trabalhado para o Trambique e já se passam 20 anos desde que a nossa tragédia esfriou. Sabia que o Trambique havia dado cabo daquele sanfoneiro maldito, mas não sabia ...
Jorge Cardoso, 2004
6
Cadernos de saúde pública
This pun's polysemy is particularly rich, since it combines trambique, or " trick; fraudulent business" (Ferreira, 1986:1698) and clinica, “place of rest", “medical practice" (Cunha, 1986:189), while the word trambique in turn stems from trampolim, ...
7
Diálogos & debates
Não há como não lembrar o som de Itamar Assunção: O trópico trópica Emaranhado no trambique A treta frutifica E tritura todo o pique A trapaça trina e troa Extrapola cada dique O tratado é intrincado Destratado é truque chique O grito ...
Escola Paulista de Magistratura, 2000
8
Veja
Ou seja: na base do trambique estão as chamadas "emendas individuais", mecanismo que permite que cada deputado, individualmente, apresente emendas ao Orçamento até o valor de 3.5 milhões de reais. Nas democracias avarfçadas.
9
A MAGIA DO SONHO
... Zabaneira Se avistar a zabaneira De modo meio esquisito Não é nenhuma asneira Dar na zabaneira um grito Zabelê Se comer um zabelê Num restaurante chique Sonhe sério e de pé Que dormir não é trambique Zabumba Se sonhar com ...
ANTÓNIO SENRA
10
Jovens Falcões:
E o cara está ali do seu lado, tendo todas estas coisas que a TV mostra, mas fazendo do jeito torto: no crime, no trambique, que é um veneno e Vai permeando a comunidade inteira. A INTERNET PODE RESOLVER O PROBLEMA DE ...
Eduardo Lyra

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAMBIQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trambique est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alvo de denúncias, despesas incluídas por distritais somem, mas …
... contribuir para mudar, de uma vez por todas, essa imagem de que a emenda parlamentar destinada para a cultura é usada para qualquer tipo de trambique.”. «Jornal de Brasília, oct 15»
2
Caminhão da sorte faz último sorteio da temporada no Centro de …
Gosto de assistir os sorteios para saber se tem trambique", brincou. "Todo mundo tem esperança de ganhar, eu já tenho até meus planos. Só paro de jogar ... «Globo.com, oct 15»
3
Vila Isabel volta a ensaiar no Morro dos Macacos
A bateria nota máxima sempre veio de lá. A bateria da Herdeiros da Vila era ensaiada por José Belmira Lima, mais conhecido como Mestre Trambique, e todos ... «SRZD, oct 15»
4
Baiano quis manter Cerveró na Petrobras
100% governadores corruptos no RJ desde Brizola;porém ninguém roubou tanto quanto o Sergio Cabral,ímpar quando o assunto é trambique... rick 5 dias ... «O Antagonista, oct 15»
5
O governo destruiu o real
Estarrecildo 17 dias atrás. PT: Partido do Trambique. Vocês vão amargar o inferno na Terra enquanto ainda viverem por terem destroçado o Brasil, por jogarem ... «O Antagonista, sept 15»
6
Andança – Beth Carvalho, o Musical no Teatro Maison de France
... Charlles Da Costa (violão), Alessandro Cardoso (cavaquinho), Mestre Trambique (percussão), Quininho Da Serrinha (percussão), Jorge China (percussão). «Manchete Online, sept 15»
7
As facetas da nova novela 'A Regra do Jogo'
... a história coloca em questão valores morais e sociais, políticas de inclusão, criminalidade e muito trambique. Os atores Alexandre Nero (Romero) e Giovanna ... «Blasting News, sept 15»
8
Fundador da Herdeiros da Vila recebe homenagem em Vila Isabel
O músico e fundador da escola de samba mirim Herdeiros da Vila, José Belmiro Lima, o famoso Mestre Trambique, recebeu durante esta semana uma ... «Carnavalesco, août 15»
9
Rio de Janeiro apresenta primeiro VLT
“As pessoas têm que entender que se elas derem o trambique e não pagarem, quem pagará é a própria população, porque a prefeitura terá de arcar com essa ... «Via Trolebus, juil 15»
10
Primeiro trem do VLT chega ao Rio
“As pessoas têm que entender que se elas derem o trambique e não pagarem, quem pagará é a própria população, porque a prefeitura terá de arcar com essa ... «EBC, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trambique [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/trambique>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z