Téléchargez l'application
educalingo
britânico

Signification de "britânico" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BRITÂNICO EN PORTUGAIS

bri · tâ · ni · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRITÂNICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Britânico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BRITÂNICO EN PORTUGAIS

Britannique

Britannique est le titre donné aux citoyens du Royaume-Uni, aux dépendances de la Couronne britannique ou à l'un des territoires britanniques d'outre-mer, ainsi qu'à leurs descendants. Il est commun que le terme soit utilisé à tort comme synonyme de l'anglais, puisque ce dernier mot signifie qui est né ou réside en Angleterre, qui est la plus grande nation constituante du Royaume-Uni, mais jamais un synonyme de celui-ci. Le Royaume-Uni est un État composé de l'unification des pays suivants: ▪ Angleterre ▪ Ecosse ▪ Pays de Galles ▪ Irlande du Nord Par conséquent, les autochtones de l'une de ces nations constitutives, ainsi que leurs descendants, ont la nationalité britannique.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BRITÂNICO

biomecânico · botânico · electromecânico · eletromecânico · germânico · hispânico · inorgânico · mecânico · mediterrânico · messiânico · oceânico · orgânico · porcelânico · pânico · românico · satânico · timpânico · tirânico · titânico · vulcânico

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BRITÂNICO

brisca · Bristol · brita · brita-ossos · britadeira · britado · britador · britanismo · britanizar · britano · britar · Britânia · Briteiros · British · Brito · britóleo · brivana · brizomancia · brizomante · brizomântico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BRITÂNICO

alemânico · antitetânico · balcânico · bramânico · ciânico · estânico · etnobotânico · fotomecânico · galvânico · hidromecânico · interoceânico · lusitânico · mangânico · metalomecânico · occitânico · pozolânico · tetânico · transoceânico · tânico · valeriânico

Synonymes et antonymes de britânico dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRITÂNICO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «britânico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BRITÂNICO»

britânico · anglicano · inglês · império · rock · sotaque · horário · consulado · ponto · britânico · título · dado · cidadãos · reino · unido · dependências · coroa · britânica · qualquer · territórios · britânicos · ultramarinos · como · seus · centro · brasileiro · inaugurado · presença · então · governador · mário · covas · idealizado · cultura · inglesa · são · paulo · para · reunir · britanico · idiomas · cursos · espanhol · francês · alemão · transmitindo · clientes · forma · consistente · eficiente · ministro · fazenda · visita · complexo · maré · hora · atrás · viagem · três · dias · pelo · brasil · osborne · aproveitou · conhecer ·

Traducteur en ligne avec la traduction de britânico à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BRITÂNICO

Découvrez la traduction de britânico dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de britânico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «britânico» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

英国的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Británico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

British
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ब्रिटिश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البريطانيون
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Британская
278 millions de locuteurs
pt

portugais

britânico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্রিটিশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

britannique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

British
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Briten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

英国の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

영국의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Inggris
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người Anh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிரிட்டிஷ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ब्रिटिश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

İngiliz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

britannico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

brytyjski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Британська
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

britanic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βρετανοί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Britse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

British
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

British
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de britânico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRITÂNICO»

Tendances de recherche principales et usages générales de britânico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «britânico».

Exemples d'utilisation du mot britânico en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BRITÂNICO»

Découvrez l'usage de britânico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec britânico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A melhor TV do mundo: o modelo britânico de televisão
Em qualquer parte do mundo, quando alguém quer se referir a uma televisão de alta qualidade, a primeira lembrança invariavelmente é a BBC inglesa.
Laurindo Leal, 1997
2
O Rio de Janeiro dos viajantes: o olhar britânico (1800-1850)
Reflexão contemporânea sobre o papel da iconografia britânica no processo de constituição do Rio de Janeiro como paisagem na primeira metade do século XIX.
Luciana de Lima Martins, 2001
3
Ouro Vermelho:A Conquista dos Índios Brasileiros Vol. 27
Frades capuchinhos levam o cristianismo aos índios do Maranhão (Abbeville, Histoire de la mission des Peres Capucins en Vlsle de Maragnan, Paris, 1614; Museu Britânico) 709 9. Chefe tupinambá recebendo o batismo (Abbeville, Histoire ...
JOHN HEMMING, CARLOS EUGENIO MARCONDES DE MOURA, 2007
4
História Da Psicologia Moderna
Como esse conhecimento é tecido pelas associações entre nossas ideias, o empirismo britânico está estreitamente vinculado às doutrinas do associacionismo. Boa parte da história da filosofia britânica a partir do século XVII interessou-se ...
C. James Goodwin, 2005
5
O Cabalista:
OS DOIS SOLDADOS BRITÂNICOS OLHAM ATENTAMENTE PARA OS JUDEUS. Soldado britânico # 1 (em Inglês): Onde vocês estão indo? Shimon: Givat Shaul. Soldado britânico # 1: Por que à esta hora? Shimon: Nosso professor da suas ...
Semion Vinokur, 2014
6
Cinema Mundial Contemporâneo
O CINEMA BRITÂNICO: REALISMO, CLASSE E TELEVISÃO PÚBLICA (1984- 2007) Mauro Baptista Introdução O cinema britânico foi considerado durante décadas um dos cinemas nacionais europeus menos interessantes. Algumas ...
Mauro Baptista/fernando Mascarello (orgs.), 2008
7
Bibliotheca familiar e recreativa
império , o qual Nero 'só agora possuía , como intruso e adoptivo para ultrajar sua mâi. " • Cap. 1 5. ,, Assuttado Nero com isto, e porque também já estava próximo o dia em que Britânico fazia quatorze ânuos , entrou a reflectir comsigo  ...
8
A invasão do direito: a expansão jurídica sobre o Estado, o ...
Mesmo o Estado britânico, tão marcado por uma tradição quase milenar de centralidade do Parlamento (inclusive em seu direito), se aproxima do modelo. Assim, em julho de 2003, o governo britânico enviou uma consulta (consultation  ...
Júlio Aurélio Vianna Lopes, 2005
9
Gazeta de Lisboa
A admisião ao Tratado de pa2 iói índios alliádòs "d á Inglaterra , e a fixação dos limites entre o seu território e o dos Est.ndos-Vnidos. (Estas duas proposições são consideradas pelo Governo Britânico como condições sitie aua nun.) 3.
10
1964, a revolução para inglês ver: relatórios secretos, ...
Relatórios secretos, documentos confidenciais e mensagens urgentes sobre o golpe militar e o Brasil de 64, seus políticos e governantes, feitos por diplomatas ingleses para o Governo Britânico.
Geraldo Cantarino, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRITÂNICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme britânico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aposentado britânico é condenado a 360 chibatadas após ser pego …
Um aposentado britânico flagrado com vinho caseiro na Arábia Saudita poderá receber 360 chibatadas, uma punição que, segundo a família, o mataria. «BBC Brasil, oct 15»
2
Governo britânico nomeia ministro para lidar com refugiados sírios
O governo britânico anunciou hoje (14) a nomeação do deputado Richard Harrington para lidar especificamente com os 20 mil refugiados sírios que Inglaterra ... «EBC, sept 15»
3
Parlamento britânico dá sinal verde a plebiscito sobre permanência …
A legislação britânica estabelece que o Executivo não pode fazer anúncios relevantes nem utilizar recursos públicos para defender seus pontos de vista na ... «Globo.com, sept 15»
4
Petição pede a governo britânico que abrigue mais refugiados
Londres - Mais de 130 mil pessoas assinaram um pedido online, que pode ser debatido no parlamento britânico, para que o Reino Unido dê asilo a um número ... «EXAME.com, sept 15»
5
One Direction vai se separar por 1 ano, diz jornal britânico
O grupo One Direction se separará durante um ano para que seus quatro membros se dediquem a projetos solo, afirma nesta segunda-feira o jornal britânico ... «EXAME.com, août 15»
6
Turista britânico é resgatado na Austrália após escrever mensagem …
Um turista britânico que ficou perdido por dois dias em uma área remota no nordeste da Austrália contou como foi resgatado após escrever uma mensagem de ... «BBC Brasil, août 15»
7
Londres consegui libertar refém britânico no Iémen
O engenheiro britânico hoje libertado no Iémen pelas forças militares dos Emirados Árabes esteve 18 meses preso, depois de ser capturado pela Al-Qaida, ... «TSF Online, août 15»
8
Nicholas Winton, o 'Schindler britânico', morre aos 106 anos
Nicholas Winton, britânico de origem alemã que salvou centenas de crianças dos nazistas durante a Segunda Guerra Mundial, morreu nesta quarta-feira aos ... «veja.com, juil 15»
9
Atentado suicida de britânico de 17 anos no Iraque deixa cidade …
Líderes comunitários de Dewsbury, no condado de West Yorkshire, na Inglaterra, cidade natal de um adolescente tido com o mais novo britânico a participar de ... «Globo.com, juin 15»
10
Primeiro-ministro britânico faz apelo contra corrupção frente a …
Londres – O primeiro-ministro britânico David Cameron vai lançar, durante a Cúpula do G7, que começa amanhã (7) na Alemanha, um apelo para uma ... «Rede Brasil Atual, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Britânico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/britanico>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR