Téléchargez l'application
educalingo
bruaqueiro

Signification de "bruaqueiro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BRUAQUEIRO EN PORTUGAIS

bru · a · quei · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRUAQUEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bruaqueiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BRUAQUEIRO

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BRUAQUEIRO

bru · Bruce · brucelar · bruceláceo · brucelergina · brucelina · brucelose · bruco · brucutu · bruços · brugalhau · brugalheira · Bruges · brugo · bruguelo · brugus · brujarara · brulho · bruma · brumaceiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BRUAQUEIRO

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

Synonymes et antonymes de bruaqueiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRUAQUEIRO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «bruaqueiro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BRUAQUEIRO»

bruaqueiro · caipira · bruaqueiro · dicionário · português · bruaca · eiro · carrega · animal · carga · tropeiro · informal · transporta · bruacas · são · bolsas · couro · para · transporte · cereais · sobre · léxico · bras · aquelle · conduz · gêneros · alimentícios · fazendas · mercados · aulete · quei · besta · burro · mula · lida · bestas · priberam · bruaqueirobruaqueiro · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · falando · inglês · língua · portuguesa · pronúncia · como · pronunciar · maio · guia · pronúncias ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bruaqueiro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BRUAQUEIRO

Découvrez la traduction de bruaqueiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bruaqueiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bruaqueiro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

bruaqueiro
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Brujas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Bruaqueiro
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

bruaqueiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bruaqueiro
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

bruaqueiro
278 millions de locuteurs
pt

portugais

bruaqueiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

bruaqueiro
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bruaqueiro
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bruaqueiro
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bruaqueiro
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

bruaqueiro
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

bruaqueiro
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bruaqueiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bruaqueiro
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

bruaqueiro
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

bruaqueiro
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bruaqueiro
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bruaqueiro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bruaqueiro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

bruaqueiro
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bruaqueiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bruaqueiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bruaqueiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bruaqueiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bruaqueiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bruaqueiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRUAQUEIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de bruaqueiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bruaqueiro».

Exemples d'utilisation du mot bruaqueiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BRUAQUEIRO»

Découvrez l'usage de bruaqueiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bruaqueiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. árvores. *Bruaca*, f. Bras. Mala de coiro cru, para transporte de vários objectos sôbre bêstas. * Bras. do N. Casaca velha. * Bras. do N. Mulher velha. * *Bruaqueiro*,m. Bras. Aquelle que conduz gêneros alimentícios, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O grande líder: romance satírico, bárbaro, picaresco, ...
Em seguida, a fim de não morrer de fome, de tocaia assaltou um bruaqueiro, arrebentou a sua mala de couro cru e roubou as mercadorias que o coitado pretendia vender numa feira sertaneja Um vendedor do doce de marmelo de Jacobina ...
Fernando Jorge, 2003
3
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
SYN. buraca, surrao. bruaqueiro adj., i° que carrega bruaca : diz -se do animal de carga. || 2° tropeiro, que lida com bruacas e animaes de carga ; que vive de transportar mantimentos das rocas para os povoados. « A praça do mercado existe ...
4
Biblioteca pedagógica brasileira: Brasiliana (grande formato).
Sede — Brotas, cidade, de cuja colocação entre as duas cabeceiras ou brotas do rio Jaca- ré-Pipira-Mirim teve o nome". Bruaqueiro: brasileirismo que significa aquele que conduz géneros alimentícios, das fazendas para os mercados das ...
5
Porteira da divisa: tradição oral, usos e costumes de Minas ...
BRUÁQUEIRO Era o nome dado naquelas bandas a mascate de bruaca nas costas. Mala de couro onde tudo cabia junto: vidro de glostora, agulhas e linhas pra donas-de-casa, água de cheiro e fitas pra moças namoradeiras que viviam nas ...
Geralda Júlia Fonseca de Aquino, 1987
6
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
SYN. buraca, surrão. bruaqueiro adj., 1° que carrega bruaca: diz-se do animal de carga. || 2° tropeiro, que lida com bruacas e animaes de carga; que vive de transportar mantimentos das roças para os povoados. «A praça do mercado existe ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1888
7
Boletim de Agricultura
117 — BRUAQUEIRO: s. m. Ind. Serv. Pes. — Individuo que conduz em bruácas gêneros alimentícios das fazendas para os mercados das vilas e povoações. Diz -se bruaqueiro porque a condução se faz em bruácas, malas de couro crú que ...
São Paulo (Brazil : State). Diretoria de Publicidade Agrícola, 1941
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
BRAVATÃO - 763 BRUAQUEIRO * Hriivixtíio, m. o mesmo que bravateadôr. Cf. B . Pato, Ciprestes, p. 248. » Braveira, f. perrice ou rabugice teimosa de criança; acto de chorar, esbracejando. (De bravo). Bravio, m. * terreno inculto, coberto ...
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Campos realengos: Formação da fronteira sudoeste do Rio ...
... fez a amálgama da brasilidade — em nossa genealogia, quando apenas se debuxava o sentido de pátria, nesses campos realengos) Bento Manoel, muito tempo depois, nas campanhas Farroupilhas, foi apelidado de bruaqueiro pelos ...
Raul Pont, 1986
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Ainda hoje, não ha talvez um só caepira de S. Paulo, ou um bruaqueiro de Minas , á quem possais dizer, que é um «nte imaginario o Saci Cerêrê,que elle julgou encontrar por dez horas junto a alguma porteira, que lhe saltou na garupa, ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bruaqueiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bruaqueiro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR