Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "toscar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOSCAR EN PORTUGAIS

tos · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOSCAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Toscar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE TOSCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu tosco
tu toscas
ele tosca
nós toscamos
vós toscais
eles toscam
Pretérito imperfeito
eu toscava
tu toscavas
ele toscava
nós toscávamos
vós toscáveis
eles toscavam
Pretérito perfeito
eu tosquei
tu toscaste
ele toscou
nós toscamos
vós toscastes
eles toscaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu toscara
tu toscaras
ele toscara
nós toscáramos
vós toscáreis
eles toscaram
Futuro do Presente
eu toscarei
tu toscarás
ele toscará
nós toscaremos
vós toscareis
eles toscarão
Futuro do Pretérito
eu toscaria
tu toscarias
ele toscaria
nós toscaríamos
vós toscaríeis
eles toscariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu tosque
que tu tosques
que ele tosque
que nós tosquemos
que vós tosqueis
que eles tosquem
Pretérito imperfeito
se eu toscasse
se tu toscasses
se ele toscasse
se nós toscássemos
se vós toscásseis
se eles toscassem
Futuro
quando eu toscar
quando tu toscares
quando ele toscar
quando nós toscarmos
quando vós toscardes
quando eles toscarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
tosca tu
tosque ele
tosquemosnós
toscaivós
tosquemeles
Negativo
não tosques tu
não tosque ele
não tosquemos nós
não tosqueis vós
não tosquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
toscar eu
toscares tu
toscar ele
toscarmos nós
toscardes vós
toscarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
toscar
Gerúndio
toscando
Particípio
toscado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TOSCAR


Madagáscar
ma·da·gás·car
Oscar
Os·car
aboscar
a·bos·car
apinhoscar
a·pi·nhos·car
buscar
bus·car
desemboscar
de·sem·bos·car
desenroscar
de·sen·ros·car
desroscar
des·ros·car
emboscar
em·bos·car
enroscar
en·ros·car
foscar
fos·car
iscar
is·car
lascar
las·car
mascar
mas·car
moscar
mos·car
noscar
nos·car
pescar
pes·car
refrescar
re·fres·car
roscar
ros·car
óscar
ós·car

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TOSCAR

tosado
tosador
tosadura
tosamento
tosar
tosão
toscamente
Toscana
toscanejar
toscano
tosco
toso
tosquenejamento
tosquenejar
tosquia
tosquiadeira
tosquiadela
tosquiado
tosquiador
tosquiadura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TOSCAR

almíscar
arriscar
atascar
beliscar
cascar
ciscar
confiscar
derriscar
desatascar
descascar
discar
emborrascar
enfarruscar
enrascar
ofuscar
petiscar
piscar
rascar
rebuscar
riscar

Synonymes et antonymes de toscar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TOSCAR»

toscar toscar dicionário informal fazer sexo queimar rosquinha português bras gír perceber compreender não tosquei nada palestra tarren mill community world warcraft battle rapid movement troll enhancement shaman summary auctions events achievements challenge mode pets poem chapter solitude walden especially daughter plus understand would like quote some sentences before logos conjugator toscares toscarmos toscardes toscarem conjuga conjugação gerúndio toscando particípio passado priberam língua portuguesa toscars oscars

Traducteur en ligne avec la traduction de toscar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOSCAR

Découvrez la traduction de toscar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de toscar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «toscar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

toscar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Toscar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To crack
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

toscar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توسكار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тоскар
278 millions de locuteurs

portugais

toscar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

toscar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

toscar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

toscar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

toscar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

toscar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

toscar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

toscar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

toscar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

toscar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

toscar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toscar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

toscar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

toscar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тоскар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

toscar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

toscar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om te kraak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Toscar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

toscar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de toscar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOSCAR»

Le terme «toscar» est assez utilisé et occupe la place 30.319 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «toscar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de toscar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «toscar».

Exemples d'utilisation du mot toscar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TOSCAR»

Découvrez l'usage de toscar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec toscar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reshaping Natural Theology: Seeing Nature as Creation
For Toscar, however, the extension of 'water' is the totality of all XYZ molecules. If Toscar were to be transported to Earth and, confronted by a sample of H2O, were to say 'That's water', he would have said something false, since when Toscar ...
Mats Wahlberg, 2012
2
Hilary Putnam
Two individuals, Oscar and Toscar, can have exactly the same functional organization, including the same physically specified sensory and motor I/O, yet their concepts, thoughts, beliefs, desires and so forth have different contents. To see this ...
Yemima Ben-Menahem, 2005
3
Philosophy of Language
Suppose that Oscar is an Earthian speaker, while Toscar is a TwinEarthian speaker, where OscarandToscar areatomforatom doppelgängers. IfOscar were transported to TwinEarth, his application of“water”to theclear, odourless liquid in  ...
Alex Miller, 2007
4
The Life of the Mind: An Essay on Phenomenological Externalism
Now think of a pair of Doppelgänger confronting superficially identical puddles, one on Earth, the other on Twin Earth: Oscar and Toscar (here there is a blip, because our bodies, of course, contain water. I leave the resolution of this as an ...
Gregory McCulloch, 2005
5
Mountain Walking in Southern Catalunya
Continue with descent. the descending Zigzags for a further 35mins until a signpost points right for el Toscar. Another signpost appears 12mins later and marks the end of the circuit. Turn right for el Toscar to reach the start after a further ...
Philip Freakley, Vivien Freakley, 2011
6
The Poems of Ossian
In her long locks moved the daughter of Car-ul. Mixed with the harp arose the voice of white-armed Colna-dona. Toscar darkened in his place before the love of heroes. She came on his troubled soul, like a beam to the dark-heaving ocean,  ...
James MacPherson, 2010
7
The London Chronicle
Son jj of Alpin, art thou near f Where is the daughter of Toscar > I passed, O son of Fingal, by Tar-lutha's mossy walls. The smoke of the hall was ceased: silence was among the trees of the hill. _ The voice of the chace was over. I saw the ...
William Fuller Maitland, 1762
8
The poems of Ossian, in the orig. Gaelic, with a literal tr. ...
Dark grew Toscar in his place, Before the love of hundreds. On his soul 120 She came like brightness of the skies On the black ridge of the heaving brine," When breaks the light from a cloud On hoary foam of the waves. With morning we ...
Ossian, 1870
9
The poems of Ossian, tr. by J. Macpherson. To which are ...
Let the light of memory rise on I-thona ; that I may behold my friends. And Ossian does behold his friends, on the dark-blue isle. The cave of Thona appears, with its mossy rocks and bending trees. A stream roars at its mouth, and Toscar bends  ...
Ossian, 1805
10
Mind Ascribed: An Elaboration and Defence of Interpretivism
Imagine that Oscar has a twin called Toscar, who also has similar beliefs about milk. Now imagine that there is a country on Earth that is in much better shape in industry and chemistry than in agriculture. It is called Milkonia and it is located ...
Bruno Mölder, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOSCAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme toscar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La ciudad se pone en forma
Deporte y salud. Los Paseos Saludables regresaron ayer con una marcha a pie desde los barrios de Carrús, Toscar y El Pla hasta el Centro de Congresos, con ... «Información, oct 15»
2
El Elche Basket inicia la Liga contra el Cartagena en El Toscar
El Elche Basket femenino debutará el 11 de octubre contra el Cartagena en el pabellón del Toscar. Complicado inicio de liga para el equipo franjiverde, que ... «Estadio Digital, oct 15»
3
Un vecino rompe la luna de un autobús urbano en el Toscar
Un autobús urbano resultó averiado ayer por la tarde en el barrio del Toscar a causa, según fuentes policiales, «de alguien que tiró, presuntamente, un objeto ... «Información, juin 15»
4
Las piscinas descubiertas abrirán el próximo 20 de junio
Como cada año, las siete instalaciones municipales como son El Plà, El Altet, Torrellano, Parque Deportivo, Ciudad Deportiva, El Toscar, y Carrús abren las ... «TeleElx, mai 15»
5
La piscina de El Toscar acogerá cursos de natación sincronizada …
El Club de Natación Sincronizada Ilicitanum impartirá cursos de natación sincronizada en la piscina de El Toscar para niños y niñas de entre 5 y 14 años. «TeleElx, nov 14»
6
Un rescate en una vía ferrata destapa a un falso guía de alta montaña
... Civil ha imputado por intrusismo profesional a una empresa de turismo activo y a su guía tras rescatar a un cliente en una vía ferrata de Foradada del Toscar. «Aragón Digital, août 14»
7
El Punto de Atención Sanitaria de El Toscar amplía el horario para …
El Punto de Atención Sanitaria (PAS) ubicado junto al centro de salud de El Toscar ha ampliado este mismo fin de semana el horario de curas para los ... «Información, avril 14»
8
The Toscars: Brits in LA Skewer Hollywood's Biggest Night
... also announced that the host is the very talented Alex Newell from Glee, who will be singing an opening number, and that Little Miss Toscar is Tehmina Sunny ... «Anglophenia, févr 14»
9
El polideportivo de El Toscar cierra por avería
El polideportivo de El Toscar se vio obligado a cerrar ayer sus puertas, después de que a media mañana una avería eléctrica en uno de los transformadoras ... «Información, nov 13»
10
La cola en Atención Primaria llena el PAS de El Toscar y sólo el 5 …
El cierre de los centros de salud por las tardes este verano ha llevado a más pacientes a urgencias del Punto de Atención Sanitaria (PAS) de El Toscar (el ... «Información, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Toscar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/toscar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z