Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "almíscar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALMÍSCAR EN PORTUGAIS

al · mís · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALMÍSCAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Almíscar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALMÍSCAR EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «almíscar» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Musc

Almíscar

Le musc est le nom donné à l'origine à un parfum obtenu à partir d'une substance fortement odorante, sécrétée par une glande de cerf musqué, d'autres animaux et également certaines plantes ayant une odeur similaire. Almíscar é o nome dado originalmente a um perfume obtido a partir de uma substância de forte odor, secretada por uma glândula do cervo-almiscarado, de outros animais e também de algumas plantas de odor similar.

Cliquez pour voir la définition originale de «almíscar» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALMÍSCAR


Madagáscar
ma·da·gás·car
Oscar
Os·car
arriscar
ar·ris·car
buscar
bus·car
ciscar
cis·car
confiscar
con·fis·car
descascar
des·cas·car
discar
dis·car
iscar
is·car
lascar
las·car
mascar
mas·car
ofuscar
o·fus·car
pescar
pes·car
petiscar
pe·tis·car
piscar
pis·car
rascar
ras·car
refrescar
re·fres·car
riscar
ris·car
roscar
ros·car
óscar
ós·car

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALMÍSCAR

almiranta
almirantado
almirante
almirantear
almiscarado
almiscarar
almiscareira
almiscareiro
almiscre
almixar
almo
almocadém
almocafre
almocantara
almocantarado
almocave
almocávar
almocântara
almocela
almoceleiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALMÍSCAR

atascar
beliscar
cascar
chamuscar
chiscar
derriscar
desatascar
desenfarruscar
desenroscar
emborrascar
emboscar
embruscar
enfarruscar
enfuscar
enrascar
enroscar
rabiscar
rebuscar
toscar
trociscar

Synonymes et antonymes de almíscar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALMÍSCAR»

almíscar perfume branco almíscar nome dado originalmente obtido partir substância forte odor secretada glândula cervo almiscarado outros animais também algumas plantas similar dicionário informal português aromais esclarecendo sobre inclusive circula mail metade verdadeiro porque foto conta algália não diariamente retirada produz implica morte desses quando menina minha mãe explicou certa mais você sabe tonkin moschus moschiferus matéria prima secreção aproximadamente odorífera utilizada perfumaria produzida alguns aulete mís volátil aroma penetrante farmácia glândulas

Traducteur en ligne avec la traduction de almíscar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALMÍSCAR

Découvrez la traduction de almíscar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de almíscar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «almíscar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Almizcle
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

musk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कस्तूरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عبير المسك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мускус
278 millions de locuteurs

portugais

almíscar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কস্তুরী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

musc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kasturi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Moschus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

麝香
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사향
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

musk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xạ hương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கஸ்தூரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कस्तुरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

misk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

muschio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piżmo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мускус
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mosc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μόσχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

muskus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mysk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

moskus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de almíscar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALMÍSCAR»

Le terme «almíscar» est assez utilisé et occupe la place 38.096 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «almíscar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de almíscar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «almíscar».

Exemples d'utilisation du mot almíscar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALMÍSCAR»

Découvrez l'usage de almíscar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec almíscar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lampião: a força de um líder : uma narrativa de lances tão ...
O almíscar é produzido pelo veado almiscariero macho (Mos- chus moschiferus). Seu habitat é uma porção da Sibéria, Coreia, China, Tibete, Himalaia, sendo o melhor produto o tibetano. O almiscareiro é um mamífero de orelhas verticais, ...
Gonçalo Ferreira da Silva, 2005
2
Novo formulario medico e pharmaceutico ou Vademecum medicum ...
O almíscar forma uma substancia pardo-escura, ora dura, ora molle, segundo o tempo que é guardado ; quasi solúvel na agua, principalmente sendo fervendo ; o espirito de vinho dissolve apenas parte dellc. Pouco e quasi nenhum effeito ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1868
3
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
AlMISCAreirO, s. m. "Animal asiático, da ordem dos ruminantes, que tem sob o ventre uma bolsa natural, donde se extrai o almíscar" CDF. AlM1SCAreirA, s. f. " Planta geraniácea, de aroma semelhante ao do almíscar" CDF. AlMISCArAr, v. t.  ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Almíscar*, m. Substância aromática, segregada do almiscareiro. * Nomedeuma planta de estufa, o mesmo que almiscareira. (De almiscre) *Almiscarado*, adj. Perfumado com almíscar. Fig. Muito perfumado. *Almiscarar*,v.t. Perfumarcom ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Perfumes - A Moda Invisível
Com notas de flor de laranjeira, grapefruit rosa e neroli, rose, sândalo e âmbar macio e sua limpeza de jasmim, almíscar, baunilha e orris. “Eu queria fulgor, ser fresca e limpa, mas ainda sexy e sensual - Algo que parece que você acabou de  ...
6
Em Busca Do Buda Da Medicina
Adicionam-se então cânfora e almíscar e repete-se o processo de trituração. Com essa pasta, secada na sombra, fazem-se pílulas que são armazenadas em garrafas de vidro. Toma-se pela manhã e à tarde, diluídas em leite fervido e ...
David Crow
7
Perfumes que não saem de moda
·Almíscar: ajuda a estimular a autoconfiança, a determinação, a segurança e a força de vontade. No reino vegetal se encontra o “almíscar comum” ( Mimulus inoschalus ), na madeira-almiscarada, e nas “semente de almiscar” do Hibiscus  ...
Márcia de Oliveira Estrázulas
8
o mundo dos quadrupedes
O nome "almiscareiro" se deriva da palavra árabe, "zabad", que significa " almíscar". O animal possui, na parte inferior da bacia, uma bolsa dupla contendo uma substância odorífera, geralmente empregada em farmácia e ainda utilizada em ...
PAUL CHWAT
9
Umbanda: a caminho da luz
Almíscar com canela (vibração de Oxalá com exu da encruzilhada) Espiritual - 3 gotas de almíscar e 1 1 gotas de canela. Saúde - 1 gota de almíscar e 7 gotas de canela. Sentimental - 6 gotas de almíscar e 3 gotas de canela. Profissional - 8 ...
Paulo Newton de Almeida, 2003
10
Enciclopédia agrícola brasileira
Fouqué (1972) descreve, tal como Braga o fez, a espécie Protium heptaphyllum March, com as denominações vulgares de almécega, almíscar, breu-branco- verdadeiro e incenso-do-brasil e salienta que seu arilo, de gosto resinoso, ...
‎1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALMÍSCAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme almíscar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nova pesquisa sobre Parkinson após descoberta surpreendente de …
"É difícil de descrever, mas ele tinha um cheiro pungente, um pouco como almíscar. Mas eu sabia que era incomum e não havia sido identificado antes", ... «Zero Hora, oct 15»
2
Azzedine Alaïa lança primeiro perfume
O perfume contém notas de pimenta rosa, notas de coração de frésia e peónia e notas de base de camurça e almíscar. Alaïa Paris já está à venda em lojas ... «Move Notícias, août 15»
3
4 maneiras surpreendentes pelas quais seu olfato manda na sua …
Há 5 mil anos os seres humanos têm se esforçado para não feder. De flores até as glândulas de almíscar de outros animais, usamos de tudo para esconder o ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, juil 15»
4
Aromas sem regras: 12 principais lançamentos de perfume para o …
Flores brancas, frésia e almíscar. - Signorina Eleganza, Salvatore Ferragamo, R$ 325 (50 ml). Pera, osmanthus e patchuli. - Dahlia Divin, Givenchy, R$ 299 (30 ... «Marie Claire, mai 15»
5
Na hora do sexo, cheiros podem ser ruins ou afrodisíacos
Outros acham que lembram o almíscar e, por isso mesmo, é tão afrodisíaco para eles. Leia outras colunas de Falando de Sexo. A vagina e toda a região genital ... «Diário Gaúcho, févr 15»
6
Prefeitura de SP libera 'rolezinho' em homenagem a morto por amigo
Batizado de "Rolezinho da Cidadania", o encontro ocorrerá na Praça Almíscar, esquina com a Rua Erva de Ovelha, das 13h às 20h, com apoio da Secretaria ... «Globo.com, nov 14»
7
Mamífero “vampiro” em extinção é flagrado no Afeganistão
O animal é bastante caçado, já que suas glândulas são usadas para a fabricação de óleos aromáticos e perfumes (daí o nome Almíscar). As informações são ... «Terra Brasil, nov 14»
8
Britney Spears lança perfume inspirado em sua carreira
As notas de fundo incluem almíscar cremoso, raiz de íris e madeira. O preço sugerido é de R$99 para o frasco de 30ml. Fresquinhas · Estilo dos famosos ... «Puretrend.com.br, oct 14»
9
Bottega Veneta lança nova fragrância feminina inspirada na icônica …
As notas de coração são lavanda, rosa branca e peônia e de fundo almíscar e fava tonka. "Isto faz parte de nossa jornada pelo perfume... Atrás de cada ... «Puretrend.com.br, sept 14»
10
Rihanna lança o perfume masculino Rogue Man
A fragrância vai ter notas de flor de limão, jasmim, rosa, ameixa, com notas de fundo de almíscar, madeiras, patchouli, baunilha e âmbar. E ai, quem vai comprar ... «E! Online Brasil, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Almíscar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/almiscar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z