Téléchargez l'application
educalingo
butua

Signification de "butua" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BUTUA EN PORTUGAIS

bu · tu · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUTUA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Butua est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUTUA EN PORTUGAIS

Butua

Butua, ou Butwa, est la désignation d'un ancien royaume qui occupait la région de l'actuel sud-ouest du Zimbabwe. C'était une zone de production d'or qui était commercialisée par des marchands arabes et, plus tard, par des marchands portugais. Il fut exploité par les Portugais à partir de 1512 et occupé effectivement pendant quelques années à partir de 1644. Le royaume fut gouverné par la dynastie Togwa jusqu'en 1683 quand il fut conquis par le royaume Rozwi.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BUTUA

Mântua · Perpétua · bútua · cacatua · cantua · catatua · ditua · estátua · gargântua · mitua · murucutua · mútua · nóctua · tatua · tua

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BUTUA

butilo · butique · butir · butirada · butiraldeído · butirato · butirilo · butirínase · butiro · butirolactona · butirona · butiroso · butiróleo · butírico · buto · butomáceo · butopironoxilo · butóxido · butre · butucari

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BUTUA

Nicarágua · Pádua · adua · agua · antiqua · charrua · chihuahua · grua · lua · língua · mua · murua · nua · pua · rua · régua · sua · trégua · ua · água

Synonymes et antonymes de butua dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BUTUA»

butua · butua · butwa · designação · antigo · reino · ocupava · zona · actual · sudoeste · zimbabué · produtora · ouro · comercializado · mercadores · árabes · mais · tarde · portugueses · explorado · pelos · partir · ocupado · efectivamente · durante · alguns · anos · governado · pela · kultura · kulturni · turizam · budve · budva · budvanska · desavanja · dogadjaji · galerije · izlozba · koncerti · muzika · predstave · grad · teatar · dicionário · informal · nome · popular · planta · mesmo · batata · brava · черногория · будванска · ривьера · рейтинг · отелей · отель · отели · rivera · цены · описания · отзывы · фотографии · отеля · tophotels · booking · apartments · montenegro · opiniões · reserve · garantia · melhor · preço · avaliações · fotos · esperam · você · apartmani · condominium · reviews · traveler · candid · photos · great · deals · ranked · specialty · lodging · accommodation · rooms · name · comes · from · original · historical · kingdom · africa · encyclopedia · britannica · also · spelled · former ·

Traducteur en ligne avec la traduction de butua à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BUTUA

Découvrez la traduction de butua dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de butua dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «butua» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

Butua
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Buzón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Butua
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Butua
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شقق Butua
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Butua
278 millions de locuteurs
pt

portugais

butua
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Butua
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Butua
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Butua
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Butua
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Butua
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Butua
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Butua
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Butua
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Butua
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Butua
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Butua
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Butua
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Butua
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Butua
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Butua
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Butua
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Butua
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Butua
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Butua
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de butua

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUTUA»

Tendances de recherche principales et usages générales de butua
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «butua».

Exemples d'utilisation du mot butua en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BUTUA»

Découvrez l'usage de butua dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec butua et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Blank Darkness: Africanist Discourse in French
The advantages of this for a fictionalized account are obvious; but more pertinent to the exact status of "Butua" is Sade's apparently inaccurate choice of reference points: Benguela and the "kingdom of the Jagas." Benguela, a Portuguese ...
Christopher L. Miller, 1986
2
A History of Mozambique
The first drought lasted from 1795 till 1801, and during this time not only was the Zumbo settlement repeatedly attacked by neighbouring peoples anxious to plunder its wealth but the kingdom of Butua itself dissolved into civil war, cutting the ...
M. D. D. Newitt, 1995
3
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
De meya onça tde raiz da Butua , feyta em lafquinhas miudas, 5c outra meya onça de centaurea menor, levemente cozidas em húi canada de agua ordinaria , fe fazem cinco ajudas , que aprovey táo muyto ñas febres intermit tentes, в{ náo ...
Joao Curvo Semmedo, 1716
4
Synopse explicativa das amostras de madeiras e drogas ...
69-52 Secção transversal de um tronco de Butua. — A Butua ou Abutaa, como é mais geralmente chamada, é uma trepadeira robusta, que se encontra nas florestas virgens dos dis- trictos montanhosos, e particularmente nos de Golungo Alto ...
Friedrich Martin Josef Welwitsch, 1862
5
Butua and the End of an Era: The Effect of the Collapse of ...
This work is a study of how the farming population coped with the stresses brought by these events and how this is manifest in the archaeological remains.
Catrien Van Waarden, 2012
6
The Cambridge History of Africa
This area was dominated by the rival kingdom of Butua (or Guruhuswa) with which the mwene mutapa was often at war. The Butua people, like the earlier Leopard's Kopje people, were primarily cattle keepers, but they also produced gold, and ...
J. D. Fage, Roland Anthony Oliver, 1977
7
Weekly World News
Gassy natives live on beer and beans! Even missionaries won't go near the world's smelliest By MICHAEL K. TODD Special correspondent The bizarre Butua tribesmen of New Guinea are the most friendless, forsaken-people on Earth ...
8
Ancestrais: uma introdução à história da Africa Atlântica
Abortivo Matangas Sweswe Achaques Pau-cobra Barriga - dores Butua Elefante Hynio (?) Barriga - inchaços Butua Bexiga - pedra Enganaria Bexiga - varicosidades Engariaria Bexigas Engala Nkaza Boca - azedumes Butua Boca - feridas ...
Mary Del Priore, Renato Pinto Venâncio, 2004
9
Sexual Antipodes: Enlightenment, Globalization, and the ...
the people of Butua and endeavors to induct him into a philosophy that views degeneration and even population decline as a matter of natural principle.55 After his escape from Butua, Sainville's boat casts on the shores of the South Sea  ...
Pamela Cheek, 2003
10
Polyanthea medicinal, noticias gelenicas e chymicas ...
&4; Nas dores dc estomago , ou Cardialgias, procedidasde Heuma azeda, ou de Outros bumores crus,*náo ha remedio tam presentaneo,como dar ao doente quinzc gráos de pò de Parreira braVa,chamada raíz de Butua,desatados em duas ...
Joam Curvo-Semmedo, 1704

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUTUA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme butua est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Moedas Portuguesas Comemorativas do Euro
... o ouro era proveniente das zonas auríferas de Butua (Transval), Mokaranga (Rodésia) e Mata-belé (zona compreendida entre os rios Limpopo e Zambeze). «Oeste Global, août 15»
2
PUT POD NOGE ... Sunčanje uz plantaže mimoza u Boki Kotorskoj
Budva je jedno od najstarijih naselja na Jadranu, nekadašnja grčka kolonija Butua. Bez obzira na doba godine, ne propustite obići Bečiće, Miločer te Petrovac i ... «Večernji list, févr 15»
3
Budva: Ugrožena kuća porodice Stanišić, provalija došla do terase
Na gradilištu trenutno nema istaknute dozvole,a zahtjev za građevinsku dozvolu podnijela je firma "Butua resident". Stanišić navodi da im je potpuno ugrožena ... «Vijesti, févr 15»
4
U slavu mediteranske lakoće i vedrine
... uz samu obalu sinjega mora Jadranskog, na jednom prekrasnom malom ostrvu (u potezu pod jurisdikcijom Morskog dobra) - i taj grad nazvaše Butua - da bi ... «Vijesti, nov 14»
5
Atlante immaginario - Giuseppe Lupo
Sebbene l'autore citi largamente la geografia fantasma delle “terre visitate nel pensiero” (Italo Calvino), come Tamoé, Icaria, Butua, Yohoo… qui parliamo di un ... «Sololibri.net, oct 14»
6
History of Great Zimbabwe
He established and consolidated his control in the western Butwa/Butua area once dominated by the Kalanga as well as in the lands of the Manyika and in the ... «The Herald, oct 14»
7
Postavljena figura mitskih osnivača Budve
Reč „butua“ znači na grčkom vo, pa otuda i ime crnogorske turističke prestonice. ČAROBNO OKO. Zadovoljan sam, jer sam za kratko vreme uspeo da definišem ... «Вечерње Новости, août 14»
8
Spomenik težak tri tone omaž legendi o postanku Budve
Reč "butua" na grčkom znači vo, pa se pretpostavlja da je od te zajedničke imenice nastalo ime grada. No, Budvani su, začudo, pre više od decenije zaboravili ... «Вечерње Новости, juil 14»
9
Badheti o Matobo celebrate their cultural heritage
The Bananzwa are part of several groups of Bakalanga that migrated from areas around Khami, the capital of a prehistoric Bakalanga state of Butua during the ... «Mmegi Online, août 13»
10
Some pristine heritage sites around Semolale and Mabolwe
The list ranges from rainmaking shrines to historic ruins associated with the Mfecane, prehistoric ruins of the Bakalanga state of Butua and some Stone Age ... «Mmegi Online, mars 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Butua [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/butua>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR