Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cacetar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CACETAR EN PORTUGAIS

ca · ce · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CACETAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cacetar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CACETAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu caceto
tu cacetas
ele caceta
nós cacetamos
vós cacetais
eles cacetam
Pretérito imperfeito
eu cacetava
tu cacetavas
ele cacetava
nós cacetávamos
vós cacetáveis
eles cacetavam
Pretérito perfeito
eu cacetei
tu cacetaste
ele cacetou
nós cacetamos
vós cacetastes
eles cacetaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu cacetara
tu cacetaras
ele cacetara
nós cacetáramos
vós cacetáreis
eles cacetaram
Futuro do Presente
eu cacetarei
tu cacetarás
ele cacetará
nós cacetaremos
vós cacetareis
eles cacetarão
Futuro do Pretérito
eu cacetaria
tu cacetarias
ele cacetaria
nós cacetaríamos
vós cacetaríeis
eles cacetariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cacete
que tu cacetes
que ele cacete
que nós cacetemos
que vós caceteis
que eles cacetem
Pretérito imperfeito
se eu cacetasse
se tu cacetasses
se ele cacetasse
se nós cacetássemos
se vós cacetásseis
se eles cacetassem
Futuro
quando eu cacetar
quando tu cacetares
quando ele cacetar
quando nós cacetarmos
quando vós cacetardes
quando eles cacetarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
caceta tu
cacete ele
cacetemosnós
cacetaivós
cacetemeles
Negativo
não cacetes tu
não cacete ele
não cacetemos nós
não caceteis vós
não cacetem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cacetar eu
cacetares tu
cacetar ele
cacetarmos nós
cacetardes vós
cacetarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cacetar
Gerúndio
cacetando
Particípio
cacetado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CACETAR


abocetar
a·bo·ce·tar
acacetar
a·ca·ce·tar
acetar
a·ce·tar
apalacetar
a·pa·la·ce·tar
calcetar
cal·ce·tar
completar
com·ple·tar
deletar
de·le·tar
embocetar
em·bo·ce·tar
encetar
en·ce·tar
facetar
fa·ce·tar
intercetar
intercetar
interpretar
in·ter·pre·tar
lancetar
lan·ce·tar
macetar
ma·ce·tar
petar
pe·tar
recetar
recetar
reencetar
re·en·ce·tar
retar
re·tar
secretar
se·cre·tar
tercetar
ter·ce·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CACETAR

cacear
cacebi
caceco
caceia
cacembe
cacequeza
cacera
cacerenga
cacerense
cacestesia
caceta
cacetada
cacete
caceteação
cacetear
caceteiro
cacetinho
Cacém
cacha
cachaceira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CACETAR

acarretar
afetar
aquietar
betar
coletar
conetar
decretar
desinquietar
espetar
etiquetar
fretar
injetar
inquietar
objetar
projetar
reinterpretar
seletar
tietar
vegetar
vetar

Synonymes et antonymes de cacetar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CACETAR»

cacetar cacetar dicionário informal bater cacete português preposição wikcionário infinitivo impessoal gerúndio cacetando particípio conjugação conjugar achando todas formas verbais para palavra aulete cacetear força alguém espancar caceta konjugieren portugiesisch konjugation verb einfaches portugiesischer verben konjugator conjuga passado verbos portugueses quando cacetares

Traducteur en ligne avec la traduction de cacetar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CACETAR

Découvrez la traduction de cacetar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cacetar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cacetar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

cacetar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cacetar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To hit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cacetar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cacetar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cacetar
278 millions de locuteurs

portugais

cacetar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cacetar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cacetar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cacetar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zu schlagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cacetar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cacetar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cacetar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cacetar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cacetar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cacetar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cacetar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cacetar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cacetar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cacetar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pentru a lovi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cacetar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cacetar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cacetar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cacetar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cacetar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CACETAR»

Le terme «cacetar» est communément utilisé et occupe la place 70.416 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cacetar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cacetar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cacetar».

Exemples d'utilisation du mot cacetar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CACETAR»

Découvrez l'usage de cacetar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cacetar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Ecco
4 mandou assassiner cruelmente Joäo Bernardino , espancar Aunó Cnrvalha em Setembro do dito anno de que veio a morrer no Hospital de Lisboa: em 183 5 mandou cacetar o ex-milicianno ua Louz& Manotl Amado , de que morreo ; no ...
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
jCj. caceta e ca- cetas, do v. cacetar. cacetada, s. /. cacetar, v. Pres. ind.: caceto, cacetas, caceta, ele. Pr.es. conj.: cacete, cacetes, ele. /Cj. cacêta, pl. ca- cêtas, e cacete, pl. cacetes. cacête, s. m., s. 2 gên. e adj. 2 gên. PL: cacetes. /Cj. cacete e  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
Chamado Radical
Eles poderiam me matar, comer-me, violentar-me e esquartejar-me; poderiam me cacetar até perder os sentidos, flechar-me, esfolar-me viva, escalpelar- me. A história preferida dos ribeirinhos é que os índios me arrancariam os seios e os ...
Bráulia Ribeiro
4
O desengano, periodico politico, e moral
... que se havia armado sobre os nossos horisontes em nossas tempestades poliUcas , para' afugentar as partos adversas; o mais poderoso, e cfticaz Exorcismo he e Cacete, e para animar ainda mais os Caceteiros, não para cacetar a torto, ...
José Agostinho de Macedo, 1830
5
O Desengano
... para afugentar as partes` adversas; o mais poderoso, e efticaz Exorcismo he o Cacete, e para animar ainda mais os Caceteiros, não para cacetar a torto,e a direito, mas na actualidade do delicto, .e na demora, ou'falta absoluta da vigilante, ...
6
Obras de João Francisco Lisboa, natural do Maranhão
... a tarefa por concluida, e não tendo já adversarios reunidos a quem combater, derramaram-se por toda a cidade a cacetar um ou outro antagonista isolado e inerme que acaso topavam, e não tinha tempo de esquivar-se, acolhen- do se.
João Francisco Lisboa, Antônio Henriques Leal, 1864
7
Decifra-me ou devoro-te--: história oral de vida dos meninos ...
Na Fameb os comissários gostam de pegar a gente e cacetar... é murro, bicuda e tudo!..." [Luiz, 11 anos). Dentre os entrevistados, 29,90% têm passagem pela polícia e pelo Juizado e denunciam como muitos dos funcionários dessas ...
Yara Dulce Bandeira de Ataíde, 1993
8
Ribatejo, casos e tradições
Cacetar - cacetar as oliveiras, varejar. Caçôas - as orelhas. Chaveca - cabeça. Chavequeiro - barrete. Camareta - pedraço, granizo. -CamÓchos-sapatos de trança ou de ourelos. Canto da Illocalnha - campo-santo, cemitério. -Se não te atiras ...
Francisco Câncio, 1948
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. cacete e cacetes, do v. cacetar. caceteaçâo, s. f. cacetear, v. Pres, ind.: caceteio, caceteamos, caceteais, etc. caceteiro, s. m. cacha, s. /.: ardil./ Cf. caxa e caixa. cachabu, s. m. cachaça, s. /. e s. m. cachaçâo, s. m. cachaceira, s. f. cachaceiro ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
/Cf. caccla e cacetas, do v. cacetor. cacetada, s. f. cacetar, v. Pres. ind.: caceto, cacetas, caceta, etc. Pres. conj.: cacete, cacetes, etc./Cf. cacita, cacitas, cacite e cacltes. cacete, s. m. e adj. 2 gen. Pl.: cacites. / Cf. cacete e cacetes, do v. cacetar .
Leonam de Azeredo Pena, 1966

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CACETAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cacetar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PM investiga vídeo em que jovens são obrigados a se agredir e a se …
Depois, a ordem é para que se agridam: "Se não bater vai começar a beijar na boca aí, se não quiser cacetar o outro aí". O primeiro bate. O homem que faz a ... «Globo.com, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cacetar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cacetar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z