Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cacifo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CACIFO EN PORTUGAIS

ca · ci · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CACIFO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cacifo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CACIFO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cacifo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Locker

Cacifo

Le casier, le signe du casier ou le signe Godet est un signal clinique évalué par pression numérique sur la peau pendant au moins 5 secondes afin de mettre en évidence un œdème. Il est considéré comme positif si la dépression formée ne se dissout pas immédiatement après la décompression. Elle peut être liée à des oedèmes localisés, plus communément dans les membres inférieurs, ainsi qu'à des états d'œdème généralisés, appelés anasarques. L'œdème peut être quantifié à partir de ce signal, en fonction du temps de retour de la peau après compression et de la profondeur du casier formé. Références Rocco, José Rodolfo. Sémiologie médicale. 1 ed. Rio de Janeiro: Elsevier, 2010. p. 137 Cacifo, sinal de cacifo ou sinal de Godet é um sinal clínico avaliado por meio da pressão digital sobre a pele, por pelo menos 5 segundos, a fim de se evidenciar edema. É considerado positivo se a depressão formada não se desfizer imediatamente após a descompressão. Pode tanto estar relacionado a edemas localizados, mais comumente em membros inferiores, como também a estados de edema generalizado, denominados de anasarca. O edema pode ser quantificado a partir deste sinal, em função do tempo de retorno da pele após a compressão e da profundidade do cacifo formado. Referências ↑ Rocco, José Rodolfo. Semiologia Médica. 1 ed. Rio de Janeiro: Elsevier, 2010. p. 137.

Cliquez pour voir la définition originale de «cacifo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CACIFO


anaglifo
anaglifo
anatifo
a·na·ti·fo
anáglifo
anáglifo
apócrifo
a·pó·cri·fo
borrifo
bor·ri·fo
cifo
ci·fo
esborrifo
es·bor·ri·fo
glifo
gli·fo
grifo
gri·fo
hieroglifo
hi·e·ro·gli·fo
hieróglifo
hi·e·ró·gli·fo
hipogrifo
hi·po·gri·fo
logogrifo
lo·go·gri·fo
muquifo
mu·qui·fo
paratifo
pa·ra·ti·fo
petróglifo
pe·tró·gli·fo
tifo
ti·fo
tríglifo
trí·gli·fo
zízifo
zí·zi·fo
áglifo
á·gli·fo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CACIFO

cacica
cacicado
cacical
cacicar
cacifar
cacife
cacifeiro
cacifre
cacifro
Cacilhas
cacilheiro
cacim
cacimba
cacimbado
cacimbar
cacimbão
cacimbeiro
cacimbo
cacinheiro
cacique

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CACIFO

acelifo
antracotifo
antropogrifo
colotifo
datilióglifo
diaglifo
ditríglifo
dracogrifo
díglifo
esplenotifo
hemitríglifo
ileotifo
jeróglifo
laringotifo
monotríglifo
naifo
pneumotifo
sifonóglifo
tiróglifo
xilóglifo

Synonymes et antonymes de cacifo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CACIFO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cacifo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de cacifo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CACIFO»

cacifo caixa cofre gaveta classificação positivo cacifo sinal godet clínico avaliado meio pressão digital sobre pele pelo menos segundos evidenciar edema considerado depressão formada não desfizer conversa medicina chamado apenas pesquisado pressionando dois dedos paciente dicionário informal português buraco pequeno depósito armazenagem armário aberto priberam língua portuguesa paulinho pénalte porra sousa cintra sócios adeptos sporting vão deslocar estádio dragão próximo domingo devem alvalade até porto editora acordo ortográfico aulete antiga medida secos compartimento vários tipos construção cubículo anormal quarto recanto casa tradução alemão muitas outras traduções minha mãe contou teve namorado antes bonito muito correto gostava dela daí perguntei porque tinha inglês linguee muitos exemplos busca milhões diakité

Traducteur en ligne avec la traduction de cacifo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CACIFO

Découvrez la traduction de cacifo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cacifo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cacifo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

更衣室
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cajón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Locker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लॉकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خزانة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рундук
278 millions de locuteurs

portugais

cacifo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

casier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

persalinan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schließfach
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロッカー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사물함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

loker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tủ nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லாக்கர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लॉकर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kilitli dolap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

armadietto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szafka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рундук
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dulăpior
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ντουλάπι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

locker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

locker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cacifo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CACIFO»

Le terme «cacifo» est communément utilisé et occupe la place 50.135 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cacifo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cacifo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cacifo».

Exemples d'utilisation du mot cacifo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CACIFO»

Découvrez l'usage de cacifo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cacifo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
CACIFO. Cofre , onde se guarda o dinheiro , que pertence á Meza Capitular da Sé de Coimbra. E daqui se disse Cacifeiro. CACIFO. Medida, de sólidos, mas irregular , segundo o Censual dos Votos do Porto '} pois em humas partes levava  ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
2
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
O Cónego , que tem inspecção , ou administração da Massa da Meza Capitular da Ca- thedral de Coimbia, onde até hoje se conserva esta antiga palavra. CACIFO. Cofre , onde se guarda o dinheiro , que pertence á Meza Capitular da Sé de ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
3
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
CACIFO. I. Cofre, onde se guarda odinlici- ro, que pertence á meza capitular da Sê de Coimbra. E d'aqui se disse Cacifeiro. CACIFO. II. Medida de sólidos, mas irregular, segundo o Censual dos Votos do Porto; pois cm umas parles levava ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
4
Margarida Muda de Escola
A Margarida não podia ter perdido a chavedo cacifo, logo naquele diaem que tinha dea trocar com a da Laurinha sem que esta desse por nada. – O queéque sepassa? – Não sei...Não sei...! Équeperdi... Maso cadernoque trouxedecasa está ...
MARGARIDA FONSECA; CARVALHO SANTOS, 2012
5
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
CACIFO. I. Cofre, onde se guarda o dinheiro, que pertence á meza capitular da Sé de Coimbra. E daqui se disse Cacifeiro. CACIFO. II. Medida de sólidos, mas irregular, segundo o Censual dos Votos do Porto; pois em umas partes levava Ires ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
6
Caídos
... “quantas intrigas podem acontecer num período de cinquenta minutos.” Aaron moveuse pela enchente de estudantes. Pretendia largar os seus livros no cacifo e depois ir à enfermaria paraquelhe dessemalguma coisa paraador de cabeça.
THOMAS E. SNIEGOSKI, 2012
7
Cuidados com Feridas em Enfermagem
1+ 2 mm 4 mm 6 mm 8 mm 2+ 3+ 4+ Figura 4.3 Avaliação de edema com cacifo ( Reproduzida,com permissão,de Seidel H, Ball J, Dains J,Williams BG:Mosby's Guide to Physical Examination.4th ed. St. Louis, MO: Mosby; 1999.) • Para avaliar  ...
Donna Scemons | Denise Elston, 2011
8
Semiologia Médica
José Rodolfo Rocco. A pesquisa do edema deve ser feita comprimindo com seu polegar durante pelo menos 5 segundos o dorso dos pés, região retromaleolar e pré-tibiais. Observe se houve formação de cacifo (depressão formada pelo ...
José Rodolfo Rocco, 2011
9
O Diário de Carrie
A Lali cortou o cabelo há pouco tempo, fez umas pontas em cima e pulverizao com laca de uma lata que guarda no cacifo. A Lali nunca se preocupou com o cabelo e quando comentei, respondeu: «Estamos da idade de nos começarmos a ...
CANDACE BUSHNELL, 2012
10
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
CAFIZ - CACIFO - CACIFRO CAFiz, s. m. "Antiga medida de capacidade para sólidos" CDF. CACiFO, s. m. "... Medida de capacidade equivalente ao celamim" CDF. ACaCIfar, v. t. "Meter em cacifo (cofre, caixa, gaveta)" CDF. CACIFRO, s. m.  ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CACIFO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cacifo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fomos conhecer a nova box de CrossFit do Clube VII
No caso de não sócios, a inscrição na box dá acesso a todos os serviços de balneário do clube (duches, toalha, champô, sauna e cacifo) e tem o custo de 77 ... «NiT New in Town, oct 15»
2
Rossio recebe 12 cacifos para pessoas sem-abrigo
A zona do Rossio, em Lisboa, vai receber 12 cacifos destinados a pessoas sem-abrigo, que serão inaugurados a 26 de outubro, anunciou hoje o responsável ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
3
Rapaz menor matou menina de 8 anos por causa de um cão
O rapaz terá conseguido ter acesso fácil à arma usada, tendo em conta que a mesma se encontrava num cacifo que não estava selado. Após os disparos, o ... «Blasting News, oct 15»
4
“A Única Mulher”: Rusga no Estúdio 7
O cão da polícia fareja um cacifo que é arrombado. O polícia mostra a Luena um saco com pó branco que encontrou no cacifo do Estúdio 7. Ela recua ... «Portal dos Programas, sept 15»
5
A Única Mulher: resumo de 28 de Setembro a 3 de Outubro
A polícia faz uma rusga policial ao Estúdio 7. Norberto bebe um whisky, sentindo-se satisfeito e vingado. O cão da polícia fareja um cacifo que é arrombado. «Propagandista Social, sept 15»
6
Internato feminino no Colégio Militar 212 anos após a fundação …
Camas, cacifo, aquecimento central, sala de estudo e de refeições, num edifício com mais de dois mil metros quadrados a cheirar ainda a novo – as obras, no ... «A Bola, sept 15»
7
Plantel dedica goleada a Salvio
... a reunir-se no centro de estágio do Seixal onde fizeram questão de homenagear Salvio com uma fotografia de família tirada junto ao cacifo do camisola 18. «Record, sept 15»
8
Uma bola, 22 jornalistas e muita vergonha alheia: jogámos no …
Depois, foi impossível conter um friozinho na barriga quando entrámos no balneário e vimos os nossos nomes escritos num cacifo a sério, à jogador da bola (já ... «Expresso, sept 15»
9
Arquitetos criam novo balneário do FC Porto
Segundo Luís Cardoso, no primeiro dos casos, "foi criado um sistema giratório nos lugares dos atletas que, com apenas um toque, faz rodar o cacifo e, assim ... «Correio da Manhã, août 15»
10
Victor Valdés chegou e encontrou o cacifo vazio
Todo o material fora transferido para um cacifo nas instalações destinadas à equipa de reservas, com a qual treinou. Notícias Relacionadas. "De Gea? «O Jogo, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cacifo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cacifo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z