Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cajuzinho" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAJUZINHO EN PORTUGAIS

ca · ju · zi · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAJUZINHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cajuzinho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAJUZINHO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cajuzinho» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Petit cajou

Cajuzinho

Cajuzinho est un bonbon brésilien fait de cacahuètes, typiquement pour des fêtes d'anniversaire. Dans le sud, le Midwest et le sud-est du Brésil, le sucre est préparé avec une pâte d'arachide grillée et moulue, sans peau, plus de lait condensé et de margarine. Il est ensuite roulé et façonné en une noix de cajou miniature, souvent avec un écrou à la base pour simuler le fruit, et enfin enveloppé dans du sucre. Dans les états du nord et du nord-est, cependant, la masse est faite avec la pulpe de la noix de cajou elle-même, acquérant un goût complètement différent. Depuis quelque temps déjà, les sucres préparés dans les régions du sud et du sud-est du Brésil sont devenus populaires dans les états du nord-est, mais au lieu de la noix, il est préférable d'utiliser une cacahuète rôtie. Dans le District Fédéral, le sucre est préparé avec de la cacahuète grillée et moulue sans peau, du lait condensé et du chocolat en poudre lui conférant une couleur plus foncée et une saveur frappante donnant la même forme aux autres cacahuètes. Typiquement, il est servi sous forme de papier ondulé. Cajuzinho é um doce brasileiro feito de amendoim, tipicamente para festas de aniversário. No Sul, Centro-Oeste, e no Sudeste do Brasil, o doce é preparado com uma massa de amendoim torrado e moído, sem pele, mais leite condensado e margarina. Depois, é enrolado e moldado na forma de um caju em miniatura, muitas vezes com uma castanha na base para simular a fruta, e finalmente envolvido em açúcar. Em estados do Norte e Nordeste, porém, a massa é feita com polpa do próprio caju, adquirindo um gosto completamente distinto. Há algum tempo que o doce como é preparado nas regiões Sul e Sudeste do Brasil se popularizou também nos estados da região Nordeste, mas no lugar da castanha, se prefere usar um amendoim torrado. Já no Distrito Federal o doce é preparado com amendoim torrado e moido sem pele, mais leite condensado e chocolate em pó dando a ele uma cor bem mais escura e um sabor marcante dando o mesmo formato dos outros com o amendoim no topo. Tipicamente, é servido em forminhas corrugadas de papel.

Cliquez pour voir la définition originale de «cajuzinho» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAJUZINHO


amorzinho
a·mor·zi·nho
animalzinho
a·ni·mal·zi·nho
benzinho
ben·zi·nho
buritizinho
bu·ri·ti·zi·nho
cafezinho
ca·fe·zi·nho
chapeuzinho
cha·peu·zi·nho
cãozinho
cão·zi·nho
homenzinho
ho·men·zi·nho
igualzinho
i·gual·zi·nho
paizinho
pai·zi·nho
pezinho
pe·zi·nho
pobrezinho
po·bre·zi·nho
principezinho
prin·ci·pe·zi·nho
pãozinho
pão·zi·nho
rapazinho
ra·pa·zi·nho
seu-vizinho
seu-vizinho
sozinho
so·zi·nho
vizinho
vi·zi·nho
zezinho
ze·zi·nho
zinho
zi·nho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAJUZINHO

cajuaçu
cajuada
cajual
cajuá
cajubim
cajueiral
cajueiro
cajufará
cajuí
cajuína
cajupeba
cajurana
cajuri
cajurim
cajuru
cajurubeba
cajuruense
cajuvina
cajuzeiro
cal

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAJUZINHO

azinho
balãozinho
bambuzinho
circunvizinho
comezinho
convizinho
feijãozinho
gaviãozinho
josezinho
limãozinho
maiozinho
nhozinho
pacuzinho
pauzinho
romãozinho
sinhozinho
socozinho
tatuzinho
timbozinho
xadrezinho

Synonymes et antonymes de cajuzinho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAJUZINHO»

cajuzinho leite condensado receita copinho amendoim caseiro festa simples tradicional cajuzinho doce brasileiro feito tipicamente para festas aniversário centro oeste sudeste brasil preparado massa torrado moído pele mais facinho tudo gostoso todos ingredientes faça cajuzinhos passe pelo coloque metade ponta cada nestlé cozinha receitas moça ideal festinhas além desta aqui outras todas ocasiões fazer brigadeiro delicioso bastante principalmente juninas sabor veja comendo fevereiro tradicional_blog lata colheres sobremesa rasa você culinária gourmet globo publicado informações tweetar delícia leva meio amargo visualizações maria braga creme fresco xícara chá torrada moída rodrigo hilbert ficar ainda conteúdo especial entre amigos quero cajuí cerrado campo anacardium são nomes

Traducteur en ligne avec la traduction de cajuzinho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAJUZINHO

Découvrez la traduction de cajuzinho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cajuzinho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cajuzinho» en portugais.

Traducteur Français - chinois

cajuzinho
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cajuzinho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Condensed milk dessert with cashews
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थोड़ा योनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cajuzinho
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cajuzinho
278 millions de locuteurs

portugais

cajuzinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cajuzinho
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cajuzinho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cajuzinho
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cajuzinho
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cajuzinho
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cajuzinho
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sithik cunt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cajuzinho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cajuzinho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cajuzinho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cajuzinho
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cajuzinho
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cajuzinho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cajuzinho
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cajuzinho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cajuzinho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cajuzinho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cajuzinho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cajuzinho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cajuzinho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAJUZINHO»

Le terme «cajuzinho» est communément utilisé et occupe la place 45.062 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cajuzinho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cajuzinho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cajuzinho».

Exemples d'utilisation du mot cajuzinho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAJUZINHO»

Découvrez l'usage de cajuzinho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cajuzinho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medicina popular do Centro-Oeste
Infusão da entrecasca do cajueiro, feita em panela de barro, nova. Fazer infusão da raiz do cajuzinho-do-campo e tomar 4 chávenas por dia. Comer, ainda, frutas do cajuzinho, diariamente. O tratamento é prolongado." * Fazer o polvilho da ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
2
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
cor avermelhada, sucoso. ácido e comestível. Usos: sucos, refrescos, sorvetes, geléias, compotas, doces para corte e em pasta. INGLEZ DE SOUSA. CAJUZINHO. Anacardiaceae, nome comum às espécies do gênero Anacardium, de porte e ...
‎1995
3
Doces de Colher
Cajuzinho. de. colher. econômica! • 1 latadeleitecondensado • 1/2 medida (da lata) de leite • 100 g de amendoim torrado e moído • 1 colher(sopa)dechocolate em pó • 1 colher (sopa) de manteiga • 1 caixinha (200g)de creme de leite ...
Editora Melhoramentos, 2014
4
O poder das ervas: vida natural
vida natural André Rezende. Constipai ào: Sementes de mostarda, 1 colher ( sopa) de mel e 3 gotas de seiva da planta babosa. Coar tudo e tomar 1 xícara ( cha) antes de deitar. Contra Mordida de Cobra: Raiz de cascavel e raiz de cajuzinho.
André Rezende, 2006
5
Cozinha Dos Alquimistas, a
Cajuzinho • 1 prato fundo cheio de amendoim torrado e moído (equivalente a meio quilo) • 1 pacote de 200 g de chocolate em pó • 1 lata de leite condensado • 1 prato raso de açúcar refinado • amendoins torrados para decorar • açúcar ...
Berenice De Lara
6
Pesquisas: Antropologia
A ORIGEM DO CAJUZINHO-AMARELO-DO-CAMPO O casal Zakiaré e Maholaló tinha um menino, Õholaré, e uma menina, Õholá. As orelhas das crianças eram cheias de verruga. As crianças disseram para a mãe: — Mamãe, enterre a ...
7
Pré-história do Mato Grosso: Santa Elina
Os taxa arbóreos são representados por Anacardium humile (cajuzinho), Neea ( pau-de-sal), Stryphnodendron obovatum e alguns representantes das famílias Apocynaceae e Rubiaceae. Não se descarta a ocorrência de uma vegetação de  ...
Agueda Vilhena Vialou, 2005
8
Receitas Especiais de Sobremesas
CAJUZINHO DE AMENDOIM BRANCA DE NEVE. Docinhos para Festa Ingredientes V2 kg de amendoim 250 g de açúcar 125 g de chocolate em pó 3 claras 1 colher (chá) de margarina derretida T: 'orre, tire as peles e moa os amendoins, ...
9
Agenda Carioca
Destaque para a invenção "miçanguinha vai à festa" e para a hóstia casadinho. o solitário de amêndoa e o camafeu de noz-pecã. Um dos orgulhos da doceira foi a revitalização de doces que tinham sido abolido das festas, como o cajuzinho, ...
ANTONIA LEITE BARBOSA
10
Lendas dos índios Iránxe
Mukolorí Antigamente iryúinin cajuzinho invinín e caju-do-mato ip . kekakare . y wnãtã moravam juntos manãhã. no campo. Iryúinin Caju do campo wala . ma . kade . ywnãtã falou invinkenã: para o caju-do-mato: Adê.i Eu pôynnkê mato ip.
Adalberto Holanda Pereira, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAJUZINHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cajuzinho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marketing sem autonomia não é marketing, é salão de beleza
Ele te pede uma sugestão para a cor do cabelo, já que o cajuzinho não ficou muito bom e a sua mulher reclamou, dizendo que estava muito falso. Você sugere ... «Administradores, oct 15»
2
Chef Renata Carvalho comanda Etapa DF do Gastronômade Brasil
Na sequência, dois principais: moqueca de cajuzinho do Cerrado com castanhas da região, servida com arroz da terra e agrião baby; e feijão verde da Paraíba, ... «Finíssimo, sept 15»
3
Alunas do CCP participam de curso e montam festa infantil
... de nozes, beijinho de copinho, olho de sogra, cocadinha, doce de leite em pó, cajuzinho no copinho, Romeu e Julieta no copinho, bicho de pé e bolo. O CCP ... «Itu.com.br, juil 15»
4
Sete restaurantes de comida a quilo do Centro são autuados em …
Já a validade do cajuzinho encontrado havia acabado no mês passado. Não apresentaram irregularidades os seguintes estabelecimentos: Restaurante ... «O Dia Online, juil 15»
5
Delicias em clima de festa caipira
A caráter, os brigadeiros aparecem em sabores como coco queimado; beijinho; cajuzinho; castanha de caju e pasta de amendoim. Brigadeiros Fabiana ... «Portal Embarque na Viagem, juin 15»
6
Itinerário Edéia
Gabiroba, pequi, articum, murici, cajuzinho da serra, marmelo (mais conhecida por bosta de cachorro), bacupari (que as pessoas conhecem como baru), ... «DM.com.br, juin 15»
7
Abrasel promove, a partir desta terça, o Lounge dos Chefs na Torre …
... mel e saladinha de brotos e umbu com pão preto de baru; frango orgânico ao molho de pequi e cajuzinho do cerrado; e Smørrebrød do cerrado, porco na lata ... «Finíssimo, mai 15»
8
Cooperativas são incentivadas a trabalhar com derivados de …
... bolo, queijada, biscoito, empada, pé-de-moleque, docinhos como brigadeiro, cajuzinho e beijinho”, diz Ângela Maria de Souza, analista do Sebrae Sergipe. «Globo Rural, mai 15»
9
Romeu e Julieta: doces, o grande sucesso das festas de casamento
Os docinhos tradicionais, como o brigadeiro, beijinho, cajuzinho quase não se pede mais em festa de casamento, mas ainda, é a grande pedida para as festas ... «Portal do Jornal A Crítica de Campo Grande/MS, mars 15»
10
SP: Psol tem sede pichada com ameaças e símbolo nazista
Um dos filiados do partido também sofreu ameaça através de pichação em sua casa, com a frase “Morre cajuzinho” e com o mesmo símbolo. O PSOL Rio Preto ... «Terra Brasil, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cajuzinho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cajuzinho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z