Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "igualzinho" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IGUALZINHO EN PORTUGAIS

i · gual · zi · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IGUALZINHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Igualzinho est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IGUALZINHO


amorzinho
a·mor·zi·nho
animalzinho
a·ni·mal·zi·nho
benzinho
ben·zi·nho
buritizinho
bu·ri·ti·zi·nho
cafezinho
ca·fe·zi·nho
cajuzinho
ca·ju·zi·nho
chapeuzinho
cha·peu·zi·nho
cãozinho
cão·zi·nho
homenzinho
ho·men·zi·nho
paizinho
pai·zi·nho
pezinho
pe·zi·nho
pobrezinho
po·bre·zi·nho
principezinho
prin·ci·pe·zi·nho
pãozinho
pão·zi·nho
rapazinho
ra·pa·zi·nho
seu-vizinho
seu-vizinho
sozinho
so·zi·nho
vizinho
vi·zi·nho
zezinho
ze·zi·nho
zinho
zi·nho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IGUALZINHO

igualança
igualar
igualável
igualdação
igualdade
igualdança
igualdar
igualeza
igualha
igualhar
igualismo
igualista
igualitarismo
igualitarista
igualitário
igualização
igualizar
igualístico
igualmente
iguana

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IGUALZINHO

azinho
balãozinho
bambuzinho
circunvizinho
comezinho
convizinho
feijãozinho
gaviãozinho
josezinho
limãozinho
maiozinho
nhozinho
pacuzinho
pauzinho
romãozinho
sinhozinho
socozinho
tatuzinho
timbozinho
xadrezinho

Synonymes et antonymes de igualzinho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IGUALZINHO»

igualzinho sansão tiraram meus cabelos aquele aprendeu amar iguaizinhos você não presto igualzinho dicionário português igual inho muito qual priberam língua portuguesa iveline letras telhado janelinha porta portão criança menino genial conhecer esbanjava alegria tinha puro coraçãoigualzinho vagalume música para ouvir letra legenda tudo fazia plural linguagista até prova contrário azar mendes gente fixe geral explica julgam restar país elias wagner musica clipe todo mesma coisa sempre repente cifra club aprenda tocar cifras informal significados clique

Traducteur en ligne avec la traduction de igualzinho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IGUALZINHO

Découvrez la traduction de igualzinho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de igualzinho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «igualzinho» en portugais.

Traducteur Français - chinois

正如
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

al igual
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Just like
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ठीक वैसे ही जैसा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تماما مثل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

так же, как
278 millions de locuteurs

portugais

igualzinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tout comme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seperti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

同じように
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단지 같은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống như
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெறும் போன்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जसे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tıpkı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

proprio come
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podobnie jak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

так само, як
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

la fel ca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όπως ακριβώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

net soos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Precis som
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

akkurat som
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de igualzinho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IGUALZINHO»

Le terme «igualzinho» est assez utilisé et occupe la place 21.389 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «igualzinho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de igualzinho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «igualzinho».

Exemples d'utilisation du mot igualzinho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IGUALZINHO»

Découvrez l'usage de igualzinho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec igualzinho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Igualzinho a mim
Even though her baby brother is bald like an egg and moves like a puppy, a little girl decides that he is really just like her.
Jan Ormerod, 1986
2
UM BEBE ASSIM IGUALZINHO A MIM
Este livro aborda os sentimentos que invadem as crianças, enquanto esperam a chegada de um irmão, e descreve com sutileza a vida intra-uterina e o momento sublime do nascimento.
MARIA BEATRIZ ALTENFELDER TOMASSINI, ANNA-BELI HONORIO
3
Lampião, senhor do sertão : vidas e mortes de um cangaceiro
... lhe parecem injustificáveis e traduzem os a priori do litoral diante de um mal próprio do sertão, um mal que o litoral se limita a "observar", como fará com as " plantas sertanejas, proprias da zona, igualzinho ao mandacaru, ao marmeleiro"5 .
Elise Grunspan-Jasmin, 2006
4
Os detectives selvagens
... Jacinto dizia que tinha desaparecido e ponto final, igualzinho a Ambrose Bierce, igualzinho aos OS DETECTIVES SELVAGENS poetas ingleses mortos na Guerra de Espanha, 352 Detectives Selvagens.qxp 31-12-2003 23:16 Page 352.
Roberto Bolaño
5
Fundamentos Psicanalíticos: Teoria, Técnica, Clínica – Uma ...
... o paciente vir a ficar igualzinho ao analista e estar curado igualzinho ao analista, mas, sim, o de vir a tornar-se alguém, que está se tornando alguém. Partindo do princípio que o analista é uma espécie de arquiteto _ que, juntamente com o ...
David E. Zimerman
6
A busca de um caminho para o Brasil: a trilha do círculo vicioso
"Um brasileiro igualzinho a você" O título acima foi usado pelo Partido dos Trabalhadores (PT) durante a disputa presidencial entre Lula e Collor em 1989. Essa era uma das marcas da campanha para angariar a simpatia do povão. Tivessem ...
Helio Santos, 2001
7
Placar Magazine
Ricky e a baiana do acarajé: em casa Igualzinho à Nigéria Um mês em Salvador foi o suficiente para que o nigeriano Ricky, 23 anos, emprestado pelo América do Rio de Janeiro ao Vitória, matasse as saudades que vinha sentindo da terra ...
8
Placar Magazine
Goleiro do Corinthians, jovem, bonito, elegante, talentoso. Igualzinho a Ado, quem não se lembra? Perseguido pelas mulheres, Solitinho é um rapaz de sucesso. Pode até chegar à Seleção. Mas pode, também, pôr tudo a perder. Igualzinho a ...
9
Grande Sertão: Veredas:
“—E fez igualzinho, conforme oqueeu defini?” — indagouo José Misuso, duvidando. — “Igualzinho justo. Só que, no fim, eu pensava insultado era: ...seu filho duma cúia!...”—o Etelvininho respondeu. —“Ah, pois então” — o José Misuso ...
João Guimarães Rosa, 2013
10
Um Capeta na Vila da Fumaça
... perdidos no vácuo do passado, em nada diferiam dos atualíssimos tempos fumacenses. Ele veria que tudo continuava como dantes. Inclusive TOR. Ele continuava aí, vivinho, vivinho, igualzinho, igualzinho. A única coisa que mudara era o ...
Antonio Silvestri, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IGUALZINHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme igualzinho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Joaquim Levy: “Estamos em travessia, momento de manter a …
Continuo igualzinho. Às vezes eu continuo inclusive com a mesma gravata e penso: nossa, que vergonha! O PT eu não sei se está no mesmo lugar, mas eu ... «EL PAÍS Brasil, sept 15»
2
Equipe liderada por professor da USP encontra planeta parecido …
E o que empolga tanto os cientistas nessa descoberta é a seguinte hipótese: se existe um planeta igualzinho a Júpiter, na mesma distância de uma estrela ... «Globo.com, juil 15»
3
Filho de Carolina Dieckmann está igualzinho ao pai, Marcos Frota
Olha aí, Carol Dieckmann DIBOUAS com o ex-marido, Marcos Frota na foto. NÃO, PERA! Esse aí é o Davi, filho dos dois. G-ZUIZ, o guri tá a cara do pai! «Zero Hora, juil 15»
4
Rede de bondinhos em Lisboa atrai moradores e turistas
Igualzinho. Ou quase igualzinho, porque antigamente não tinha o grafite e as pixações que agora colorem todos eles. Essa pintura não é da empresa. «Globo.com, juil 15»
5
Daniele Suzuki diz que o filho, Kauai, é igualzinho a ela
Dani Suzuki, a intérprete da vilã Roberta, de Malhação, aprontou todas na infância e, agora, vê o filhote Kauai, três anos, viver uma infância bem agitada. «Diário Catarinense, mai 15»
6
'Ninguém tem de pensar igualzinho', diz Dilma, questionada sobre …
A presidente Dilma Rousseff afirmou que ninguém tem de pensar "igualzinho" aos demais e disse que há mania de procurar "conflito extraordinário", depois de ... «Globo.com, avril 15»
7
Filho de Shakira é igualzinho ao pai
Em jeito de celebração do dia do pai, Shakira partilhou no Instagram uma foto o marido, o defesa do FC Barcelona Gerard Piqué, quando era bebé, e uma outra ... «Destak, mars 15»
8
Portas:'O senhor é igualzinho à doutora Ana Gomes'
A audição do vice-primeiro-ministro, Paulo Portas, na comissão de inquérito ao caso BES/GES ficou marcada por uma acesa troca de palavras entre o ... «Jornal SOL, mars 15»
9
Igualzinho ao pai: Filho de Naldo lança clipe cercado por …
Pablo Jorge, o filhote de Ronaldo Jorge , vulgo Naldo, lançou nesta quinta-feira o primeiro clipe da sua CARREIRA (#sqn). Vocês lembram dele? «Zero Hora, mars 15»
10
Lucas Lucco ao MYWAY: «Nunca quis fazer igualzinho a todo o …
Com apenas dois anos de carreira, Lucas Lucco tornou-se um fenómeno. Com o videoclip de «Mozão», que mostra a luta de uma mulher contra o cancro da ... «MYWAY, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Igualzinho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/igualzinho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z