Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "xadrezinho" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE XADREZINHO EN PORTUGAIS

xa · dre · zi · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE XADREZINHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Xadrezinho peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC XADREZINHO


amorzinho
a·mor·zi·nho
animalzinho
a·ni·mal·zi·nho
benzinho
ben·zi·nho
buritizinho
bu·ri·ti·zi·nho
cafezinho
ca·fe·zi·nho
chapeuzinho
cha·peu·zi·nho
cãozinho
cão·zi·nho
homenzinho
ho·men·zi·nho
igualzinho
i·gual·zi·nho
paizinho
pai·zi·nho
pezinho
pe·zi·nho
pobrezinho
po·bre·zi·nho
principezinho
prin·ci·pe·zi·nho
pãozinho
pão·zi·nho
rapazinho
ra·pa·zi·nho
seu-vizinho
seu-vizinho
sozinho
so·zi·nho
vizinho
vi·zi·nho
zezinho
ze·zi·nho
zinho
zi·nho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME XADREZINHO

xaboque
xabraque
xabregano
xacamecra
xacoco
xacriabá
xador
xadrez
xadrezista
xafarraz
xafetão
xaguão
xaia
xaile
xailemanta
xaimão
xainxá
xairel
xaí
xalapa

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME XADREZINHO

azinho
balãozinho
bambuzinho
cajuzinho
circunvizinho
comezinho
convizinho
feijãozinho
gaviãozinho
josezinho
limãozinho
maiozinho
nhozinho
pacuzinho
pauzinho
romãozinho
sinhozinho
socozinho
tatuzinho
timbozinho

Synonymes et antonymes de xadrezinho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «XADREZINHO»

xadrezinho xadrezinho dicionário português xadrez inho geralmente tecidos cujas cores são dispostas inglês wordreference portuguese decoração encantamento goiânia arte brooks salzwedel linhas finas curtas complexas impressionante enxergar delicadeza complexidade deste trabalho imagem mais informal diminutivo jogo tabuleiro para dois jogadores qual peças estão casas partir movimento cada centro juiz fora guia veja telefone saiba como chegar especializado roupas unissex lojas localizado endereço sebastião cantada frases amor preto fosse paixão branco carinho sinto você seria envie essa mensagem grátis cauda lyra dicrossus filamentosus lindas fotos informações sobre xadrezinhos lira

Traducteur en ligne avec la traduction de xadrezinho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE XADREZINHO

Découvrez la traduction de xadrezinho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de xadrezinho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «xadrezinho» en portugais.

Traducteur Français - chinois

xadrezinho
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ajedrez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Thank you
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

xadrezinho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

xadrezinho
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

xadrezinho
278 millions de locuteurs

portugais

xadrezinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

xadrezinho
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

xadrezinho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

xadrezinho
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

xadrezinho
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

xadrezinho
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

xadrezinho
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

xadrezinho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xadrezinho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

xadrezinho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

xadrezinho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

xadrezinho
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

xadrezinho
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

xadrezinho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

xadrezinho
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

xadrezinho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

xadrezinho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

xadrezinho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

xadrezinho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

xadrezinho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de xadrezinho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «XADREZINHO»

Le terme «xadrezinho» est communément utilisé et occupe la place 63.225 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «xadrezinho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de xadrezinho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «xadrezinho».

Exemples d'utilisation du mot xadrezinho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «XADREZINHO»

Découvrez l'usage de xadrezinho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec xadrezinho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Baú de ossos
Em casa, andava com os vestidos de xadrezinho branco e preto que sempre conheci como uma espécie de terceiro uniforme das viúvas da família de meu Pai. O segundo, que se vestia à tarde, para o jantar, também de xadrezinho branco e ...
Pedro Nava, Carlos Drummond de Andrade, 1999
2
Objetos de Desejo
As mulheres vestem xadrezinho e algodão estampado com listras, traje característico da classe operária da época. De E. Baines, Historu of thc Cotton Manufacture in Grcat Britain, Londres, 1835. mente restrito à classe trabalhadora. 20 Uma ...
Adrian Forty, 2007
3
Os Maias: episodios da vida romantica
... impressionou foi o aspecto resplandecente de Carlos, o olhar acceso, as bellas côres, o bello riso, o quer que fosse de vibrante e de luminoso, que, sob o seu simples veston de xadrezinho castanho, n aquella almofada burgueza de break, ...
Eça de Queirós, 1888
4
Hesperiidae da zona sueste do Rio Grande do Sul
Chamam-na, popularmente, de "Xadrezinho menor" ou "Xadrezinho pequeno". Pyrgus oileus orcus S t o 1 l, 1780. É muito comum em campos e terrenos incultos. Voa nos meses de Janeiro, Fevereiro, Março, Abril, Outubro e Dezembro.
Ceslau M. de Biezanko, 1963
5
A Ilustre Casa de Ramires
Do lado da rua das Pegas, as duas Lousadas, muito esgalgadas, muito sacudidas, ambas com manteletes curtos de seda preta e vidrilhos, ambas com guarda-sóis de xadrezinho desbotado, avançavam, estirando pelo largo empedrado ...
Eça de Queiroz, 2012
6
Gaveta dos guardados
Antes de iniciar a marcha, às vezes apanhávamos os calções de banho - lembro bem, de algodão xadrezinho com um cadarço enfiado no cós, que funcionava como fecho - e a metade de um pão francês, que era a merenda. Sem itinerário ...
Iberê Camargo, Oswaldo Paulo Forattini, 1998
7
O primo Basílio: episódio doméstico
Luisa apressou-se a perguntar se tinha encomendado o vestido de xadrezinho? Nao. E começaram a falar de toilettes, fa- zendas, lojas e preços... Depois, de conhecidas, doutras senho- ras, de boatos - perdendo-se numa conversa de ...
Eça de Queirós, Paulo Franchetti, 1998
8
A Cidade e as Serras:
DepoisJacinto,que espreitava pela janela embaciada, reconheceuo lento caminhar pernalto, o nariz bicudoe triste, do HistoriadorDanjon. Era ele,o facundo homem, vestido de xadrezinho,aolado deuma damaroliçaque levava pela trelauma ...
Eça de Queirós, 2013
9
A cidade e as serras
Era um homem que parecia o cartaz da sua Companhia, apertado n'um jaquetão de xadrezinho escuro, com polainas de jornada sobre botas brancas, uma sacola de marroquim a tiracolo, e na botoeira uma roseta multicor resumindo as  ...
Eça de Queirós, 1901
10
O MESSENGER: MESSENGER ROMANCE FICÇÃO MSN BATEPAPO NAMORO ...
... e branco, xadrezinho pequeno...sei lá...rsrs...não sei descrever vestido...tinha umas alças nos ombros, tipo macacão...ara...não sei Andréa..ahhahahha.. bom.. ai passei meu braço pelos ombros dela e ficamos abraçados, conversando com  ...
MAURO CARNEIRO, 2013

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «XADREZINHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme xadrezinho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O pai de 15 em 15
... TV ligada na revista eletrônica da semana, o Pai-de-Quinze-em-Quinze deita a cabeça de cabelo cheiroso e quente no travesseiro xadrezinho ciente de que ... «R7, mai 14»
2
G1 faz balanço do 3º dia de SWU; confira as imagens dos shows
A moda obrigatória do último dia de SWU foi certamente o xadrezinho básico. A estampa dominou as camisas (de flanela ou não) usadas pelo público nesta ... «G1.com.br, nov 11»
3
A coleção de biquínis de Mirella Santos
Esse outro aí, o xadrezinho, ficou frouxo embaixo, tanto que a Mimi tem dificuldades em fazer o troço parar no lugar certo. Aliás, um comentário maldoso: já que ... «Diário Gaúcho, janv 10»
4
Para imitar grife de luxo, artista pinta sua casa de xadrez
... e pincéis), mas ele pode afirmar hoje que qualquer pessoa que já tenha visto o xadrezinho da Burberry não é capaz de passar por ali sem prestar atenção. «Pequenas Empresas Grandes Negócios, nov 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Xadrezinho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/xadrezinho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z