Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pauzinho" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PAUZINHO EN PORTUGAIS

pau · zi · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAUZINHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pauzinho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PAUZINHO


amorzinho
a·mor·zi·nho
animalzinho
a·ni·mal·zi·nho
benzinho
ben·zi·nho
buritizinho
bu·ri·ti·zi·nho
cafezinho
ca·fe·zi·nho
chapeuzinho
cha·peu·zi·nho
cãozinho
cão·zi·nho
homenzinho
ho·men·zi·nho
igualzinho
i·gual·zi·nho
paizinho
pai·zi·nho
pezinho
pe·zi·nho
pobrezinho
po·bre·zi·nho
principezinho
prin·ci·pe·zi·nho
pãozinho
pão·zi·nho
rapazinho
ra·pa·zi·nho
seu-vizinho
seu-vizinho
sozinho
so·zi·nho
vizinho
vi·zi·nho
zezinho
ze·zi·nho
zinho
zi·nho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PAUZINHO

pausar
pausimenia
pausimênico
pauta
pautação
pautadeira
pautado
pautador
pautal
pautar
pauteação
pautear
pauteiro
pauto
pauxiana
pauxianas
pauxinara
pauzama
pauzeiro
pauzinhos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PAUZINHO

azinho
balãozinho
bambuzinho
cajuzinho
circunvizinho
comezinho
convizinho
feijãozinho
gaviãozinho
josezinho
limãozinho
maiozinho
nhozinho
pacuzinho
romãozinho
sinhozinho
socozinho
tatuzinho
timbozinho
xadrezinho

Synonymes et antonymes de pauzinho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PAUZINHO»

pauzinho japones hashi comida chinesa comer sushi japonesa laranjeira hachi pauzinho dicionário português pequeno mexerico intriga mexer tocar pauzinhos pintos feios conteúdo adulto fotos wagner anônimo disse quem quiser passivo jundiaí avisar aqui entro contato cara louquinho informal pênis rola não muito grande pica tamnho inferior cacete madeira luciano huck revela angélica você teve para acho angelica trasnpira felicidade pauzão deve portuguese reverso meaning also pãozinho patinho papelzinho padrinho

Traducteur en ligne avec la traduction de pauzinho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAUZINHO

Découvrez la traduction de pauzinho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pauzinho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pauzinho» en portugais.

Traducteur Français - chinois

筷子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Palillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chopstick
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chopstick
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

палочки для еды
278 millions de locuteurs

portugais

pauzinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চপস্টিক্স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chopstick
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chopstick
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stäbchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

젓가락
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chopstick
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đũa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு ஜோடி குச்சிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chopstick
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çubuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bacchette
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chopstick
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

палички для їжі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bețigașele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chopstick
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chopstick
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chopstick
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spisepinne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pauzinho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAUZINHO»

Le terme «pauzinho» est communément utilisé et occupe la place 45.503 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pauzinho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pauzinho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pauzinho».

Exemples d'utilisation du mot pauzinho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PAUZINHO»

Découvrez l'usage de pauzinho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pauzinho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Despedida de José Alemparte
É assim: pauzinhopauzinho pauzinhopauzinho pauzinho pauzinhopauzinho v – v– v pauzinho – v pauzinho pauzinhopauzinho pauzinho não enganeime v pauzinho pauzinhopauzinho – pauzinho x – x– x pauzinho – xpauzinho ...
PAULO BANDEIRA FARIA, 2012
2
A terra dos mil povos: história indígena brasileira contada ...
E Tsa'amri escolheu o pauzinho de risco vermelho. O pauzinho de risco preto ficou para Butsewawè. Logo depois, surgiu uma mulher para Tsa'amri, do pauzinho vermelho. E do pauzinho preto surgiu uma mulher para Butsewawè.
Kaka Werá Jecupé, 1998
3
auto-estimulação das criancas, A
Ao manipular um simples pauzinho, olhá-lo, mordê-lo e movê-lo, em determinado momento "vê" nele a imagem "fantasiada" do automóvel. Num outro momento, puxa da memória a imagem da mãe e projeta no mesmo pauzinho a imagem ...
HENRIQUE KLAJNER
4
Os discursos do descobrimento: 500 e mais anos de discursos
Só para enumerar algumas, observe-se que no texto de Colombo não se diz, por exemplo, que "apanharam outro pauzinho lavrado semelhante a uma barra de ferro". A escrita do navegante, copiada, como se sabe, por Bartolomé de las ...
Diana Luz Pessoa de Barros, 2000
5
Jogos populares infantis
Maricochas Depois de se aquecer um pauzinho ao lume, de modo que uma ponta fique em brasa, as crianças dispõem-se em roda. Uma delas, com o pauzinho na mão, diz para a seguinte: — Maricochas, que te vendo. — E eu que te vou ...
António Cabral, 1998
6
Nhande Rembypy
E assim coloca um pano ou um pauzinho dentro dela e deixam pingar na água e deixar ficar meio dura, aí já está pronta. Aquela, quando for tirado para ser usada fica boa, muito boa essa tinta de urucum. Antes de esfriar bem devem já trazer ...
‎2003
7
O Dia dos Prodígios
Confundiu-a o meu marido com um pauzinho. Um pauzinho de figueira, julgava ele. Um pauzinho de figueira? Então deve ser filhote da que voou. Vou-me embora porque eu espero pela mãe das crias. Deve ser grande, e a esta hora, ...
Lídia Jorge, 2011
8
O vento assobiando nas gruas
Traga aíum pauzinho, meuneto, quero empurrar esta trampa de gordura lá para baixo...» Tinha dito de novo. Mas era inútil repetir, Domingos não iria responder. Tanto Domingos quanto Antonino encontravamse em cima do telhado dafábrica  ...
Lídia Jorge, 2013
9
Sabor & Arte Vol 5
Há formas próprias para picolés, de alguns tipos diferentes, em metal inox e em plástico, algumas destas já com tampa com lugares certos para colocar o pauzinho, facilitando a centralização dos picolés ainda na calda. Caso sejam usadas ...
Dalvanira Gusmão
10
A literatura portuguesa através dos textos
Confundiu-a o meu marido com um pauzinho. Um pauzinho de figueira, julgava ele. Um pauzinho de figueira? Então deve ser filhote da que. voou. Vou-me embora porque eu espero pela mãe das crias. Deve ser grande, e a esta hora, ...
Massaud Moisés, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAUZINHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pauzinho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quem são os moralistas sem moral?
E, por último, não aparece na histórica foto o ministro (sic) Gilmar, que se reuniu nessa mesma casa, com o Pauzinho e o Tour d'Argent Cunha para articular o ... «Nossa Política, oct 15»
2
Há 50 anos, aposentada de Ribeirão Preto restaura e coleciona …
Pegava chuchu e colocava pauzinho de bambu, fazia boca e olho. Essas eram as minhas bonecas", diz. Mas o desejo de criança não ficou limitado ao passado ... «Globo.com, oct 15»
3
Golpe de Aécio apunhala também o Temer
O Bonner vai levar a Maju pra ler o tempo entre uma ratazana do Pauzinho do Dantas e um disparate do Sampaio. Se o Cunha não deferir, o Cunha morre. «Nossa Política, oct 15»
4
Pica-pauzinho-verde-carijó é pequeno, mas valente quando …
O pica-pauzinho-verde-carijó (Veniliornis spilogaster), como o nome já define, mede entre 16 e 20 cm e pesa apenas 40 gramas. Entretanto, é o maior do grupo ... «Globo.com, oct 15»
5
Gelados de pauzinho? Na Paletaria, claro
Nesta gelataria não há bolas, copos ou cones. Mas há paus de madeira. E gelados, com ou sem açúcar, feitos com fruta fresca, de kiwi a manga. Já está com ... «Observador, juil 15»
6
Jacarandá com «50 Receitas de Gelados de Pauzinho»
«Num dia quente, um gelado de pauzinho faz crescer água na boca e é um dos prazeres mais nostálgicos da vida. Neste fantástico livro de receitas, uma ... «Diário Digital, juil 15»
7
Asus apresenta 'pauzinho' de selfie
Nesta semana a Asus mostrou ao mundo o ZenFone Selfie, um smartphone que, como entrega o nome, foi pensado para os amantes do autorretrato. «Olhar Digital, juin 15»
8
Milhares de pessoas protestam contra bases norte-americanas no …
... pista fora de costa na zona da nova base, colocando, dessa forma, “um pauzinho na engrenagem” posta em marcha para servir os interesses imperialistas. «Vermelho, mai 15»
9
Em condomínio no Rita Vieira, para falar no celular só debaixo de …
Nem um pauzinho se quer indicando torre. Veja Mais › Ronny não aprendeu a ler e escrever, mas achou em Zezé di Camargo uma vocação › Tricô inacabado ... «Campo Grande News, déc 14»
10
Sobremesa: arroz doce com folhas de laranjeira
Canela em pó para polvilhar. Modo de Preparo: Numa panela, coloque a ferver a água, o sal, a casca de limão, as folhas de laranjeira e o pauzinho de canela. «Diário Gaúcho, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pauzinho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pauzinho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z