Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contrafação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTRAFAÇÃO EN PORTUGAIS

con · tra · fa · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRAFAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contrafação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTRAFAÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «contrafação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Contrefaçon

Contrafação

La contrefaçon est la production commerciale d'un article sans l'autorisation de l'entité propriétaire de sa propriété intellectuelle. Selon la loi brésilienne, la loi n ° 9.610 de 1998 qualifie de contrefaçon toute reproduction non autorisée. Contrafação é a produção comercial de um artigo sem autorização da entidade que detém a sua propriedade intelectual. Segundo o Direito Brasileiro, na lei 9.610 de 1998 caracteriza como Contrafação qualquer reprodução não autorizada.

Cliquez pour voir la définition originale de «contrafação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONTRAFAÇÃO


abafação
a·ba·fa·ção
arefação
a·re·fa·ção
calefação
ca·le·fa·ção
estupefação
es·tu·pe·fa·ção
fação
fa·ção
fotografação
fo·to·gra·fa·ção
imputrefação
im·pu·tre·fa·ção
insatisfação
in·sa·tis·fa·ção
liquefação
li·que·fa·ção
obstupefação
o·bs·tu·pe·fa·ção
olfação
ol·fa·ção
paragrafação
pa·ra·gra·fa·ção
prefação
pre·fa·ção
putrefação
pu·tre·fa·ção
rarefação
ra·re·fa·ção
rubefação
ru·be·fa·ção
satisfação
sa·tis·fa·ção
tarifação
ta·ri·fa·ção
torrefação
tor·re·fa·ção
tumefação
tu·me·fa·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONTRAFAÇÃO

contrafacção
contrafactor
contrafagote
contrafaixa
contrafaixado
contrafazedor
contrafazer
contrafecho
contrafeição
contrafeitiço
contrafeito
contrafé
contrafileira
contrafilé
contrafio
contrafixa
contrafixo
contraflanco
contrafloreado
contrafortar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONTRAFAÇÃO

administração
alimentação
associação
classificação
declaração
dessatisfação
duração
educação
esfalfação
fundação
legislação
ligação
localização
locação
navegação
organização
participação
programação
publicação
realização

Synonymes et antonymes de contrafação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTRAFAÇÃO»

contrafação código penal conceito direito autoral crime marca contrafação produção comercial artigo autorização entidade detém propriedade intelectual segundo brasileiro caracteriza como qualquer reprodução não autorizada dicionário português falsificação produtos valores assinaturas obra imita cópia imitação ciberdúvidas língua pergunta qual diferença entre porque dizemos deste informal contrafactione ação efeito contrafazer para entender josé roberto ferreira gouvêa afirma juiz magistrado praticou perguntas respostas abdr associação brasileira direitos desta forma toda titular autorais contrafacção aulete ção resultado tomar aparência falsa enganadora disfarce falsidade fingimento pirataria slideshare contrafação tentar fazer passar verdadeiro seja apenas reconhecida barbosa atuamos combate através medidas preventivas investigativas policiais judiciais protegendo marcas patentes jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência

Traducteur en ligne avec la traduction de contrafação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTRAFAÇÃO

Découvrez la traduction de contrafação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de contrafação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contrafação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

假冒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Contrafacción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Counterfeit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जालसाजी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التزوير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подделка
278 millions de locuteurs

portugais

contrafação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la contrefaçon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemalsuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fälschung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

偽造
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Surf
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm giả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बनावटीसह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sahtekârlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contraffazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podrabianie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підробка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contrafacere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Παραχάραξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervalsing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förfalskning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forfalskning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contrafação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRAFAÇÃO»

Le terme «contrafação» est communément utilisé et occupe la place 49.591 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contrafação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contrafação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contrafação».

Exemples d'utilisation du mot contrafação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTRAFAÇÃO»

Découvrez l'usage de contrafação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contrafação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Imagem e conhecimento
O horizonte da contrafação constitui-se sempre sobre a estrutura da semelhança , da credibilidade, da naturalidade, apresenta-se ou tende a colocar-se como uma imagem orgânica do mundo contemporâneo enquanto mundo constituído ...
Annateresa Fabris, MARIA LUCIA BASTOS KERN, 2006
2
Poesia de agudeza em Portugal
Portanto, é mais uma vez a noção de imitação que fundamenta as formas várias também da contrafação. Rafael Bluteau traz no seu Vocabulário Latino que " contrafazer alguem é arremedá-lo: aliquem imitando effingere ou exprimere".7 E,  ...
Maria do Socorro Fernandes de Carvalho, 2007
3
Direito Privado e Contemporaneidade:: Desafios e ...
contrafação, pirataria e falsificação. AContrafaçãooriginasedo latimcontrafacere, é conhecida como a cópia não autorizadatotalouparcialdeuma obra.Toda reprodução é uma cópia, e cópia sem autorização do titular dos direitos autorais e/ou ...
Felipe Peixoto Braga Netto, Michael César Silva, 2014
4
Curso de direito autoral
7.1.2 A contrafação Segundo a Lei Autoral, contrafação é a reprodução não-auto - rizada (art. 5o, VII). Para grande parte dos autores, tratar-se-ia de sinônimo de pirataria. Com efeito, ambos configuram-se como o uso de obra intelectual sem ...
Elisangela Dias Menezes, 2007
5
History of education Brazilian magazine
Burke explica o termo e sua origem na cultura protestante: "Ao escrever, eles empregavam frequentemente o método de Contrafaktur, para empregar o termo de Lutero; em tradução direta é 'contrafação', mas no sentido de transposição ou  ...
Sociedade Brasileira de História da Educação
6
Crimes hediondos e a falsificação de medicamentos
Muito embora o pânico da população em relação à contrafação dos medicamentos, nenhuma questão ligada a esta temática torna aceitável, e muito menos justificada, que se haja incorporado às drásticas disposições da referida lei a ...
Jorge Abdala Seadi, 2002
7
Marcas de valor no mercado brasileiro
As lâmpadas estavam entre os principais artigos de exportação da Roma antiga, e o nome "Fortis", a principal marca desses artigos, nos dá, também, um dos primeiros casos de possível contrafação. Egípcios, gregos e romanos usavam, ...
‎2000
8
Coletânea Especial de Artigos Publicados no Brasil
Agora, o grave problema é a utilização ilícita das facilidades trazidas pela arquitetura peer-to-peer, especialmente a contrafação de programas de computadores, músicas e filmes. A propósito, os "piratas", criminosos55 que viviam às custas ...
Paulo Sa Elias
9
Mídia sonora em 4 dimensões : 1a ouvintes e falantes
Com relação à produção de DVDs piratas, esta é atingida, basicamente, pela contrafação. O discurso da indústria fonográfica, em campanhas publicitárias para deslegitimar a venda pirata, chegou a usar o termo “cópia original”, o que é um ...
Luciano Klöckner e Nair Prata (Org.)
10
Curso de direito virtual
... do copyright ao meio virtual. Todavia, a ação ajuizada pela indústria fonográfica contra a Napster, nas cortes dos Estados Unidos, demonstrou exatamente o contrário. A Napster foi condenada por contribuição com a contrafação e ...
Carlos Alberto Rohrmann, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTRAFAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contrafação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Contrafação continua a ser uma pedra no sapato da indústria
Mas há o reverso da medalha. Quanto mais sofisticada ou distintiva é uma marca, maior a probabilidade de ser copiada. E a contrafação continua a ser um ... «Dinheiro Vivo, sept 15»
2
GNR identificou oito pessoas suspeitas de contrafação
A GNR anunciou ter identificado oito pessoas suspeitas do crime de contrafação na manhã desta segunda-feira, na feira semanal de Tondela, no distrito de ... «Correio da Manhã, août 15»
3
Quatro detidos por contrafação de centenas de sapatilhas
Suspeitos têm idades entre os 34 e os 60 anos. A operação envolveu 17 buscas domiciliárias e não domiciliárias nas áreas de Felgueiras e Póvoa de Varzim. «TVI24, août 15»
4
Roupa e sapatos falsificados roubam mil milhões a Portugal
Estudo europeu sobre contrafação no vestuário, calçado e acessórios estima que o fenómeno valha 10% das vendas totais do setor. E leva à perda de 25 mil ... «Diário de Notícias - Lisboa, juil 15»
5
GNR de Santa Comba Dão identificou suspeito de contrafação
A GNR anunciou hoje ter identificado um homem de 27 anos por suspeitas da prática do crime de contrafação, na quarta-feira, na feira semanal de Santa ... «As Beiras Online, juil 15»
6
MP leva a julgamento quatro pessoas por contrafação de moeda
O Ministério Público (MP) pediu o julgamento de quatro arguidos pela prática dos crimes de contrafação de títulos equiparados a moeda, burla informática e ... «Diário de Notícias - Lisboa, juin 15»
7
Estudantes em Felgueiras desenvolvem sistema de combate à …
... Tecnologia e Gestão de Felgueiras (ESTGF), do Politécnico do Porto, criaram um sistema que utiliza códigos "QR" para combater a contrafação de calçado. «Dinheiro Vivo, mai 15»
8
Contrafação cada vez mais 'made in' Portugal
Contrafação cada vez mais 'made in' Portugal ... europeias, não é de estranhar que o Norte nacional seja, no que à contrafação diz respeito, apetecido. «Destak, mai 15»
9
Desmantelada em Espanha rede de contrafação que operava a …
Entre os dez detidos estão três portugueses, de 24, 35 e 59 anos de idade, considerados os "cabecilhas" da rede cujo centro de operações estava instalado em ... «Diário de Notícias - Lisboa, avril 15»
10
Maioria de apreensões de contrafação acontecem nos distritos do …
Cerca de 82 por cento das apreensões de contrafação realizadas pela ASAE resultam de operações nos distritos de Viana do Castelo e Braga. À volta das ... «RTP Fórmula1, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contrafação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/contrafacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z