Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calhadouro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALHADOURO EN PORTUGAIS

ca · lha · dou · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALHADOURO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calhadouro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CALHADOURO


Mogadouro
Mo·ga·dou·ro
abatedouro
a·ba·te·dou·ro
ancoradouro
an·co·ra·dou·ro
bebedouro
be·be·dou·ro
comedouro
co·me·dou·ro
criadouro
cri·a·dou·ro
duradouro
du·ra·dou·ro
fervedouro
fer·ve·dou·ro
furadouro
fu·ra·dou·ro
lavadouro
la·va·dou·ro
logradouro
lo·gra·dou·ro
matadouro
ma·ta·dou·ro
miradouro
mi·ra·dou·ro
nascedouro
nas·ce·dou·ro
paradouro
pa·ra·dou·ro
sangradouro
san·gra·dou·ro
sumidouro
su·mi·dou·ro
varadouro
va·ra·dou·ro
vertedouro
ver·te·dou·ro
vindouro
vin·dou·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CALHADOURO

calha
calhadoiro
calhamaçada
calhamaçaria
calhamaço
calhamandreiro
calhambeque
calhambola
calhambora
calhança
calhanço
calhandra
calhandreira
calhandreiro
calhandro
calhar
calhariz
calhastroz
calhau
calhão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CALHADOURO

apeadouro
atracadouro
babadouro
chupadouro
desdouro
desembarcadouro
embarcadouro
esborralhadouro
escoadouro
imorredouro
invernadouro
malhadouro
morredouro
passadouro
pingadouro
rapadouro
respiradouro
sorvedouro
tombadouro
vazadouro

Synonymes et antonymes de calhadouro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALHADOURO»

calhadouro dicionário priberam língua portuguesa calhadouro português calhar douro lugar certos jogos onde jogadores firmam informal aulete palavras caldaça caldagem caldaico caldaísmo caldar caldário caldas brandense novense caldazinhense caldeação caldeado porto editora acordo ortográfico sapo léxico bola pés rimas citador rima abastecedouro abrigadouro absorvedouro agouro ajuntadouro ancoradouro sonhos resultados pesquisa interpretação pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês nome masculino portal está constante desenvolvimento mais singular plural calhadouros flexiona casa traduções gratuita linha conteùdo sensagent publicidade últimas investigações dicionárioweb classe gramatical terminam todaspalavras letra kinghost palavra vocabulário entendimento sílaba para

Traducteur en ligne avec la traduction de calhadouro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALHADOURO

Découvrez la traduction de calhadouro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de calhadouro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calhadouro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

calhadouro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Calabaza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scaffold
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

calhadouro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

calhadouro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

calhadouro
278 millions de locuteurs

portugais

calhadouro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

calhadouro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Échafaudage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

calhadouro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

calhadouro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

calhadouro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

calhadouro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Scaffold
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

calhadouro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

calhadouro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

calhadouro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

calhadouro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calhadouro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

calhadouro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

calhadouro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calhadouro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

calhadouro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

calhadouro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

calhadouro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

calhadouro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calhadouro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALHADOURO»

Le terme «calhadouro» est très peu utilisé et occupe la place 134.681 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calhadouro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calhadouro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calhadouro».

Exemples d'utilisation du mot calhadouro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALHADOURO»

Découvrez l'usage de calhadouro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calhadouro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jogos populares infantis
Berlinde (variante) Jogo para rapazes e raparigas que têm cada qual um berlinde. No chão de terra abre-se uma cova, a poça, distanciada em três passos , mais ou menos, da linha de lançamento, o calhadouro. Segue-se a descrição que ...
António Cabral, 1998
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. callis) * *Calhacalha*, m.Prov. alent.Jôgo derapazes. *Calhadoiro*, m. Lugar, emque os jogadores da bola firmam ospés. (De calhar) *Calhadouro*, m. Lugar, em que os jogadores da bola firmam os pés. (Decalhar) * *Calhamaçada* ,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Enfermidades da lingua, p. 144. CALHABOUÇO, s. m. Outra fórma de Calabóço ou Calabouço. CALHADOURO, s. m. (De calha, com o suffixo. adornos). Logar marcado no jogo da bola, onde os jogadores devem firmar os pés para atirarem.
Domingo Vieira, 1873
4
Etnografia da Beira
CALHADOURO — VI — 160 — 167 — 173 — Nos jogos Infantis. CALMA — ( Pela ...) — VII — 38 — 151 — Calor. Sol quente. CALVÁRIO (AO) — IV — 151 — (Canção). VII — 71 — A Paixão do Senhor — Romance, Vide: Cristo, cruz, Paixão ...
Jaime Lopes Dias, 1970
5
Literatura oral no Brasil
... vê-las fugir, depois de batida, "salta fora a esposada 1" Saem todas e a Condessa cobre o rosto, para que as filhas se escondam, e vai procura-las. Aquela que se deixa apanhar antes de chegar ao calhadouro, passa a ser a Condessa.
Luís da Câmara Cascudo, 1984
6
História da literatura brasileira: Literatura oral, por L. ...
calhadouro, passa a ser a Condessa. Nas variantes brasileiras, na parte em que a La Condessa faz volver o cavaleiro, lembra perfeitamente o Fio de Ouro, Fio de Prata, uma das rondas mais antigas (séc. XVI) de Portugal e Espanha, ...
Alvaro Lins, 1952
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
calhadouro, m. calhamäço, in. : ca- nhamaço. calhambeque, m. calhambola, 2 gén. calhança, /. : calhap. calhandra, /. calhandro, m. calhâo, m. calhar, p. calhastriz, /. calhastroz, m. calhau, m. calhe, /.: calha. calheta (ê) f. calhostros (ó) m. pl.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. calete, s. m. calête, s. m. /Cf. calete, adj. e s. caleto, adj. e s. m. calha, s. f. calhado, adj. calhadouro, s. m.: calhadoiro. calhamaçada, л /. calhamaço, s. от. calhambeque, s. m. calhambola. s. 2 gên. calhambórnio, s. m. calhameira, s. f. ...
Walmírio Macedo, 1964
9
A linguagem popular da Beira Baixa: apontamentos
Calhadouro — Lugar dos jogos infantis que só pode ser ultrapassado segundo as regras do jogo — (VI-148-154-159). Calhoada — Atirei-lhe uma calhoada. Atirei-lhe com um calhau. (Vale da Sr.a da Póvoa). Caitada — Caiada — Virgem  ...
Jaime Lopes Dias, 1962
10
Bazar
... como inexperientes : conheciam a arte empolgante da luta e a do arremesso do dardo ou do disco, tomavam na apheteria a posição regulamentar para o impulso na corrida ; firmavam-se, a finca pé, no calhadouro de onde deviam lançar a ...
Henrique Coelho Netto, 1928

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calhadouro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/calhadouro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z