Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "camarço" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAMARÇO EN PORTUGAIS

ca · mar · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAMARÇO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Camarço est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAMARÇO


adarço
a·dar·ço
cadarço
ca·dar·ço
chaguarço
cha·guar·ço
changarço
chan·gar·ço
escarço
es·car·ço
garço
gar·ço
março
mar·ço
picarço
pi·car·ço
pigarço
pi·gar·ço
quarço
quar·ço
queimarço
quei·mar·ço

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAMARÇO

camarau
camaraxó
camarazal
camará
camará-bravo
camará-do-mato
camarário
camarão
camarçada
camarção
camareira
camareiro
camarense
camarento
camareta
camaria
camarilha
camarim
camarina
camarinha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAMARÇO

Lourenço
berço
burço
calaburço
canorço
comborço
corço
desforço
endereço
escorço
escôrço
esforço
esfôrço
espaço
estorço
masturço
preço
reforço
terço
torço

Synonymes et antonymes de camarço dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAMARÇO»

camarço camarço dicionário português doença achaques desgraça não fazer vasa jogo informal vixe ainda possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir francisco ferreira filho brasil linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios mundo ajuda fátima buffet ininga teresina guia veja telefone saiba como chegar especializado localizado endereço março iningá apontador encontre contato wordney carvalho

Traducteur en ligne avec la traduction de camarço à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAMARÇO

Découvrez la traduction de camarço dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de camarço dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «camarço» en portugais.

Traducteur Français - chinois

camarço
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Camargo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Buddy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

camarço
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

camarço
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

camarço
278 millions de locuteurs

portugais

camarço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

camarço
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Camarco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

camarço
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Buddy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

camarço
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

camarço
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

camarço
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

camarço
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

camarço
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

camarço
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

camarço
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Camarco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

camarço
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

camarço
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

camarço
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

camarço
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

camarço
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

camarço
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

camarço
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de camarço

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAMARÇO»

Le terme «camarço» est communément utilisé et occupe la place 67.700 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «camarço» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de camarço
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «camarço».

Exemples d'utilisation du mot camarço en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAMARÇO»

Découvrez l'usage de camarço dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec camarço et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_Dar camarço, fazer todas as rasas, deixar alguem sem fazer vasa.Diz-se tambem do que não faz vasa, ou por não poder, ou por não lhe convinSer camarço, não fazer vasa por não poder. ~Fazer-se camarço, não fazer vasa por não convir.
Domingo Vieira, 1873
2
PETIÇOES PENAIS DE DEFESA
Atualizada com a Lei 12.015 de 07 de agosto de 2009, que modificou os Crimes Contra a Dignidade Sexual, do Código Penal, a Lei dos Crimes Hediondos e o Estatuto da Criança e do Adolescente.
MAETERLIN CAMARÇO LIMA
3
Potencialidades econômicas do turismo no Cariri
A indústria do turismo; Fortaleza - portão de acesso nacional e internacional do Ceará; Macrorregião turística (MRT) Araripe/Cariri; Oportunidades de investimento.
F. F. Camarço, 1999
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Pop. Porção de achaques: uma camarçada dedefluxos.(De camarço) *Camarção *, m. Pequenobosque de arbustos silvestres. Terra areenta, que só produz plantas silvestres. * O mesmo que médão. *Camarço*, m.Pop. Desgraça. Doença .
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Dar um camarço: fazer todas as vasas, galibar com todos os pontos. §. h'g. Trabalho, gol- pe da má fortuna. M. Luí. Tom. 1. Fazvr.se camarço: näu fazer a vasa , que nao convém. §. fig. Ficar camarço: nao dar sua rasäo, nao fallar por sen ...
António de Morais Silva, 1823
6
Fitopatologia brasileira
No entanto, o vírus pode ser transmitido de plantas de mamoeiro doentes para plantas sadias pelo método de transmissão mecânica, por enxertia, por ferramentas de cortes, por solos contaminados e por água de rega (Camarço et al., 1998: ...
7
Plant Virus-Host Interaction: Molecular Approaches and Viral ...
It was also demonstratedthat healthy papaya plantlets canbe infected if they are grown incontaminated soil (Camarço et al 1996, Nascimentoet al 2010). TABLE 11.1 Transmission ofPapaya lethal yellowingvirus by contaminated hands with ...
R.K. Gaur, Thomas Hohn, Pradeep Sharma, 2013
8
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Exemplo : «...como quem chegara a cair na manobra...» A compreender a manobra... Castilho, 'Metamorfoses', pág. 155. CCCXXXIII — CAMARÇO O ' Dicionário' de Cândido de Figueiredo define: «Pop. Desgraça. Doença. Ant. Ficar camarço ...
9
Monarchia Lusytana: Que contemas historias de Portugal desde ...
... de tudo lhé veo a seguindo a Quinto Curcio , & alu7 CLCure. dar a soïtuna hum camarço táo re- stino , que com palauras claras dáo J1^* j Ammia. pcntitîo, que véocido deTimolcon, aentendcr esta verdade. Agora aj- Laymú." hb.14.
Bernardo de Brito, Antonio Brandão, 1597
10
Collecção Dos Principaes Auctores Da Historia Portugueza
menos amor sentia no povo pera com suas cousas. E no fim de tudo lhe veo a dar a fortuna hum camarço tão repentino , que vencido de Timoleon, (a) o mandou pera Corintho des ojado de quanto tinha , 8: tão desprezado (le todos, que ...
‎1806

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMARÇO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme camarço est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Viva Madalena: dona de casa terá que reconstruir imóvel
Estiveram presentes também Wellington Camarço, conselheiro Federal de Arquitetura e Urbanismo e Olavo Pereira, arquiteto que criou o inventário da capital ... «Cidadeverde.com, juil 15»
2
Sergipano é líder em ranking nacional de tênis de mesa
Danylo, que integra a Academia Sergipana de Tênis de Mesa, aparece com 529 pontos – mesma pontuação do catarinense Luis Eduardo Camarço, da APTM ... «Infonet, mai 15»
3
Balneário em Monsenhor Gil terá acesso gratuito à internet
De acordo com o diretor Administrativo e Financeiro da ATI, Henrique Camarço, o projeto é fundamental para revitalizar as praças das cidades, onde o acesso ... «Cidadeverde.com, janv 15»
4
Carteira de Habilitação fica 20% mais cara após aumento da carga …
... de uma série de manifestações por conta da obrigatoriedade do simulador", diz o presidente do sindicato dos donos de auto escola Igor Camarço. «Cidadeverde.com, déc 14»
5
Mais uma Estação Digital inaugurada. No bairro São Joaquim
Estiveram presentes na inauguração a diretora geral da ATI, Cristiane Alencar, o diretor administrativo e financeiro da ATI, Henrique Camarço, o coordenador ... «Capital Teresina, sept 14»
6
Detran-PI remarca testes de alunos afetados com a greve dos …
Igor Camarço declarou ter orientando as autoescolas a não marcarem testes durante a greve e os exames já agendados estão sendo remarcados pelo próprio ... «Globo.com, août 14»
7
Outras alegam que não têm condição de comprar o equipamento.
Segundo Igo Camarço, presidente do Sindicato as Autoescolas do Piauí, a realidade brasileira não permite que este simulador seja usado pelas autoescolas. «Portal O Dia, janv 14»
8
Salão de beleza deve ser interditado se tiver formol
A morte da adolescente Noélia Cristina de Sá Camarço, 13, que teria se submetido a um tratamento de cabelo em um salão de beleza de Estância, já está ... «Infonet, févr 13»
9
Dois assassinatos ocorreram na Grande Aracaju à noite
O IML também removeu o corpo da adolescente Noélia Cristina de Sá Camarço, 13, que morreu quando recebia atendimento no Hospital Regional de Estância ... «Infonet, févr 13»
10
Irregulares, 22 casas de shows são multadas; Veja lista aqui
No relatório consta que as casas Água de Chocalho, Toca do Bode, Finesse estão com a licença ambiental vencida e que a boate Flye, Fátima Camarço Buffet, ... «Cidadeverde.com, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Camarço [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/camarco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z