Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "camisolão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAMISOLÃO EN PORTUGAIS

ca · mi · so · lão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAMISOLÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Camisolão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAMISOLÃO


argolão
ar·go·lão
armolão
ar·mo·lão
bolão
bo·lão
cebolão
ce·bo·lão
estolão
es·to·lão
folão
fo·lão
gorgolão
gor·go·lão
holão
ho·lão
jambolão
jam·bo·lão
madapolão
ma·da·po·lão
mandapolão
man·da·po·lão
manjolão
man·jo·lão
matolão
ma·to·lão
parabolão
pa·ra·bo·lão
pistolão
pis·to·lão
rebolão
re·bo·lão
rolão
ro·lão
solão
so·lão
tolão
to·lão
violão
vi·o·lão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAMISOLÃO

caminológico
caminotecnia
camionagem
camioneta
camionete
camionista
camiranga
camisa
camisaria
camisão
camiseira
camiseiro
camiseta
camisinha
camisola
camisoleira
camisoleiro
camisote
camita
camixi

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAMISOLÃO

Islão
Milão
antespolão
azulão
bailão
balão
calão
capelão
castelão
catalão
escalão
jamelão
leilão
melão
papelão
pilão
salão
talão
telão
vilão

Synonymes et antonymes de camisolão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAMISOLÃO»

camisolão camisolão dicionário informal português homem relacionamento anula perante priberam língua portuguesa taverneiro maiores camisolões vivos para desavisados termo pode não passar vestuário noturno tamanho expressão radical hoje movimento filosofia pessoa padrão metódica sempre certinho arrisca essa descrição você deve imaginado inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum aulete lão vest camisola comprida semelhante túnica mulheres dormir veste longa pacientes determinados tradução muitas outras traduções newer entries bonsucesso estréia campeonato local

Traducteur en ligne avec la traduction de camisolão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAMISOLÃO

Découvrez la traduction de camisolão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de camisolão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «camisolão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

睡衣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nightgown
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नीचे पहनने की रात की क़मीज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قميص النوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ночная рубашка
278 millions de locuteurs

portugais

camisolão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাত্রে পুরূষের পরিধেয় জামা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chemise de nuit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baju tidur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nachthemd
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nightshirt
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잠옷
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nightshirt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi đường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nightshirt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nightshirt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nightshirt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

camicia da notte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nocna koszula
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нічна сорочка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nightshirt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νυχτικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naghemp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nattskjorta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

night
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de camisolão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAMISOLÃO»

Le terme «camisolão» est communément utilisé et occupe la place 67.066 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «camisolão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de camisolão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «camisolão».

Exemples d'utilisation du mot camisolão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAMISOLÃO»

Découvrez l'usage de camisolão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec camisolão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Peça Íntima
Ele é amável, vocêvaiversó. (PEDROLINO sai,para ficar comCORNÉLIO; os doissaem também) PANTALONE (com lanterna, camisolão e facão, sai atrás de ARLEQUIM) Te pego, seumoleque desmiolado. Tá achando que sou de sua laia ?
Adão De Faria, 2012
2
Loucura de Isabella, A
Pantalone com lanterna, de camisolão, e com o facão, correndo atrás de Arlequim. Arlequim fugindo, no final diz que Pedrolino o traiu, tendo prometido colocá-lo com Olivetta. Pantalone: que ouviu barulho em casa; entra. Arlequim fica; nisto ...
Flaminio Scala, 2003
3
Mundo novo
Então, alguns meses depois, ela pôs o camisolão no sol, para tirar o cheiro de mofo. O pequeno Noel engatinhou sobre ele, deixando a marca de suas mãozinhas sujas de barro. Hanna tomou o irmãozinho no colo, deixou-o mamar, e depois ...
Angela Mariani, 2006
4
A imitação dos sentidos: prógonos, contemporâneos e epígonos ...
O autor refere-se à sua passagem por Monte Santo: "Quando por ali passamos achava-se na povoação um célebre Conselheiro, sujeito baixo, moreno acaboclado, de barbas e cabelos pretos e crescidos, vestido de camisolão azul, morando ...
Leopoldo M. Bernucci, 1995
5
O Anjo Ancorado
Não respondeu. Nem sim, nem não; limitou-se a baixar a cabeça. Então o homem foi ao automóvel e na volta trouxe a bebida e o camisolão. A companheira continuava sentada, mas desta vez tapando o rosto, como se chorasse. «Que coisa.
José Cardoso Pires, 2009
6
A Guerra da Meseta
Se não fosse, estivesse ou não estivesse quase a tocar a campainha do Liceu, Max tinha de ir tirar tudo à pressa, pela cabeça, às vezes ajudado pela mãe, gabardina, casaco, camisolão, «Espera aí, espera, assim não, pronto, já está!
Artur Portela, 2009
7
As Vidas de Chico Xavier
A primeira medida da mulher foi recolher os nove filhos do primeiro casamento do marido, dispersos pelas casas de parentes e amigos. Chico chegou por último. Quando apareceu, enfiado em um camisolão, foi recebido com curiosidade por ...
MARCEL SOUTO MAIOR, 2012
8
Tempos férteis
Antes que eu pudesse esboçar qualquer reação, deixou-me plantada no meio da sala para reaparecer, instantes depois, trazendo uma toalha e um camisolão branco. – Este aqui é o banheiro das visitas. – disse, abrindo a primeira porta do  ...
Beatriz Moreira Lima, 2008
9
mal obscuro, O
... ser eu se tornavam furiosas e como não podiam levantar o camisolão com as mãos já que estavam atadas, com grande perícia se agachavam e agarravam com os dentes a barra do camisolão e o erguiam descobrindo o sexo e 281.
Berto, Giuseppe
10
Quando Nietzsche chorou:
Despertou em pânico, o coração acelerado, o camisolão e o travesseiro ensopados desuor. Tomando cuidado para não acordar Mathilde, saiu da cama, caminhou na ponta dos pés até o banheiro para urinar,mudou de camisolão, virou o ...
Irvin D. Yalom, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMISOLÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme camisolão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Musical acerta ao mesclar conto de fadas com direitos humanos
São emocionantes os movimentos que imitam crianças empinando pipas, por exemplo, ou a cena com todos os personagens de camisolão acordando para um ... «CRESCER, oct 15»
2
Relação de Grande Otelo com Uberlândia foi pontuada por conflitos
De dentro de um banheiro, surge um Grande Otelo que, vestido de camisolão e acompanhado por uma vassoura, sai a dançar pelo apartamento, embalado ... «Correio de Uberlândia, oct 15»
3
Art Noveau encontra a década de 70 no desfile de Giambattista Valli
Com um vestido de alcinhas amarelo, a top mostra a fluidez que a estação pedia, mesmo em vestidos monocromáticos como o "camisolão" cheio de camadas ... «Finíssimo, oct 15»
4
Chico Pinheiro aparece de camisolão no hospital
O jornalista Chico Pinheiro fez uma gracinha neste domingo (13) nas redes sociais. O âncora do “Bom dia Brasil” está internado para tratar uma pneumonia. «Conexão Penedo, sept 15»
5
O famoso Grito da Independência às margens do Rio Ipiranga é …
Traído e martirizado, com cabelo e barbas longos, camisolão branco, pés descalços, rosto sereno e não rancoroso. Nada é verdade. Tiradentes era o menos ... «Campo Grande News, sept 15»
6
Resumo da novela Fera Ferida – 07/09 a 12/09
Linda ri do camisolão de Flamel e ele fica nu só para chocá-la. ... Linda veste o camisolão de Flamel e ele a convida para dormir ao seu lado. Gusmão tem ... «Guia Muriaé, sept 15»
7
Semana de Alta-Costura
Os longos vestidos soltos e com transparência em estilo camisolão chamaram atenção e apresar de sugerirem simplicidade, o efeito fluído exigiu uma super ... «A Rede, juil 15»
8
A moda dos Marques'Almeida está na moda
Aquela de 1993 com uma Kate Moss adolescente, camisolão de malha vestido e zero artifício, a epifania comum de uma dupla que só decidiu trabalhar em ... «Público.pt, juin 15»
9
Foi de camisola? Anitta usa look duvidoso com ar infantil
Pode até ser que vire tendência, mas por enquanto, ainda parece um camisolão. E Anitta foi assim a uma festa no Copacabana Palace, que pedia um pouco ... «Terra Brasil, mars 15»
10
Cunha sobre Veríssimo: “ajuda o Brasil a pensar”
"Eram dois senhores e uma moça, todos de camisolão igual ao dela. Parecia um congresso de anjos. O apelido deles na clínica era 'a turma da Lívia' ". Ao final ... «Brasil 247, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Camisolão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/camisolao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z