Téléchargez l'application
educalingo
canalha

Signification de "canalha" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CANALHA EN PORTUGAIS

ca · na · lha


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANALHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Canalha peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CANALHA

batalha · cabesnalha · calha · espalha · falha · fornalha · gralha · granalha · malha · manalha · medalha · muralha · navalha · palha · sandalha · sonalha · talha · tenalha · tinalha · toalha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CANALHA

canaica · canaimé · canajeira · canal · canalar · canalete · canalhada · canalhice · canalhismo · canalhocracia · canalhocrático · canaliculação · canaliculado · canaliforme · canalização · canalizador · canalizar · canalizável · canalículo · canalífero

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CANALHA

balha · bandalha · baralha · cangalha · carvalha · cordoalha · escumalha · esgalha · galha · gentalha · limalha · mealha · metralha · migalha · miuçalha · mortalha · serralha · tinta-carvalha · tralha · valha

Synonymes et antonymes de canalha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CANALHA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «canalha» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CANALHA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «canalha» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CANALHA»

canalha · desonesto · infame · miserável · moleque · refece · velhaco · elevado · insigne · canalha · dicionário · informal · português · sujeito · aproveitador · caráter · pilantra · aquele · pode · referir · pessoa · característico · particular · léxico · subst · desprezível · crianças · pequenas · gente · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · feminino · comum · dois · géneros · gêneros · canalhas · manual · padrão · site · muito · louco · caras · imagem · está · pequena · porque · você · clica · além · conseguir · megan · tela · inteira · muuuuito · mais · legal · verdade · feminina · blog · moda · beleza · maquiagem · não · jeito · mesmo · nunca · terá · sociopata · amor · inspira · confiança · expira · mentiras · falta · algo · melhor · walter ·

Traducteur en ligne avec la traduction de canalha à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CANALHA

Découvrez la traduction de canalha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de canalha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «canalha» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

歹徒
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Canela
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

scoundrel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दुष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوغد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

негодяй
278 millions de locuteurs
pt

portugais

canalha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খচ্চর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

scélérat
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bangsat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schurke
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

悪党
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

악당
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nanging rumantiya sikêping pêrang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đứa vô lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போக்கிரி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हलकट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alçak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

farabutto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

łajdak
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

негідник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

canalie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αχρείος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skurk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scoundrel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skurk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de canalha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANALHA»

Tendances de recherche principales et usages générales de canalha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «canalha».

Exemples d'utilisation du mot canalha en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CANALHA»

Citations et phrases célèbres avec le mot canalha.
1
Millôr Fernandes
Se você agir sempre com dignidade, pode não melhorar o mundo, mas uma coisa é certa: haverá na Terra um canalha a menos.
2
Paul Valéry
Toda a discussão reduz-se a dar ao adversário a cor de um tolo ou a figura de um canalha.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CANALHA»

Découvrez l'usage de canalha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec canalha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Meu querido canalha
Os autores reunidos neste livro revelam artimanhas e obsessões desse delicioso personagem. Ruy Castro apresenta um insaciável Don Juan no Rio contemporâneo.
Ruy Castro, 2004
2
Um Brasil canalha
O autor apresenta mais de 45.000 denúncias publicadas pela imprensa, pesquisadas, analisadas, interpretadas, classificadas e estudadas durante 20 anos.
Durval Clemente, 2001
3
Canalha, substantivo feminino
Em CANALHA, SUBSTANTIVO FEMININO, Martha subverte o clichê de gênero que coloca homens e mulheres sempre nos mesmos papéis, mostrando que a mulher, quando quer, sabe muito bem como ser canalha.
Martha Mendonça, 2011
4
Radio Canalha
rádio canalha ...”as forças agora alinhadas contra os valores humanísticos são múltiplas”... George Steiner Locutora: -...Sejam bem vindos a mais uma emissão do nosso fantástico show radiofónico!!! ...- hoje connosco, temos um leque ...
YOUSEF KORAFI, 2013
5
As mil faces de um herói-canalha e outros ensaios
A autora analisa o romance-folhetim europeu do século XIX, com especial atenção ao 'Saint-Clair das Ilhas' e ao 'Rocambole', observando suas influências nos romancistas brasileiros daquele século - como Machado de Assis e José de ...
Marlyse Meyer, Marlyse Meyer, 1998
6
A Canalha
Gomes Leal. A Canalha Gomes Leal.
Gomes Leal, 1873
7
Revista popular: semanario de litteratura e industria
sala do parlamento — tão canalha, tão nojenta, como a dos lupanares e das tabernas. Não te esqueça que fallo comtigo, homem poderoso e rico, que repetes de bòa fé o que ouves, e que chamas ao povo canalha, porque os outros lhe dão ...
8
Assim falava Zaratustra
DA CANALHA A vida é uma fonte de alegria, mas onde quer que a canalha vá beber, todas as fontes estão envenenadas. Agrada-me tudo o que é limpo; mas não posso ver as bocarras grotescas e a sede dos impuros. Lançaram as suas ...
Friedrich Nietzsche, 2012
9
Ensaios politicos de Macedo: ou, Collecȯ̂ do Velho Liberal ...
A palavra canalha :gm 191m8. 'fiízação inteiramenie morrfl , e não diz respeito a grâos de fortuna, nem a differenças de,p¡of1s_säo. Judas foi canalha no Apostolado, Coiië lina foi canalha em Roma , e os rel'íèlde'smde Fífl'ugal, que ...
Ignacio Jos ̌de Macedo, 1827
10
Dicionário brasileiro de insultos
Ignorante, simplório. canalha A canalha é a ralé, a gentalha, conjunto de pessoas desqualificadas. O canalha é indivíduo desse grupo, homem vil, infame, reles. Vem do italiano canaglia. É um dos insultos mais comuns no Brasil. canastrão ...
Altair J. Aranha, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANALHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme canalha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Galvão, Marco Luque, 'Canalha': mídia nacional comemora acesso …
Também na segunda à noite, no programa Bate-Bola, da ESPN, o apresentador João Carlos Alburquerque, o Canalha, também citou a conquista do Tubarão, ... «Bondenews, oct 15»
2
Jornalismo canalha
Em "Jornalismo Canalha", Arbex analisa o preconceito, parcialidade e mistificação com que os grandes veículos de comunicação tratam os eventos da ... «Folhamax, oct 15»
3
O império dos canalhas
A empresa em que você trabalha pode estar nas mãos de canalhas. Os canalhas se ... O presidente da Câmara pode ser um canalha. O presidente do Senado ... «Brasil 247, sept 15»
4
Lenda mexicana chama Van Gaal de canalha após saída de …
Que canalha!”, comentou Hugo Sánchez, se referindo à expressão que o chefe dos Red Devils fez após Chicharito perder o pênalti. Ele ainda completou: “Foi ... «Terra Brasil, sept 15»
5
Angel briga com Eziel e o chama de canalha em 'Verdades Secretas'
O caso de Alex então vai dizer que sempre foi amiga de Eziel, o chamará de safado, canalha e que o problema do rapaz não seria ser gordo, mas sim invejoso. «Blasting News, août 15»
6
Calçade leva chapéu de 'Canalha' e dá dicas de como pegar pênalti …
Com o apresentador João Carlos Albuquerque, o 'Canalha', como modelo, Paulo Calçade mostrou, na teoria, como os jogadores dão dicas aos goleiros na ... «ESPN.com.br, août 15»
7
Marconi afirma que crise política e econômica confirmam que Lula é …
Eu chamei esse líder do lulo-petismo de canalha e aqui as coisas estão comprovando que eu não estava faltando com a verdade”, disse Marconi, sob fortes ... «DM.com.br, juil 15»
8
Zanon diz que delegado foi 'canalha'
O deputado disse ainda que faltou dignidade ao delegado para admitir que errou e ao não “entregar o outro tão canalha quanto ele”. O deputado se referia ao ... «Século, juin 15»
9
Antonio Banderas sobre mulheres: 'Elas querem homem canalha'
E depois de um certo momento, acho que elas querem um homem um pouco canalha”, disse. Ele também revelou que mudou um pouco seu jeito de conquistar ... «Ofuxico, juin 15»
10
Ser honrado ou ser canalha?
Todos podemos ser pessoas honradas ou canalhas: é questão de escolha. Como bem enfatiza Gomá Lanzón, 'o espaço público (eu diria: cívico) está ... «Diário do Grande ABC, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Canalha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/canalha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR