Téléchargez l'application
educalingo
candeeiro

Signification de "candeeiro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CANDEEIRO EN PORTUGAIS

can · de · ei · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANDEEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Candeeiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANDEEIRO EN PORTUGAIS

Lampe

Une lampe ou un luminaire est un dispositif utilisé pour distribuer, filtrer ou transformer la lumière. Il est habituellement couvert par une lampe pour empêcher l'utilisateur de voir la lumière directement depuis la lampe, mais peut avoir différentes tailles et formes en tenant compte de l'espace qu'il vise à éclairer.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CANDEEIRO

areeiro · arreeiro · baleeiro · bateeiro · boleeiro · cadeeiro · cafeeiro · carneeiro · ceeiro · colmeeiro · correeiro · femeeiro · freeiro · manteeiro · meeiro · merceeiro · peeiro · penteeiro · poleeiro · veeiro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CANDEEIRO

candanim · cande · candeada · candeal · candearia · candeeirada · candeeireiro · candeia · candeiense · candeio · candela · candelabro · candelária · candeleja · candeliça · candelinha · candembe · candena · candente · candeu

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CANDEEIRO

banheiro · bicho-do-areeiro · brasileiro · centeeiro · chuveiro · coqueiro · dinheiro · fevereiro · geeiro · granjeeiro · janeiro · loureiro · lumeeiro · mineiro · obreeiro · parceiro · pardeeiro · pinheiro · primeiro · terceiro

Synonymes et antonymes de candeeiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CANDEEIRO»

candeeiro · mutirão · anapolis · encantado · download · cifra · cangaceiro · luminária · dispositivo · serve · para · distribuir · filtrar · transformar · geralmente · coberto · abajur · impedir · utente · enxergue · diretamente · lâmpada · podem · possuir · diversos · rede · site · desenvolvido · pela · target · propaganda · candeeiro · dicionário · informal · português · utensílio · emprega · variados · restaurantes · veja · goiânia · tweet · siga · vejacomerebeber · categoria · aberto · faixa · preço · churrascaria · pizzaria · setor · bueno · encontre · endereço · telefone · contato · destinado · produzir · queimando · óleo · gás · inflamável · terça · feira · março · aspnet_client · bíblia · episódio · versículos · passagens · presentes · marcos · lucas · sagrada · bibliaon · teresa · cristina · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · celso · fonseca · ronaldo · bastos · letras · madrugou · cama · quem · amor · chuvarada · escorreu · estrada · apagou · toda · restou · milagre · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side ·

Traducteur en ligne avec la traduction de candeeiro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CANDEEIRO

Découvrez la traduction de candeeiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de candeeiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «candeeiro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

壁灯
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Lámpara
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Lamp
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मस्तक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حاملة المصباح الجدارية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

канделябр
278 millions de locuteurs
pt

portugais

candeeiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্ষুদ্র দুর্গ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bougeoir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mendenda
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wandleuchter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

燭台
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보루
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sconce
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái đầu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடுஞ்சொல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

डोक्याची कवटी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aplik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

candeliere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kinkiet
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

канделябр
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

întăritură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απλίκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blaker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skanse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de candeeiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANDEEIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de candeeiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «candeeiro».

Exemples d'utilisation du mot candeeiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CANDEEIRO»

Découvrez l'usage de candeeiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec candeeiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jorge de Lima
familiar, grande, belga, a querosene", teve que ser despachado de União dos Palmares para a capital, pois "o jeito de estudar residia na presença do candeeiro". Adaptado à eletricidade, readquiriu a função propedêutica. Ao redor dele ...
Ana Maria Paulino, Jorge de Lima, 1995
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Planta de propriedades medicinais, usada para cura de feridas em geral. CANDEEIRO - Subs. 1 . Aparelho de iluminação, alimentado por óleo ou gás inflamável, com mecha ou camisa incandescente; lampião. 2. Modalidade de fandango. 3.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Revista popular: semanario de litteratura e industria
Um candeeiro enegrecido pelo fumo al- lumiava pallidamente este retiro. Mademoiselle Cczarina, era assim que se chamava a rapariga, fez signal a Henrique para sentar-se, se quizesse, e ella ficou em pé defronte delle, encostada a uma ...
4
Vivência do evangelho segundo o espiritismo, A
24 * NÃO PÔR A CANDEIA DEBAIXO DO ALQUEIRE Nem os que acendem uma luzerna a metem debaixo do alqueire, mas põem-na sobre o candeeiro, a fim de que ela dê luz a todos os que estão na casa. (Mateus, V:15) Ninguém, pois, ...
EDISON DE OLIVEIRA, TAIDE GOMES SCHUMACHER
5
AD34P A incubação de ovos por galinhas e na incubadora
Um candeeiro de petróleo A incubadora aquecida a petróleo comporta menos riscos de arrefecimento brusco. O petróleo pode ser adquirido com antecedência (20 litros por exemplo). O candeeiro a petróleo aquece a água que por sua vez ...
Nico van Wageningen, Johan Meinderts, Puck Bonnier, Henk Kasper
6
Sermoens do Rmo. P. M. Francisco de S. Maria ... da ...
gelíca naõ efíãf juntaraêh- te debaixo do meyo alqueire , e fobre o candeeiro, fenaõ , ou fobre o candeeiro manifefta , ou debayxo do meyo alqueire eícondida : em íumrra , colligimos claramente das palavras de Chrifto, que fe a tocha eftivefle  ...
Francisco de Santa María ((O.S.A.)), António Bautista Viçoso, 1738
7
Mímesis na ação: em Édipo Rei e Esperando Godot
O que é comunicável "constitui, imediatamente, a própria linguagem" (1992, p 180). Quando se fala: 'um candeeiro', não é, de modo algum, o próprio candeeiro , "mas sim, o candeeiro linguagem, o candeeiro na comunicação, o candeeiro na  ...
Ciliane Bedin, 2008
8
O olhar da abelha
Vós sois candeeiro pó e elixir de solidão sois a veste sois o tempo a areia e o deserto sois a densa neblina a soma das esperas dos amantes sois a ausência do filho a ternura do pai a frágil essência da velhice sois os tons e as cores sois o ...
DALVA PAIXAO
9
O Lado Cômico da Vida
O. hóspede. cego. e. o. candeeiro. Certo dia, vovó recebeu um novo hóspede. Até aí, nada de mais, uma vez que novos hóspedes cansavam de chegar à pensão. A diferença é que esse era cego. Já era noite e houve uma queda repentina ...
TERESA NEUMANN
10
A Menina na Falésia
Comprou umamáquinade costuraSingere, à luz ténue do candeeiro a gás, sentava se na mesa pequena juntoàjanelaquedava para os Colet Gardens. Quando estava a coser, a mente dela estava inerte,ea criação de algo apartirdo nada ...
LUCINDA RILEY, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANDEEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme candeeiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sem iluminação, população improvisa candeeiro em poste de …
A ausência do poder público na cidade de Joaquim Gomes ganha mais um capítulo. Um morador da cidade improvisou candeeiros e os fixou nos postes de ... «Alagoas 24 Horas, oct 15»
2
Réus detalham fraude que desviou R$ 19 milhões no RN; veja vídeo
Em depoimento ao Ministério Público do Rio Grande do Norte, dois réus na operação 'Candeeiro' detalharam como funcionava a fraude que desviou R$ 19 ... «Globo.com, oct 15»
3
MPRN divulga nomes dos 15 denunciados na Operação Candeeiro
O Ministério Público do Rio Grande do Norte divulgou nesta quarta-feira (16) o nome dos 15 denunciados na operação 'Candeeiro', deflagrada em 2 de ... «Globo.com, sept 15»
4
Operação Candeeiro: Justiça nega pedido de soltura
O juiz Ivanaldo Bezerra Ferreira dos Santos, em substituição legal na 6ª Vara Criminal de Natal, indeferiu o pedido de revogação da prisão preventiva do ... «Tribuna do Norte - Natal, sept 15»
5
Ministério Público do RN denuncia 15 por desvio de R$ 19 milhões …
O Ministério Público do Rio Grande do Norte ofereceu nesta sexta-feira (11) uma denúncia contra 15 investigados na operação Candeeiro, deflagrada em 2 de ... «Globo.com, sept 15»
6
Projeto Candeeiro traz Monarco a Campo Grande
Considerado um baluarte da história do samba, Monarco já teve canções gravadas por Zeca Pagodinho, Marisa Monte Beth Carvalho, Paulinho da Viola e ... «Agora MS, sept 15»
7
Operação Candeeiro: Idema diz que vai colaborar com investigações
O Instituto de Desenvolvimento Sustentável e Meio Ambiente (Idema) se pronunciou oficialmente sobre as investigações da Operação Candeeiro, deflagrada ... «Tribuna do Norte - Natal, sept 15»
8
A caixa do candeeiro de Conceição vai transformar-se num livro
Conceição comprou um candeeiro na semana passada, mas guardou a caixa de cartão onde este vinha e usou-a durante a semana "como recipiente para ... «Diário de Notícias - Lisboa, juil 15»
9
Menino de nove anos estuda na rua debaixo de um candeeiro
Esta criança foi fotografada na rua a estudar, aproveitando assim a electricidade dos candeeiros públicos. Desde que a sua casa se incendiou que a família ... «Blasting News, juil 15»
10
Candeeiro Natural faz show no São João de Campina Grande
Gabriel Caminha e a banda Candeeiro Natural animam a noite de sexta-feira (26) no "Maior São João do Mundo", em Campina Grande. Completam a festa as ... «Globo.com, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Candeeiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/candeeiro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR