Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arreeiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARREEIRO EN PORTUGAIS

ar · re · ei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARREEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arreeiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARREEIRO


areeiro
a·re·ei·ro
baleeiro
ba·le·ei·ro
bateeiro
ba·te·ei·ro
boleeiro
bo·le·ei·ro
cadeeiro
ca·de·ei·ro
cafeeiro
ca·fe·ei·ro
candeeiro
can·de·ei·ro
carneeiro
car·ne·ei·ro
ceeiro
ce·ei·ro
colmeeiro
col·me·ei·ro
correeiro
cor·re·ei·ro
femeeiro
fe·me·ei·ro
freeiro
fre·ei·ro
manteeiro
man·te·ei·ro
meeiro
me·ei·ro
merceeiro
mer·ce·ei·ro
peeiro
pe·ei·ro
penteeiro
pen·te·ei·ro
poleeiro
po·le·ei·ro
veeiro
ve·ei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARREEIRO

arredoma
arredondado
arredondamento
arredondar
arredor
arredores
arredrar
arreeirada
arreeirado
arreeirático
arrefanhar
arrefecedor
arrefecer
arrefecido
arrefecimento
arrefeçado
arrefeçar
arrefentado
arrefentar
arreferir

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARREEIRO

banheiro
bicho-do-areeiro
brasileiro
centeeiro
chuveiro
coqueiro
dinheiro
fevereiro
geeiro
granjeeiro
janeiro
loureiro
lumeeiro
mineiro
obreeiro
parceiro
pardeeiro
pinheiro
primeiro
terceiro

Synonymes et antonymes de arreeiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARREEIRO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «arreeiro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de arreeiro

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARREEIRO»

arreeiro almocreve recoveiro arreeiro dicionário português arreio eiro azemel alquilador sujeito léxico aquelle conduz guia bêstas aluguel informal indivíduo animais aquele aluga educação rimas palavra criativo diretor carregador mercador exibindo resultados para dentro domínio conceitual aulete palavras arrebatamento arrebatante arrebata punhadas arrebatar arrebate arrebatinha arrebatinhas arrebato arrebém arrebenta nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras consulta ciro jardim itamaracá campo grande mais telefone saiba como chegar especializado areia pedregulho localizado endereço caviana meteorologia previsão accuweather cuanza loading mapa meteorológico locais próximos utende cada hora alargada condições meteorológicas horadomundo certa

Traducteur en ligne avec la traduction de arreeiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARREEIRO

Découvrez la traduction de arreeiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de arreeiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arreeiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

arreeiro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Arretón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Arreeiro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arreeiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arreeiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

arreeiro
278 millions de locuteurs

portugais

arreeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arreeiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arreeiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arreeiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arreeiro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

arreeiro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

arreeiro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arreeiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Arreeiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arreeiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arreeiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arreeiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arreeiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arreeiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

arreeiro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arreeiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arreeiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arreeiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arreeiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arreeiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arreeiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARREEIRO»

Le terme «arreeiro» est communément utilisé et occupe la place 67.946 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arreeiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arreeiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arreeiro».

Exemples d'utilisation du mot arreeiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARREEIRO»

Découvrez l'usage de arreeiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arreeiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amor de Perdição: memorias d'uma familia
João da Cruz e o arreeiro appareceram, e Bal- thazar caminhou para elles, bradando : —Alto ahi ! O ferrador disse ao cunhado : — Falla-lhe tu, que eu não quero que elle me conheça. —Quem manda fazer alto? — disse o arreeiro.
Camilo Castelo Branco, 1876
2
Amor de Perdição:
Quando o arreeiro bateu àporta, Simão Botelho já não pensava em matar o homem de Castrod'Aire; mas resolvera ir aViseu, entrarde noite, esconderse e verTeresa. Faltavalhe, porém, casa de confiança onde se ocultasse. Nasestalagens ...
Camilo Castelo Branco, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Arreeirada*, f. Acto ou palavra indecorosa, própria de arreeiro. * *Arreeirado*, adj.Quetem modos de arreeiro. * *Arreeirático*, adj. Próprio de arreeiro. *Arreeiro *, m.Aquelleque conduz ou guia bêstas de aluguel; almocreve. Alquilador. Fig.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Thesouro da mocidade portugueza ou a moral em acção: escolha ...
O Viajante ja não estava muito contente com a demora, eis senão quando que elle vè vir o Arreeiro correndo no macho com huma grande trouxa diante de si , de sorte que assentou que elle tinha furtado ao Patrão lençòes , travesseiros ...
5
Amor de Perdição: Memorias d'uma familia
Perguntouao arreeiro se conheciaalguma casa emVizeuonde elle podesseestar escondido umanoite ou duas, sem receio de ser denunciado. O arreeiro respondeu que tinha a um quarto de legua de Vizeu umprimo ferrador; enão conhecia ...
Camillo Castello Branco
6
Um anno na corte
Vossa paternidade sabe que é hoje o dia em que esse arreeiro do Alemtejo, que se diz ter morto o criado da rainha, ha de ser levado ao supplicio? — Sei. — Pois esse homem, coitado! que não é um arreeiro, mas sim um capitão de ...
João de Andrade Corvo, 1863
7
Nas Trilhas do Coração
O arreeiro ia muito bem montado, com pose de responsável pela manada e os tropeiros iam a pé conduzindo os lotes. O nome do arreeiro era Ricardo; caboclo forte e respeitado pelo seu caráter. Os tropeiros eram Germínio, Braz e outro que  ...
Antônio Britto de Oliveira
8
O dia dos prodígios
O arreeiro disse. Dizem que nas praias deu à costa um tubarão vivo. E Matilde Santiago disse. Isso é bicho de terra ou de mar? E Macário disse. É de mar. Mas em apanhando os de terra, trinca-os como a gente a figos. E Manuel Gertrudes ...
Lídia Jorge, 1995
9
Camilo a obra e o homem: a obra e o homem
Como os melros cacarejassem, esvoaçando, o criado de Baltasar retrocedeu paira o mato, cuidando que aí escaparia; mas o arreeiro jogava enormes calhaus em todas as direcções, e alguns acertavam mais que as balas do seu bacamarte.
João Bigotte Chorão, 1979
10
Amor de perdicão: texto completo
Ouviu contar ao arreeiro? — Não, senhor. É que meu pai conhece o paizinho de vossa senhoria, e também conhece o senhor. E há bocadinho que eu ouvi estar meu pai a dizer a meu tio, que é o arreeiro que veio com vossa senhoria, que ...
Camilo Castelo Branco, 1963

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARREEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arreeiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Moradores exigem suspensão de requalificação do eixo central de …
... o vereador do Urbanismo, Manuel Salgado, os presidentes das Juntas de Freguesia das Avenidas Novas e Arreeiro e os representantes de todos os partidos ... «Notícias ao Minuto, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arreeiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arreeiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z