Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "canhambora" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CANHAMBORA EN PORTUGAIS

ca · nham · bo · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANHAMBORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Canhambora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CANHAMBORA


Débora
Dé·bo·ra
abóbora
a·bó·bo·ra
aracimbora
a·ra·cim·bo·ra
calhambora
ca·lham·bo·ra
canhembora
ca·nhem·bo·ra
embora
em·bo·ra
ibibora
i·bi·bo·ra
mata-me-embora
ma·ta·me·em·bo·ra
mate-me-embora
ma·te·me·em·bo·ra
nibora
ni·bo·ra
rasbora
ras·bo·ra
robora
ro·bo·ra
víbora
ví·bo·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CANHAMBORA

canha
canhada
canhadão
canhamaço
canhambola
canhameira
canhameiral
canhameiro
canhamiço
canhanha
canhanho
canhantes
canharana
canhas
canhão
canheiro
canhembora
canhengila
canhengue
canhenha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CANHAMBORA

agora
ancora
aurora
autora
calculadora
chora
cora
dora
flora
fora
hora
lora
melhora
mora
nora
ora
pandora
senhora
sonora
tora

Synonymes et antonymes de canhambora dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CANHAMBORA»

canhambora canhambora dicionário informal escravo fugidolenda campos jordão cultura lenda homem estranho esse ignácio caetano vieira carvalho considerado pioneiro viúvo três filhos reserva lado moram arabelo familia nhô jeca família dois senhores lendários guardam muitas histórias sobre português corr quilombola canhembora petar pousada casa pedra localizada bairro soares vale córrego mesmo nome tupi fugido aproximadamente cidade aulete canhameira canhameiral canhameiro canhametra brava canhamiço cânhamo americano

Traducteur en ligne avec la traduction de canhambora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANHAMBORA

Découvrez la traduction de canhambora dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de canhambora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «canhambora» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Canhambora
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Canhambora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cannibal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Canhambora
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Canhambora
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Canhambora
278 millions de locuteurs

portugais

canhambora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Canhambora
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Canhambora
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Canhambora
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Canhambora
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Canhambora
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Canhambora
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Canhambora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Canhambora
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Canhambora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Canhambora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Canhambora
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Canhambora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Canhambora
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Canhambora
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Canhambora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Canhambora
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Canhambora
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Canhambora
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Canhambora
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de canhambora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANHAMBORA»

Le terme «canhambora» est très peu utilisé et occupe la place 128.088 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «canhambora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de canhambora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «canhambora».

Exemples d'utilisation du mot canhambora en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CANHAMBORA»

Découvrez l'usage de canhambora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec canhambora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geografia dos mitos brasileiros
Era o Canhambora! Pelas terras carioca, fluminense, paulista e mineira, o Canhambora passava deixando um rastro de terror incontido. Seu nome fazia adormecer crianças e prender em casa moças dançadeiras. Muito rapaz espigado e ...
Luís da Câmara Cascudo, 2002
2
Estórias e lendas de São Paulo, Paraná e Santa Catarina
CANHAMBORA Amadeu Amaral deixou-o num claro verbete em seu "Dialeto Caipira", Sâo Paulo, p. 105, 1920: Escravo fugido, que geralmente vivia em quilombolas ou malocas pelos matos. Beaupari Rohan registra as variantes " caiambola ...
Alceu Maynard Araújo, 1963
3
Estórias y lendas de São Paulo, Paraná e Santa Catarina
Alceu Maynard Araújo, Vasco José Taborda, J. Lanzellotti. CANHAMBORA Amadeu Amaral deixou-o num claro verbete em seu "Dialeto Caipira", Sâo Paulo ,. p. 105, 1920: Escravo fugido, que geralmente vivia em quilombolas ou malocas  ...
Alceu Maynard Araújo, Vasco José Taborda, J. Lanzellotti, 1997
4
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Variação de canhambora. CANHAMBORA - Subs. Designação comum aos escravos refugiados em quilombos. Variação de canhambola. CANHON AÇO - Subs. Notícia de grande impacto. CANHOTO - Subs. Peça de madeira ou de ferro ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
5
Dicionário da escravidão negra no Brasil
Daí as variantes canhambora, calham- bora, canhembora, caiambola, carambola . Também Bernardino José de Souza (1961), citando Euclides da Cunha, diz: " Quilombola, negro foragido nos quilombos. Canhembora (canibora), índio ...
Clóvis Moura, 2004
6
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
(Var are f calhambora, f canhambola, f canhambora, fcanhembora, f quilombola (I )) [Bantu cf Kimbundu kilombo "capital", but this entry and other variants listed above may reflect Tupi influence -CUNHA(1982) at canhembora] Braz ...
John T. Schneider, 1991
7
VALE A PENA RECORDAR
Quero que você vá comigo à festa de casamento da filha do Canhambora, no arraial do Pardinho. Levanta já. Enquanto isso, vou arriar o cavalo com o que tenho de melhor. Vou colocar as argolas de prata, a sela nova e o pelego vermelho.
OBADI RIBEIRO
8
Os contos de Belazarte
Não durou muito, se enrabichou por um canhambora safado que vivia ali mesmo , nas barbas da cidade. O filho-da-mãe abusou dela quanto quis, deixou prima Rufina barriguda e inda por cima desapareceu de repente, levando trinta-e-seis  ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Aline Nogueira Marques, 1947
9
Após-guerra: Coleção Mar de histórias v.10
Chapéupanamá... Parece Chico Canhambora... Chegou, afinal,o homem. Apeouse. Deu cartão:PedroTrancoso de Carvalhais Fagundes. Bemapessoado. Aresde muito dinheiro. Mocetão ebem falante maisque quantos até ali aparecidos.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
10
Meninos, poetas e heróis: aspectos de Cassiano Ricardo do ...
Uma onça fungou na caapunga mas o preto canhambora tango-lo-mango, foi-se embora. (Martim Cererê, 1928, p. 4) Se aplicadas a esses versos, as palavras de Cassiano em sua crítica a Machado são reveladoras. O poeta procura fazer ...
Luiza Franco Moreira, Antônio Cândido, 2001

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANHAMBORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme canhambora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Em Bertioga, lindas praias, cachoeiras e muito verde
Trilha do Canhambora - Passeio começa pela travessia da histórica ponte da banana (1929), no Rio Jaguareguava, que era local de escoagem das plantações ... «Bondenews, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Canhambora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/canhambora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z