Signification de "víbora" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE VÍBORA EN PORTUGAIS

ví · bo · ra

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VÍBORA

Víbora est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VÍBORA EN PORTUGAIS

Vipéridés

Viperidae

Viperidae ou vipères est une famille de reptiles à l'échelle du sous-ordre des serpents. Ses espèces ont généralement une tête et des lions triangulaires. Le dispositif vénéneux de cette famille est considéré comme le plus efficace de tous les reptiles. Ils produisent principalement du poison hémotoxique et peuvent parfois être neurotoxiques. Vos dents courbées peuvent injecter du poison profondément dans le corps de la proie. Ils sont sensibles au rayonnement infrarouge, car ils peuvent détecter les proies du fait qu'ils ont une température différente de l'environnement où ils se trouvent. En liberté, ils ont des habitudes nocturnes. Sa taille varie considérablement, de Bitis schneideri, qui atteint un maximum de 28 cm jusqu'à Lachesis muta, qui atteint jusqu'à 3,6 m.

Viperidae ou víboras é uma família de répteis escamados da subordem Serpentes. As suas espécies têm, geralmente, cabeça triangular e fossetas loreais. O aparelho venenoso desta família é considerado o mais eficiente de todos os répteis. Produzem principalmente veneno hemotóxico, podendo, por vezes, ser neurotóxico. Os seus dentes, curvos, podem injectar veneno profundamente no corpo da presa. São sensíveis à radiação infravermelha, conseguindo detectar as presas devido ao fato de estas terem uma temperatura diferente do meio onde se encontram. Em liberdade, têm hábitos noturnos. O seu tamanho varia muito, desde a Bitis schneideri, que atinge um máximo de 28 cm até à Lachesis muta, que chega a atingir 3,6 m.

TRADUCTION DE VÍBORA

Découvrez la traduction de víbora dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de víbora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «víbora» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 毒蛇
• Traducteur Français - espagnol: Víbora
• Traducteur Français - anglais: viper
• Traducteur Français - hindi: नाग
• Traducteur Français - arabe: أفعى سامة
• Traducteur Français - russe: гадюка
• portugais: víbora
• Traducteur Français - bengali: সর্প
• Traducteur Français - français: vipère
• Traducteur Français - malaisien: viper
• Traducteur Français - allemand: Viper
• Traducteur Français - japonais: 毒へび
• Traducteur Français - coréen: 독사
• Traducteur Français - javanais: Viper
• Traducteur Français - vietnamien: rắn độc
• Traducteur Français - tamoul: வைப்பர்
• Traducteur Français - marathi: विषारी साप
• Traducteur Français - turc: engerek
• Traducteur Français - italien: vipera
• Traducteur Français - polonais: żmija
• Traducteur Français - ukrainien: гадюка
• Traducteur Français - roumain: viperă
• Traducteur Français - grec: οχιά
• Traducteur Français - afrikaans: slang
• Traducteur Français - suédois: viper
• Traducteur Français - norvégien: viper

4 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «VÍBORA»

Citations et phrases célèbres avec le mot víbora.

1

Fiodor Dostoievski

A víbora da vaidade literária infere por vezes mordeduras muito fundas e até incuráveis, particularmente aos homens limitados.

2

Aristóteles

Comparo a mulher com a pantera, porque se lhe assemelha em tudo. Nas aves, a sua análoga é a perdiz, e nos répteis a víbora.

3

Abílio Guerra Junqueiro

Uma víbora envenena um homem, mas um homem sozinho arrasa uma capital. Os grandes monstros não chegam verdadeiramente na época secundária; aparecem na última, com o homem. Ao pé de um Napoleão, um megalossauro é uma formiga.

4

António Vieira

Os inimigos que mais temo a Portugal são soberba e ingratidão, vícios tão naturais da próspera fortuna que, como filhos da víbora, juntamente nascem dela e a corrompem.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VÍBORA»

Découvrez l'usage de víbora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec víbora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Cleópatra e sua víbora

Por exemplo, que ela era muito sedutora. Mas ao contrário do que se pensa, ela não era linda como uma atriz de cinema. Era baixinha e até meio gorducha. 'Cleópatra e sua víbora' conta a história dessa mulher fatal.

Margaret Simpson, 2002

São Cipriano Capa Preta - O Feiticeiro de Antióquia

23o O PODER DA CABEÇA DE VIBORA ; PARA USAR-SE PARA O BEM E PARA O MAL Arranjai uma cabeça de víbora e, depois de seca, encastoai-a numa bengala, num chapéu de cruva ou num bocado de chifre e trazei-a convosco.

Adriana de Oxala

Os répteis do Rio Grande do Sul: atuais e fósseis, ...

atuais e fósseis, biogeografia, ofidismo Thales de Lema. Tigre-d'água - 38. " Tortuga canal" — 40. Tracajá — 38. Tropiduro comum — 43. Urutu - 86. Urutu- dourado — 89. Urutu-preto — 89. Urutu-tapete - 89. Urutuzinho - 58. Víbora de la cruz ...

Thales de Lema, 2002

Old Dragon Bestiário

víBora. Imenso e Caótico Pântano Encontros 1d6 Prêmios 30% XP 555 Movimento 12 metros | N 15 metros Moral 7 Força ... Magos e clérigos caóticos muitas vezes capturam uma víbora para manter como animal de estimação, mantendoas ...

Fabiano Neme

Dicionário brasileiro de insultos

Vexatório é um adjeti- vo para qualificar uma situação, mas pode ser usado para indicar a pessoa que, de maneira frequente, dá vexame. vexador Vexatório. vexaminoso Vexatório. víbora Nome genérico de réptil ofídico venenoso.

Altair J. Aranha, 2002

Aplauso Hispanic Children's Theater

VÍBORA: ¿Que hacemos aquí? SRA. VÍBORA: We live here. SR. VÍBORA: Sí, sí. Vivimos aquí. GUS: Here? SRA. VÍBORA: That's right. We have a nice little hole right under this oak tree. GUS: Tienen un hoyito simpático debajo de este roble?

Joe Rosenberg

Antigo Livro de São Cipriano: o gigante e verdadeiro capa de aço

Direis assim: “Víbora, para o bem reclamo teu poder.” Tendes vontade que um vosso inimigo, vos peça misericórdia? Tendes meio de o conseguir. Basta chamar o auxílio da víbora e segredar-lhe baixinho. E essa pessoa aparecerá, ato ...

N. A. Molina, 1973

Amphibians and Reptiles of Baja California, Including Its ...

See Crocodylus Crocodylurus, 210 Crocodylus (crocodile), 20 Crotalidae (pit vipers), 318–19 Crotalus (rattlesnakes), 319 angelensis (Isla Ángel de la Guarda Rattlesnake; Víbora de cascabel), 331, 333–34, 342 atrox (Western Diamondback ...

L. Lee Grismer, 2002

Como Fazer a sua Macumbinha

O PODER DA CABEÇA DE VIBORA ; PARA USAR-SE PARA O BEM E PARA O MAL Arranjai uma cabeça de víbora e, depois de seca, encastoai-a numa bengala, num chapéu de cruva ou num bocado de chifre e trazei-a convosco.

Adriana de Oxala

Urdidura de sigilos: Ensaios sobre o Cinema de Almodovar

Sor Víbora pede para ir ao confessionário e lá relata seu maior pecado: o amor que dedicava ao Padre; Sor Rata comunica que deixará o convento; Júlia descobre que Yolanda a abandonou; e a irmã Perdida decide permanecer na Ordem e ...

‎1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VÍBORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme víbora est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Comen carne de venado, jabalí, víbora, gato montés y avestruz

Palacios Abechuco reveló que también se usa en la cocina rara sonorense la carne de víbora de cascabel, de la que también se conoce su uso con fines ... «Excélsior, oct 15»

Peixe que anda, rã de olho azul e macaco que espirra: 211 novas …

Já uma espécie de víbora chama a atenção tanto pelos padrões geométricos de suas escamas quanto pela prática de se matar usando o próprio veneno ... «Globo.com, oct 15»

Descoberta nova espécie de cobra venenosa na Austrália

Existem cerca de oito espécies identificadas desta víbora mortífera, difíceis de distinguir. O número exacto de quantas espécies existem ainda não está claro ... «Observador, sept 15»

Herida una joven al ser atacada por una víbora en Dima

Una joven de 32 años ha tenido que ser evacuada al hospital de Galdakao tras ser atacada esta tarde por una víbora en el barrio Indusi de Dima, según ha ... «El Correo, sept 15»

Aseguran iguanas, tarántulas y una víbora en estación del Metro …

CIUDAD DE MÉXICO, México, sep. 13, 2015.- Una víbora, tres iguanas, un lagarto y tres tarántulas fueron asegurados esta tarde en la estación Constitución de ... «Noticieros Televisa, sept 15»

Un afectado en Mercedes: "Una víbora entró a la casa y la tuve que …

Hay imágenes que duelen y parecen sacadas de una película: cerca de una de las viviendas, hay una víbora muerta, sin la cabeza. Está enrollada en un palo, ... «lanacion.com, août 15»

Detienen a El Víbora, de los más buscados en el Edomex

El Víbora quedó a disposición del Agente del Ministerio Público de la Federación, titular de la Tercera Agencia Investigadora en el estado de Guerrero. «Excélsior, mai 15»

Víbora envenenada: Dodge Viper ACR é potente e veloz

O mais rápido Viper já produzido pela Dodge acaba de ser lançado. O insano Dodge Viper ACR mantém a tradição da versão voltado para as pistas mas pode ... «Autopolis, mai 15»

Fotos: intentó besar una víbora y terminó con el rostro desfigurado

El joven fue mordido en el labio por una mocasín de agua, popularmente conocida como víbora boca de algodón. Su amigo, Jason Belcher, contó a la cadena ... «InfoBAE.com, avril 15»

Denuncian que encontraron una víbora dentro de una botella de …

Sin embargo, algo salió mal y terminaron todos con dolor de panza y náuseas: encontraron una víbora muerta dentro de la botella de tomate triturado que ... «Los Andes, janv 15»