Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abóbora" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABÓBORA EN PORTUGAIS

a · bó · bo · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABÓBORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abóbora peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ABÓBORA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «abóbora» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
abóbora

Citrouille

Abóbora

La citrouille ou jerimum, un fruit de la cucurbitacée, est une appellation populaire attribuée à plusieurs espèces de plantes de la famille des cucurbitacées, à savoir celles classées dans les genres: ▪ Abobra - une seule espèce originaire d'Amérique du Sud ▪ Cucurbita - genre citrouille et la courgette. Il appartient au groupe de légumes. Abóbora ou jerimum, fruto da aboboreira, é uma designação popular atribuída a diversas espécies de plantas da família Cucurbitaceae, nomeadamente às classificadas nos géneros: ▪ Abobra - uma única espécie, nativa da América do Sul ▪ Cucurbita - género que inclui os tipos de abóbora mais comuns e a abobrinha. Pertence ao grupo das hortaliças.

Cliquez pour voir la définition originale de «abóbora» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABÓBORA


Débora
Dé·bo·ra
aracimbora
a·ra·cim·bo·ra
calhambora
ca·lham·bo·ra
canhambora
ca·nham·bo·ra
canhembora
ca·nhem·bo·ra
embora
em·bo·ra
ibibora
i·bi·bo·ra
mata-me-embora
ma·ta·me·em·bo·ra
mate-me-embora
ma·te·me·em·bo·ra
nibora
ni·bo·ra
rasbora
ras·bo·ra
robora
ro·bo·ra
víbora
ví·bo·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABÓBORA

aboubado
aboubagem
aboubar
abougar
aboulaza
abourbonado
abouvila
abovila
abóbada
abóbeda
abra
abraâmico
abraâmida
abraâmio
Abraão
abracadabra
abracadabrancia
abracadabrante
abracadabrático
abracadabrância

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABÓBORA

agora
ancora
aurora
autora
calculadora
chora
cora
dora
flora
fora
hora
lora
melhora
mora
nora
ora
pandora
senhora
sonora
tora

Synonymes et antonymes de abóbora dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABÓBORA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «abóbora» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de abóbora

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABÓBORA»

abóbora jerimu jerimum tipos refogada engorda receita benefícios colesterol calorias recheada abóbora fruto aboboreira designação popular atribuída diversas espécies plantas família cucurbitaceae nomeadamente classificadas géneros abobra maisequilíbrio composto pelas verduras legumes composição nutricional você encontra carboidratos proteína conheça oito consumo amambai notícias alimento cheio além muito saborosa preparações combinando tanto pratos salgados não alimenta como benéfica para saúde tarde curcubita popularmente conhecida moranga américas sendo descubra engordar quer emagrecer veja também suas nutrientes texto sobre quais são características dessa fruta seus nestlé enciclopédia nutrição tudo aqui história propriedades dicas culinárias conservação curiosidades alimentação saudável guia principais dose diária recomendada entre outras informações gigante vira ponto turístico venda nova quilos dois meses plantio está fazendo sucesso propriedade rural preços partir buscapé

Traducteur en ligne avec la traduction de abóbora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABÓBORA

Découvrez la traduction de abóbora dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de abóbora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abóbora» en portugais.

Traducteur Français - chinois

南瓜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Calabaza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pumpkin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कद्दू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اليقطين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тыква
278 millions de locuteurs

portugais

abóbora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুমড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Citrouille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

labu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kürbis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パンプキン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호박
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pumpkin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bí đỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பூசணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भोपळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kabak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zucca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dynia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гарбуз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dovleac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κολοκύθι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pampoen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pumpa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gresskar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abóbora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABÓBORA»

Le terme «abóbora» est assez utilisé et occupe la place 20.841 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abóbora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abóbora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abóbora».

Exemples d'utilisation du mot abóbora en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABÓBORA»

Découvrez l'usage de abóbora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abóbora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cozinha Vegetariana - Abóbora E Abobrinha
Caroline Bergerot, autora dos best-sellers 'Cozinha Vegetariana - Saúde e Bom Gosto em mais de 670 Receitas' e 'A Soja no seu Dia-a-Dia', preparou uma série de livros em formato menor, abordando em cada um deles um tema específico, com ...
CAROLINE BERGEROT
2
Um quadro na parede e doce de abóbora no tacho
Rosana Rios.
Rosana Rios
3
Livro Dos Alimentos
De fato, são numerosas as variedades de abóbora: abóbo- ra-moranga, abóbora -d,água (ou abobrinha), abóbora-do-campo, abóbo- ra-menina, abóbora- cheirosa, abóbo- ra-chila, abóbora-do-mato, abóbo- ra-serpente etc. Normalmente ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
4
As duas faces da abóbora
A morte de um influente empresário norte-americano do setor petroquímico e de sua esposa é o ponto de partida do romance 'As Duas Faces da Abóbora', que prossegue com o conflito entre os filhos do casal - o capitalista Robert e a ...
Caco Porto, 2009
5
Literatura oral para a infância e a juventude: lendas, ...
abóbora. (Formação do mar) IVJLorreu o filho do poderoso chefe Yaia. Soluços, prantos, alaridos enchem os ares, ecoam pela mata. Agachado, contempla o triste pai o querido filho que está morto. Não quer vaso de terra, as igaçabas a ...
Henriqueta Lisboa, 2002
6
O Dicionário dos Sabores
Aquesadillafornece a oportunidade perfeita para misturar a abóbora e o chili. Arranje umatortillaque caiba na sua frigideira. Tape com puré de abóbora com 1 a 2 cm de altura, espalhe por cima uma mistura azeda e picante dejalapeñosem  ...
NIKI SEGNIT, 2012
7
Armazenamento Tradicional na Guiné-Bissau.
PRODUTOS AGRÍCOLAS Abóbora NOME NATIVO: VARIEDADES : NOME CRIOULO: NOME PORTUGUêS: CLASSIFICAÇÃO TAXONÓMICA: CICLO VEGETATIVO: TERRENO ÉPOCA DAS SEMENTEIRAS: ÉPOCA DAS COLHEITAS: TIPO ...
Oliveira, Havik, Schiefer
8
Chimia de Abóbora
Kapletto, L.A.. CHIMIA DE ABÓBORA L . A. KAPLETTo 1al Edição CLUBE DE AUTORE. Chimia de Abóbora.
Kapletto, L.A., 2011
9
Cozinha Japonesa
Se você não achar uma abóbora kabocha, use uma abóbora comum com cerca de 20 cm de diâmetro. ingredientes / abóbora kabocha 230 g de feijão seco sasage ou azuki ou 2 latas de 425 g de feijão azuki 2 colheres (chá) de óleo vegetal ...
YASUKO FUKUOKA
10
Medicina popular do Centro-Oeste
GANGRENA Receituário: Emplastro de abóbora madura pisada (amassada) sobre a ferida. "Um emplastro de abóbora pisada, colocado sobre uma ferida gangrenada, salva inevitavelmente o paciente. A mesma abóbora cozida é antídoto ...
W. Bariani Ortêncio, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABÓBORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abóbora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abóbora moranga e goiaba branca estão mais em conta esta semana
Semanalmente a CEAGESP (Companhia de Entreposto e Armazéns Gerais de São Paulo) prepara uma lista com produtos com os preços em baixa, estáveis ... «Investimentos e Notícias, oct 15»
2
Aprenda a fazer pão de abóbora com coco
Em um recipiente grande, misture o açúcar com o fermento e reserve. Com um espremedor de batata pressione suavemente as abóboras e descarte o líquido ... «Globo.com, oct 15»
3
-- 1 xícara (chá) de Arroz Tio João Orgânico
Bata a abóbora cozida no liquidificador, junto com o alho poró e o leite. Despeje em uma panela pequena e leve ao fogo alto, deixando apurar por cerca de 5 ... «Tribuna da Bahia, oct 15»
4
Produtor rural cultiva abóbora Cabotiá Baby pela primeira vez no …
O município de Eldorado, no Conesul do Estado, é o primeiro do Brasil a produzir a abóbora Cabotiá Baby, variedade que tem tamanho pequeno e pesa ... «Capital News, sept 15»
5
Sensação do Português, Arouca luta para carruagem não virar …
Entretanto, a missão do Arouca é não deixar a carruagem virar abóbora muito cedo. BATE-BOLA: Carlos Pinho, presidente do Arouca, ao LANCE! 'Nunca vi um ... «Terra Brasil, août 15»
6
-- Noz-moscada ralada na hora
Coloque a abóbora em uma assadeira com água, para não queimar a casca. Asse em um forno a 200 ºC por cerca de 1 hora ou até ficar bem macia. «Tribuna da Bahia, août 15»
7
Banana nanica e abóbora italiana estão mais em conta, diz Ceagesp
A Companhia de Entreposto e Armazéns Gerais de São Paulo (Ceagesp), empresa pública vinculada ao Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento, ... «Globo.com, juil 15»
8
Com 551 kg, maior doce de abóbora do Brasil é feito em Poços de …
Com 551 kg, o maior doce de abóbora do país é fabricado em Poços de Caldas (MG). Aferida pelo RankBrasil, a peça mede 155 cm de diâmetro por 23,2 cm ... «Globo.com, juil 15»
9
Caldo de abóbora cabotia com cream cheese
Mais uma opção para o inverno é este saboroso caldo de abóbora cabotia com cream cheese. Com poucos ingredientes, a receita é muito fácil de fazer. «Catraca Livre, juin 15»
10
Receita: Cural feito com abóbora concorre ao Concurso de Culinária
As receitas com abóbora deixam sempre com gostinho de quero mais. Já experimentou um Cural de Abóbora? Pois é, esta receita concorre no Concurso de ... «Globo.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abóbora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abobora>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z