Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mate-me-embora" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MATE-ME-EMBORA EN PORTUGAIS

ma · te · me · em · bo · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MATE-ME-EMBORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mate-Me-Embora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MATE-ME-EMBORA


Débora
Dé·bo·ra
abóbora
a·bó·bo·ra
aracimbora
a·ra·cim·bo·ra
calhambora
ca·lham·bo·ra
canhambora
ca·nham·bo·ra
canhembora
ca·nhem·bo·ra
embora
em·bo·ra
ibibora
i·bi·bo·ra
mata-me-embora
ma·ta·me·em·bo·ra
nibora
ni·bo·ra
rasbora
ras·bo·ra
robora
ro·bo·ra
víbora
ví·bo·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MATE-ME-EMBORA

mate
matear
mateba
matebeira
mateira
mateirense
mateiro
mateiró
matejar
matematicamente
matematicidade
matematização
matematizar
matemática
matemático
matenda
mateologia
mateologista
mateológico
mateotecnia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MATE-ME-EMBORA

agora
ancora
aurora
autora
calculadora
chora
cora
dora
flora
fora
hora
lora
melhora
mora
nora
ora
pandora
senhora
sonora
tora

Synonymes et antonymes de mate-me-embora dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MATE-ME-EMBORA»

mate-me-embora mate embora favor ebook download saraiva estante virtual dicionário informal aulete palavras mata juntas matal leopardos lobos matalotado matalotagem matalote matamatá matambre matambu matâmbulos português bras planta gramínea medicinal nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras léxico sonhos resultados pesquisa interpretação rimas aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem rima verbos corretor ortográfico conjugação dicionárioweb espécie capim mesmo classe gramatical brasiliana flora bahia página vide santo cidade colonião guiné columbiano

Traducteur en ligne avec la traduction de mate-me-embora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MATE-ME-EMBORA

Découvrez la traduction de mate-me-embora dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mate-me-embora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mate-me-embora» en portugais.

Traducteur Français - chinois

杀了我走
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Me matan-aunque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kill me though
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुझे दूर मारने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قتلي بعيدا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

убить меня
278 millions de locuteurs

portugais

mate-me-embora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমাকে দূরে হত্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

me tuer loin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membunuh aku pergi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kill me weg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

離れて私を殺します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

멀리 날 죽일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

matèni Aku adoh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giết tôi đi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விட்டு என்னை கொல்ல
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मला दूर ठार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beni öldürmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

uccidimi via
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zabij mnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вбити мене
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ucide-mă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκότωσέ με τα πόδια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maak my weg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

döda mig bort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drepe meg bort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mate-me-embora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATE-ME-EMBORA»

Le terme «mate-me-embora» est communément utilisé et occupe la place 62.531 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mate-me-embora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mate-me-embora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mate-me-embora».

Exemples d'utilisation du mot mate-me-embora en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MATE-ME-EMBORA»

Découvrez l'usage de mate-me-embora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mate-me-embora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A mocidade enganada, desenganada: duello espiritual, onde ...
A Agrippina may de Ne- габ , prognofticárao que , fe elle reinafie , havia ma- talla , e reípondeo: Occidat , modo imperet: Mate-me embora , com tanto que impere. Sabe muy bem o laíci- vo , que fe commetter a culpa grave , mata a fuá alma, ...
Manoel Conciencia, 1730
2
Desengano dos pecadores: necessarioa todo genero de pessoas ...
Parta-me ao menos com hum rayo ; mate-me embora? deftrua-me j e aniquile- me . Interficiat me> ifl nihilum redigat me . Eíle era o penfamento de Abfalaõ ; efte era o dif- curfo , que fazia com Joab . Era Abfalaõ Filho dev EIRey David , Pay taÕ ...
Alexandre Périer ((S.I.)), 1724
3
Eccos, que o clarim da fama dá: Postilhaō de Apollo, montado ...
Porèm mate-me embora eíla. fe reza , Que amor renovará minha memoria , Vendo que no rigor , que me condena , Bufeo mais vida por foffrer mais pena» CXXVH. Recebe já , cruel , a vida minha , Meu coгасаô recebe , amado ingrato ; Pois ...
José Angelo de Moraes, 1762
4
Poesia
Corri pois pra criança sem demora, Agarrei-a, não gritou, descorou só E disse- me: "Senhor mate-me embora, Mas da minha boneca tenha dó!..." Estremeci... E que nos olhos seus Havia uma tão grande e tal doçura Que a minha alma, ...
Mário de Sá-Carneiro, Fernando Paixão, 1995
5
A mocidade enganada, desenganada, duello espiritual: onde ...
A Agrippina mai de Ncráo prognosticaraÒ que, se elle reinasse , havia matalia ; e reipon- deu : Occidat , modo imperet : Mate-me embora , com tanto que impére. Sabe mui bem 0 laícivo que, secommetíer a culpa grave, vê , mata a fuá alma ...
Manoel Conciencia, 1764
6
Parnaso Brazileiro en seleccao de poesias dos melhores ...
J ..... M ..... Pereira da Silva. Sei que não queres , Que acabe a obra . Porque o que sobra Póde malar :` Mate-me embora, Mas deixa ao menos Os pés pequenos Delinear: Pés.V a que leda (2) A flôr mimosa Se dobra anciosa Para os beiiar.
J ..... M ..... Pereira da Silva, 1848
7
No Urubuquaquá, no Pinhém: (Corpo de baile)
... arroz-de-cutia, pé-de-galinha, de-mula, redondo, pintado, cheiroso, cabeludo, capim-rei, gigante-das-baixas, mate-me-embora. .. — Dito completo? — Falta muito. Falta quase tudo. (Do.
João Guimarães Rosa, 2013
8
Parnaso brazileiro: ou, Selecção de poesias dos melhores ...
ou, Selecção de poesias dos melhores poetas brazileiros ... João Manuel Pereira da Silva. Sei que não queres Que acabe a obra . 1'orque o que sobra Pode matar : Mate-me embora. Jlas deixa ao menos Os pés pequenos Delinear : Pés,  ...
João Manuel Pereira da Silva, 1848
9
Revista de cultura ...
Quero a tua presença, Mate-me, embora, a tua formosura. A espiritual doença Do amor, sómente cura A presença da amada creatura. A Alma pede ao Amado lhe descubra e mostre sua formosura, que é a sua Divina Essencia, e que a mate  ...
10
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
... graminha-seda. grama-da-cidade. graminha-cam- pista. grama-de-são-paulo. grama-paulista. grama-rasteira. grama-fina. grama-das-boticas. grama-de- marajó. grama-roxa. gramão. capim-de-burro. capim-bermuda. mate -me - embora.
Julio Seabra Inglez Souza, 1995

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mate-Me-Embora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mate-me-embora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z