Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cantadeira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CANTADEIRA EN PORTUGAIS

can · ta · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANTADEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cantadeira peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CANTADEIRA


bandeira
ban·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
passadeira
pas·sa·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra
videira
vi·dei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CANTADEIRA

cantabanco
cantada
cantadeiro
cantadela
cantado
cantadoira
cantador
cantadoura
cantagalo
cantalupo
Cantanhede
cantanhedense
cantante
cantar
cantareira
cantarejar
cantarejo
cantaria
cantaridal
cantaridar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CANTADEIRA

abraçadeira
assadeira
batedeira
braçadeira
chocadeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
namoradeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

Synonymes et antonymes de cantadeira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CANTADEIRA»

cantadeira cantadeira dicionário português cantar deira mulher gosta muito cantora popular priberam língua portuguesa pedro ortaça letras anda minha carreta pela estrada rincão cruzando caminhos fronteira costados barrancas uruguai cifra club paulinho pedra azul aprenda tocar cifras música vagalume para ouvir letra legenda acordes desenhos versão simplificada mais kboing músicas ouça fado história comprar filmes alfama maria estreia público retiro seguindo teatro carreira internacional pelas mãos empresário sousa joab morais musica clipe desço encontro sonhos deixo levar

Traducteur en ligne avec la traduction de cantadeira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANTADEIRA

Découvrez la traduction de cantadeira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cantadeira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cantadeira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

水鸭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cantante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Singer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحذف بط نهري صغير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чирок
278 millions de locuteurs

portugais

cantadeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষুদ্র হংস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sarcelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Teal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

teal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シンガー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물오리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

teal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con le le
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இளம்பச்சை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हिरवट निळा रंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çamurcun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alzavola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cyraneczka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чирок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Turcoaz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βάσκας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blågrön
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blågrønn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cantadeira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANTADEIRA»

Le terme «cantadeira» est communément utilisé et occupe la place 60.372 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cantadeira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cantadeira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cantadeira».

Exemples d'utilisation du mot cantadeira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CANTADEIRA»

Découvrez l'usage de cantadeira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cantadeira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Cantadeira, coniora, contar ino, cantatrlz. Todas estas pessoas cantão, mas cada unia d'ellas por differente motivo , e seu canto é apreciado de diverso modo. A mulher que anda sempre a cantar ou ganha sua vida a cantar, cha ma-se ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
2
A família maldita: memória, fantasia, delírio
A cantadeira apenas olhou o marido de relance, como se ele fosse um cão leproso, e voltou a cantar, enquanto servilmente desmontava a casa. A sua absurda passividade e o exagerado controle também me davam a nítida impressão de ...
Jonas Rezende, 2001
3
Revista litteraria: periódico de litteratura, philosophia, ...
Como é muito má c mui temida, ninguem se atreveu a tomar o partido da pobre Cantadeira , bem que no fundo da alma todas as recolhidas lhe dessem razão. — Como dizeis vós que se chama essa rapariga, senhora ? — Cantadeira.
4
A Morgadinha De Val-D'Amores: Entre a Flauta E a Viola: ...
Cantadeira Da incelentissima morgada Tambem eu quero saber,{53} Que mais linda creatura Não na póde o mundo ter. Cantador Não na pódeo mundo ter Nem teráatéao fim;Os seus olhos são d'amóras, Os seus dentes de marfim.
Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco
5
Dicionário do Cinema Português 1895-1961
FADO, HISTÓRIA D'UMA CANTADEIRA(longametragem, 35 mm/p.b.,1947) Real. ,Pl.eMont.Perdigão Queiroga.Ass. ger.Alfredo Hurtado.Arg.,Sq.eDiál.Armando Vieira Pinto.Pm. cn.Silva Tavares, José Galhardo (na síntese de fados:Amadeu ...
JORGE LEITAO RAMOS, 2012
6
Romanceiro da Ilha de S. Jorge
Senhora Santa Catarina, senhora Catarina Santa: 2 eras tanto cantadeira e agora porque não canta? — Não canto nem cantarei, nem tornarei a cantar; 4 tenho o meu marido preso para ir a enforcar. Para ir a enfocar no limoeiro do rei.
Manuel da Costa Fontes, 1983
7
Esta Lisboa
Muitos são os nobres que não resistem à guitarra (e aos encantos da cantadeira) e de tal maneira a moda invade salas e palácios que os próprios fadistas o ridicularizam: Se isto assim continua onde irá parar rião sei, veremos andar pla rua ...
Alice Vieira, 1993
8
Veneza Pode Esperar – Diário 1
Oiça: eu comeceia iracasadoseu avôcomo cantadeira nas festas que se davam lá em casa! Como cantadeira enão convidada, percebeu? – Percebi, Amália. – Foi muito atrevida! – Nãoleve a mal. – Sabe? OVítor até falou em processála.
Rita Ferro, 2013
9
Romanceiro português do Canadá
Recitado por Virgínia Melo, de 62 anos de idade, natural de Guadalupe, Graciosa (20-6-78). — Que fazes, D. Helena, debaixo dessa amoreira? 2 Cantai- me úa cantiguinha, que sois bela cantadeira. — Cantarei, não cantarei, nem deixarei ...
Manuel da Costa Fontes, 1979
10
A morgadinha de Val-d'Amores: In three acts Entre a flauta e ...
Cantadeira Se tem dentes de marfim, O seu rosto é uma roza ; E viva sua incelencia Que não na ha mais fermosa. Cantador Quero dar a despedida A senhora Morgadinha ; Que não ha por estas terras Mais bonita fidalguinha. Cantadeira Eu ...
Camilo Castelo Branco, 1871

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANTADEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cantadeira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ensaísta defende que Júlio Dantas contribuiu para firmar a memória …
... levada à cena pela primeira vez nesse mesmo ano, no então Teatro D. Amélia (atual São Luiz, em Lisboa), com Ângela Pinto no papel da cantadeira. «RTP, oct 15»
2
Ranchos folclóricos mantêm a tradição nas festas da Glória do …
Rita Pote é a directora técnica e a cantadeira do grupo. Com 46 anos de casa, Rita entrou para o rancho ainda criança. Foi aprendendo as danças com os mais ... «O Mirante, sept 15»
3
PASSARINS PASARÁN
Passarito, ave boa e cantadeira, espalhava alegria e fazia por merecer seu tempo extra no plano terreno. Não havia uma melodia melhor do que outra, nem ... «Circuito Mato Grosso, sept 15»
4
Agenda cultural tem shows, exposição e feira de vinil em MT
O fim de semana chegou com várias opções de lazer em Mato Grosso. O Sesc traz mulheres cantadeiras da Bahia, para apresentar um repertório que retrata a ... «Globo.com, sept 15»
5
Agenda cultural tem shows, exposição e feira de vinil em Mato Grosso
O Sesc traz mulheres cantadeiras da Bahia, para apresentar um repertório que retrata a infância e produção sisaleira em Cuiabá e Rondonópolis. A cantora ... «O Nortão Jornal, sept 15»
6
“Sonoros ofícios — cantos de trabalho” realiza apresentações em …
... grupos que se apresentam, três representam formas tradicionais relacionadas a trabalhos rurais: Destaladeiras de Fumo de Arapiraca (AL); Cantadeiras do ... «Jornal Opção, sept 15»
7
Paulinho Pedra Azul se apresenta no Municipal – Cantor celebra 60 …
Dentre as músicas a serem tocadas amanhã, o cantor aposta em “Jardim da Fantasia” (Bem te vi) – a mais tocada nas rádios do Brasil – e “Ave Cantadeira” ... «Gazeta de São João del Rei, août 15»
8
Um acto de coragem
Na voz belíssima da cantadeira ouvíamos que “Quem vai ao Senhor da Pedra, vai ao céu e torna a vir”. Estávamos em Arcozelo e, por acaso, o Senhor da ... «Público.pt, août 15»
9
'Mostra Sonora Brasil' é realizada pela primeira vez em Caetés …
No Quilombo, irão se apresentar os grupos Ilumiara, de Minas Gerais, Cantadeiras do Sisal e Aboiadores de Valente, da Bahia, Quebradeiras de Coco do ... «Globo.com, août 15»
10
Mostra Sonora Brasil chega a João Pessoa, Campina e Guarabira
... quatro grupos representam formas tradicionais relacionadas a trabalhos rurais: Destaladeiras de Fumo de Arapiraca e Mestre Nelson Rosa (AL), Cantadeiras ... «MaisPB, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cantadeira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cantadeira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z