Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cantarola" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CANTAROLA EN PORTUGAIS

can · ta · ro · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANTAROLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cantarola est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CANTAROLA


arola
a·ro·la
azarola
a·za·ro·la
barcarola
bar·ca·ro·la
cagarola
ca·ga·ro·la
carola
ca·ro·la
caçarola
ca·ça·ro·la
charola
cha·ro·la
escarola
es·ca·ro·la
farola
fa·ro·la
festarola
fes·ta·ro·la
fumarola
fu·ma·ro·la
gabarola
ga·ba·ro·la
marola
ma·ro·la
parola
pa·ro·la
passarola
pas·sa·ro·la
quintarola
quin·ta·ro·la
tarola
ta·ro·la
tocarola
to·ca·ro·la
varola
va·ro·la
ventarola
ven·ta·ro·la

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CANTAROLA

cantar
cantareira
cantarejar
cantarejo
cantaria
cantaridal
cantaridar
cantaridiano
cantaridina
cantaridismo
cantarilho
cantarina
cantarinha
cantarinhas
cantarino
cantarolar
cantarolável
cantata
cantate
cantatriz

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CANTAROLA

acerola
astrola
bandeirola
birola
chacarola
chicarola
corola
eletrola
estarola
jantarola
madrepérola
petarola
pirola
rola
rola
talharola
terrola
tersarola
virola
vitrola

Synonymes et antonymes de cantarola dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CANTAROLA»

cantarola cantarola dicionário português cantar cantiga desafinada canto meia cantoria informal cantarolar léxico aulete ação resultado cantarejo mãe bebê adormecer desafinado tradução inglês muitas outras traduções priberam pess sing pres portugal beira bolas sabão palavras porto editora sozinha vanessa música lulu santos área externa cozinha prepara copo leite decide tomar bebida lado fora casa sister senta brother brasil archives

Traducteur en ligne avec la traduction de cantarola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANTAROLA

Découvrez la traduction de cantarola dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cantarola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cantarola» en portugais.

Traducteur Français - chinois

HUMS
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cantarola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To sing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hums
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حمص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гудит
278 millions de locuteurs

portugais

cantarola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hums
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bourdonne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hums
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

summt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

歌うには
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

허밍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hums
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hums
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hums
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hums
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mırın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ronzii
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szumy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гуде
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zumzetul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βουίζει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebrom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brummar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brummer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cantarola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANTAROLA»

Le terme «cantarola» est communément utilisé et occupe la place 53.259 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cantarola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cantarola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cantarola».

Exemples d'utilisation du mot cantarola en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CANTAROLA»

Découvrez l'usage de cantarola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cantarola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sopro Novo Yamaha Bandas - Caderno de Saxofone
ERIK HEIMANN PAIS. L/"J J i ff"r I > i r r iLTLfiLfi FIBRA DE HEROI jyback Saxofones em Mil? Arr.: NEVES J. Saxofones em Sib Arr.: NEVES J= 108 Ci CANTAROLA OCTÁVIO "BIMBO" AZEVEDO solo B3 N Z m ±m ê v 10 Éê WIp [Tr pTr r J^í 5a ...
ERIK HEIMANN PAIS
2
No bom da festa: o processo de construção cultural das ...
Nos casos em que são considerados feitiços, os pajés Karipuna nunca dizem o nome do feiticeiro, embora afirmem que possam "enxergá-lo" durante a cantarola. Isso diz respeito a um código de ética estabelecido pelo capitão Teodoro ...
Antonella Maria Imperatriz Tassinari, 2003
3
Archivo pittoresco
be repetir um verso de Garrett, e canta o Grana- gosta de inodulações, gosta de cantarola. Povo relideiro e a Viiiaiideirii, de Palmeirim, o Ilymno do gioso, e extremamente apaixonado do beimlicto, soo povo, quando lhe pedem, gosta de ouvir ...
4
Songbook Choro - Vol. 1
Então essa música do Saturnino começa (cantarola a música): ele cai numa nona menor, assim, direto; então, quando o cara fizesse só um acorde, uma tríade, tinha aquela nota de tensão na melodia. Então, isso, o efeito que tem é de se ...
Almir Chediak
5
Minha Vida no Teatro
(cantarola, para Íris lembrar, cantarola longamente) ... É, aquele negócio lindo, aquela marcha. É, negócio lindo, e o Dionísio, tinha um estandarte na casa dele. Sabe, um negócio parecido com isso... que a gente usou naquela peça... É, no ...
Domingos Oliveira, 2011
6
A última entrevista do casal John Lennon e Yoko Ono
Acho que ele estava sob pressão, naquela época. PLAYBOY: “The End”? LENNON: É do Paul novamente, a canção inacabada, certo? Estávamos trablhando em Abbey Road. Apenas uma parte do final. Ele tinha essa frase [ cantarola]: “And ...
David Sheff
7
Lylylândia, o Reino dos Sonhos
cantarola alegremente opajem, sobre otriste signodo desafino. Após a momentâneainterrupção causada pelo ReiD. Duarte, a partida dopajem permite quea reunião da Associação Matrimonial da Ordem doReinoseja reatada. Aguardam ...
João Vaz, 2013
8
Iulana
Sopra adiante um jato sinuoso, no qual imagina encontrar as formas de sua filha perdida, e cantarola para que a fumaça dance. Pede mais um cigarro. Um homem chega e senta-se no banco ao lado. Cumprimenta-a mecanicamente e pede ...
Pablo de Carvalho, 2007
9
Na Cidade Secreta dos Golfinhos: O Ano do Golfinho
... nesse balanço, significa tudo para ele. La vita è bella... Canto lAmore* César, com uma voz de cana rachada, Italianiza* e cantarola*, palavras soltas que deixam os irmãos a rir à gargalhada. Entretanto surge Mahara, como se respondesse ...
Mário Feijoca
10
História da mídia sonora: experiências, memórias e afetos de ...
Qual o jingle inesquecível pra vocês? Gustavo Karam: Ah, é aquele... ( cantarolando) Levanta, Maria, acorda, Manoel. Vamos comprar louças na Lua de Mel. Luciana Nassif (cantarola em ritmo de funk carioca): A Loja Lua de Mel é hoje uma ...
Luciano Klöckner e Nair Prata (Org.)

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANTAROLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cantarola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Problemas com a justiça: Justin Bieber faz pausa na música para …
Em plena luz do dia, num pequeno vídeo publicado pelo cantor, Justin aparece muito animado a pintar uma das paredes, enquanto cantarola uma das suas ... «Blasting News, oct 15»
2
Em vídeo fofo, cuidadora canta e coloca filhote de elefante para dormir
... como Allie, aparece cantando para um filhote de apenas três semanas de vida. Enquanto ela cantarola e faz carinho, o paquiderme adormece em seu colo. «RedeTV!, oct 15»
3
Ziraldo estreia exposição Pererê do Brasil na Caixa Cultural
Com a voz frágil e sorridente, o cartunista mineiro Ziraldo, 83 anos, cantarola ao telefone. “Você não conhece? Não é possível. Você tem quantos anos? «Correio da Bahia, sept 15»
4
Thiago Servo impõe dormir junto com Minerato
... dupla de A Fazenda. Enquanto cantarola suas composições sertanejas para a loira, o sertanejo praticamente impõe que os dois durmam juntos nessa noite. «R7, sept 15»
5
Anitta cantarola Tieta, de Caetano, durante o Prêmio Multishow. Vídeo
A coluna perguntou aos artistas qual a 'trilha' sonora da vida deles focado nos homenageados da noite da 22ª edição do Prêmio Multishow, Caetano Veloso e ... «Revista Época, sept 15»
6
Musical 'Carol Levy Canta Bicho' faz estreia nacional em Campinas
A cantora e contadora de histórias Carol Levy apresenta no espetáculo músicas do seu DVD Cantarola e do programa infantil Cantarolando com Carol Levy, ... «Globo.com, juin 15»
7
ESTREIA-Documentário "Cauby" se contenta em ser videoclipe do …
A voz que traduz de forma romântica, às vezes melodramática e até brega, a alma desse povo que cantarola pela vida. A música brasileira já teve intérpretes ... «Jornal A Cidade, mai 15»
8
Doleira cantarola "Amada Amante" para explicar relação com Youssef
Um depoimento marcado por gargalhadas de deputados federais e negativas por parte da depoente. Foi essa a principal marca da rodada de questionamentos ... «Último Segundo - iG, mai 15»
9
Matt LeBlanc relembra músicas de Friends em programa de TV
Fã que é fã sabe decorado muitas falas de Friends, comenta sem pestanejar algumas das cenas mais icônicas do sitcom e cantarola músicas que fizeram parte ... «AdoroCinema, mai 15»
10
Jeca Tatu divulga livro sobre sua carreira em Apucarana
Ele toca sanfona e cantarola”, se define o artista Costa Filho. Jeca Tatu também vai gravar um programa especial de TV em Apucarana, na terça-feira de ... «TNonline, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cantarola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cantarola>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z