Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escarola" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESCAROLA EN PORTUGAIS

es · ca · ro · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCAROLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escarola est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESCAROLA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «escarola» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
escarola

Endive

Endívia

Endive est une verdure de la famille des Asteraceae et le genre de la chicorée, qui comprend plusieurs légumes similaires aux feuilles amères. Il est consommé cuit ou cru, en salade. Endive est également l'un des noms communs pour certains types de chicorée commune, à savoir chicorée-belge ou chicorée-française. Il existe une confusion considérable entre les noms communs de Cichorium endivia et de Cichorium intybus. L'endive est riche en vitamines et minéraux, en particulier en vitamines A et K et en acide folique, fournissant également une quantité raisonnable de fibres. Il existe deux variétés principales d'endives cultivées: ▪ Les endives-perlées. Ce type a des feuilles extérieures étroites, vertes et perlées. Aussi appelé chicorée-perlée ou simplement chicorée. L'endive. Il a de larges feuilles de couleur vert pâle et est moins amer que l'autre variété. Aussi appelé chicorée lisse ou endive à larges feuilles. Endívia é uma verdura da família Asteraceae e do gênero das chicórias, que inclui vários vegetais semelhantes com folhas amargas. É consumida cozida ou crua, em saladas. Endívia é também um dos nomes comuns para alguns tipos de chicória-comum, nomeadamente a chicória-belga ou chicória-francesa. Existe considerável confusão entre as designações vulgares de Cichorium endivia e Cichorium intybus. A endívia é rica em muitas vitaminas e minerais, especialmente vitaminas A e K e folato, fornecendo também razoável quantidade de fibras. Existem duas variedades principais cultivadas de endívia: ▪ A endívia-frisada. Este tipo tem folhas exteriores estreitas, verdes e frisadas. Também chamada chicória-frisada ou simplesmente chicória. ▪ A escarola . Possui folhas largas de cor verde-pálida e é menos amarga que a outra variedade. Também denominada chicória-lisa ou endívia de folha larga.

Cliquez pour voir la définition originale de «escarola» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESCAROLA


arola
a·ro·la
azarola
a·za·ro·la
barcarola
bar·ca·ro·la
cagarola
ca·ga·ro·la
cantarola
can·ta·ro·la
carola
ca·ro·la
caçarola
ca·ça·ro·la
charola
cha·ro·la
farola
fa·ro·la
festarola
fes·ta·ro·la
fumarola
fu·ma·ro·la
gabarola
ga·ba·ro·la
marola
ma·ro·la
parola
pa·ro·la
passarola
pas·sa·ro·la
quintarola
quin·ta·ro·la
tarola
ta·ro·la
tocarola
to·ca·ro·la
varola
va·ro·la
ventarola
ven·ta·ro·la

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESCAROLA

escarnicador
escarnicar
escarnido
escarnificação
escarnificar
escarninhar
escarninho
escarnir
escaro
escaroçar
escarolado
escarolador
escarolar
escarótico
escarpa
escarpada
escarpado
escarpadura
escarpamento
escarpar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESCAROLA

acerola
astrola
bandeirola
birola
chacarola
chicarola
corola
eletrola
estarola
jantarola
madrepérola
petarola
pirola
rola
rola
talharola
terrola
tersarola
virola
vitrola

Synonymes et antonymes de escarola dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCAROLA»

escarola como fazer receita pizza propriedades refogada bacon chicória salada endívia verdura família asteraceae gênero chicórias inclui vários vegetais semelhantes folhas amargas consumida cozida crua saladas também nomes comuns saiba diferença vídeos saúde mesa mostra dois fazem muito nestlé enciclopédia nutrição tudo sobre aqui história nutrientes benefícios dicas culinárias conservação curiosidades escarola brasil escola semelhante alface porém suas são mais duras escuras possuem sabor amargo pertencente asteráceas aumentar imunidade viva

Traducteur en ligne avec la traduction de escarola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCAROLA

Découvrez la traduction de escarola dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de escarola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escarola» en portugais.

Traducteur Français - chinois

菊苣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Escarola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Escarole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कासनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهندباء بقل يؤكل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эндивий
278 millions de locuteurs

portugais

escarola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

endive
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

endive
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

endive
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Endivie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エンダイブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꽃 상추
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

endive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rau diếp quăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

endive
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक वनस्पती जिची पाने कोशिंबिरीत वापरतात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hindiba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indivia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Escarol
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ендивій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

andivă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντίδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

andyvie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

endive
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

endive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escarola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCAROLA»

Le terme «escarola» est assez utilisé et occupe la place 23.614 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escarola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escarola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escarola».

Exemples d'utilisation du mot escarola en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCAROLA»

Découvrez l'usage de escarola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escarola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
ESCAROLA: A Escarola ou Endívia é uma verdura da família Asteraceae parecida com a alface, mas suas folhas são mais duras, de um verde mais escuro e sabor amargo. Muitas vezes é confundida com a chicória, mas é bom esclarecer ...
Karl Bunn
2
A Cozinha Árabe
Ingredientes para 30 pastéis: 1 pé de escarola – 3 colheres de sopa de azeite de oliva – 1 cebola grande, picada – 1 dente de alho, picado – 2 tomates maduros, sem pele e sem sementes, picados – sal a gosto – 1/4 de xícara de chá de ...
Maria Cristina Andersen
3
Cozinha Dos Alquimistas, a
Salada de Escarola com Queijo Gorgonzola • 1 pé de escarola lavado, com as folhas secas, inteiras • 1 fatia de queijo gorgonzola • azeite • 1/2 limão • 1 pitada de sal • 1 dente de alho espremido • 10 gotas de Elixir de Cristal de Sodalita 1.
Berenice De Lara
4
Cozinha Maravilhosa de Ofelia, a
PURÉ DE ESCAROLA 4 batatas descascadas sal 2 pés de escarola 2 colheres de sopa de manteiga l xícara de chá de creme de leite ;)i 20 min 6 porções Cada Porção Calorias 245 Proteínas 3,69 ; Carboidratos 18,28 ; Gorduras 18,23 l ...
OFELIA RAMOS ANUNCIATO
5
Cozinha Vegetariana - Arroz E Risotos
1 pé de escarola cortado bem fininho ♢ 2 copos de arroz cozido ♢ 1/2 copo de azeitonas chilenas picadas ♢ 1/2 colher de sobremesa de sal ♢ 1 colher de sopa de óleo ou azeite de oliva ♢ 1/2 copo de abacaxi picado em quadrados pequenos ...
Caroline Bergerot, 2002
6
Saúde e Boa Forma com Sabor
INFORMAÇÕES NUTRICIONAIS POR PORÇÃO Calorias 230 Proteínas 9 g Carboidratos20g Gorduras12g INGREDIENTES PARA 12 PORÇÕES 3 dentes de alho picados fino 1 colher (sopa)de azeite de oliva 1 pé grande de escarola ...
Editora Melhoramentos, 2014
7
Receitas com baixo colesterol
Escarola. Гkmpo dk prkparo: 30 minutos Rkndimknto: 4 porçôks Calorías tor porçào: 193,00 Carroidratos: 22,30 Protkínas: 8,30 Lipidios: 8,20 Graudк dшc.п. dadk: midio Custo: midio Misture os ingredientes da massa e amasse com as mâos ...
Margarida Valenzi, 1998
8
Cozinha Vegetariana - Saladas
1 pé de escarola bem lavado e cortado em tiras finas ♢ 1/2 xícara de champignons em conserva ♢ 1/2 xícara de noz-pecä ♢ 1 manga descascada e cortada em tiras finas ♢ 2 colheres de sopa de vinagre de maçä ♢ 2 colheres de sopa de ...
CAROLINE BERGEROT
9
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Alimentação
Do branco grande Escarola verde redonda Espinafre com folha de alface " (Do livro de assentos de Manoel E. Pereira de Queiroz) Arredores de Jundiai, SP, 1852/1859 Carlota Pereira de Queiroz, Um fazendeiro paulista no séc. XlX, p.
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
10
Entre em Forma: 30 cardápios light com receitas
Pizza leve de escarola, palmito e champignon Calorias porporção: 115 Ingredientespara2porções • 1 maço de escarola • 1 dentede alho • 1 colher de sopa de azeite de oliva • sal • 100 g de palmito • 100 g de champignon • 1 tomate maduro ...
Silvana Salerno, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCAROLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escarola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pão recheado com escarola e bacon é uma opção de …
A culinarista de Umuarama, no noroeste do Paraná, Dircem Fernandes, ensina a preparar um pão com recheio de escarola, bacon, calabresa e requeijão. «Globo.com, sept 15»
2
6 verduras indispensáveis para sua horta
Confira abaixo como plantar agrião, rúcula, espinafre, azedinha, escarola e couve. 1- Agrião. De folhas pequenas e verde-escuras, a hortaliça é uma excelente ... «Globo Rural, juil 15»
3
2 receitas de salgados para a sua Festa Junina
... duas receitas de salgados deliciosas e fáceis de fazer que tem esses ingredientes como base: torta de milho e rocambole de fubá com escarola e calabresa. «CRESCER, juin 15»
4
Aprenda a fazer Polenta siciliana
Polenta leva entre os ingredientes palmito, tomate e escarola! Prato fica pronto em apenas 25 minutos (Foto: Chef Wellington). Você vai precisar de: Para a ... «NE10, mai 15»
5
Ideal para o almoço em família, maminha recheada de panela é …
Faça um corte de uma extremidade a outra do lado mais largo da carne, formando uma bolsa. Recheie a carne com as folhas de escarola, as fatias de bacon, ... «Bondenews, mars 15»
6
Receta de tortilla de escarola
Nunca había usado la escarola para otra cosa que no fuera una ensalada, y me gustó tanto el resultado que repetiré esta receta a menudo. Aunque la escarola ... «Directo al Paladar, févr 15»
7
Ensalada tibia de escarola con raíces de otoño salteadas, romesco …
Cuando estés en la pescadería pídele a tu pescatero que te separe los lomos de las sardinas y les retire la espina, los internos y cabeza y las escamas. «Hola, nov 14»
8
Quiche de bacalao con escarola
... y meter al horno 25 minutos a 200º. Retirar del horno y dejar enfriar un poco antes de desmoldar. Repartir en los platos y acompañar con la escarola. «Hola, sept 14»
9
Cinco ensaladas con granada, ideales para esta época del año
Ensalada de escarola con vinagreta de miel: este plato que incorpora granada como ingrediente utiliza la acidez de la fruta para favorecer la absorción del ... «Vitónica, sept 14»
10
Como plantar escarola
Conhecida tanto como escarola quanto chicória, dependendo da região onde é comercializada, a hortaliça folhosa, ainda pouco frequente nas mesas dos ... «Globo Rural, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escarola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/escarola>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z