Signification de "cantarejar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE CANTAREJAR EN PORTUGAIS

can · ta · re · jar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANTAREJAR

Cantarejar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CANTAREJAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu cantarejo

tu cantarejas

ele cantareja

nós cantarejamos

vós cantarejais

eles cantarejam

Pretérito imperfeito

eu cantarejava

tu cantarejavas

ele cantarejava

nós cantarejávamos

vós cantarejáveis

eles cantarejavam

Pretérito perfeito

eu cantarejei

tu cantarejaste

ele cantarejou

nós cantarejamos

vós cantarejastes

eles cantarejaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu cantarejara

tu cantarejaras

ele cantarejara

nós cantarejáramos

vós cantarejáreis

eles cantarejaram

Futuro do Presente

eu cantarejarei

tu cantarejarás

ele cantarejará

nós cantarejaremos

vós cantarejareis

eles cantarejarão

Futuro do Pretérito

eu cantarejaria

tu cantarejarias

ele cantarejaria

nós cantarejaríamos

vós cantarejaríeis

eles cantarejariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu cantareje

que tu cantarejes

que ele cantareje

que nós cantarejemos

que vós cantarejeis

que eles cantarejem

Pretérito imperfeito

se eu cantarejasse

se tu cantarejasses

se ele cantarejasse

se nós cantarejássemos

se vós cantarejásseis

se eles cantarejassem

Futuro

quando eu cantarejar

quando tu cantarejares

quando ele cantarejar

quando nós cantarejarmos

quando vós cantarejardes

quando eles cantarejarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

cantareja tu

cantareje ele

cantarejemosnós

cantarejaivós

cantarejemeles

Negativo

não cantarejes tu

não cantareje ele

não cantarejemos nós

não cantarejeis vós

não cantarejem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

cantarejar eu

cantarejares tu

cantarejar ele

cantarejarmos nós

cantarejardes vós

cantarejarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

cantarejar

Gerúndio

cantarejando

Particípio

cantarejado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE CANTAREJAR

Découvrez la traduction de cantarejar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cantarejar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cantarejar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: cantarejar
• Traducteur Français - espagnol: Cantando
• Traducteur Français - anglais: To sing
• Traducteur Français - hindi: cantarejar
• Traducteur Français - arabe: cantarejar
• Traducteur Français - russe: cantarejar
• portugais: cantarejar
• Traducteur Français - bengali: cantarejar
• Traducteur Français - français: cantarejar
• Traducteur Français - malaisien: cantarejar
• Traducteur Français - allemand: cantarejar
• Traducteur Français - japonais: 歌うには
• Traducteur Français - coréen: cantarejar
• Traducteur Français - javanais: cantarejar
• Traducteur Français - vietnamien: cantarejar
• Traducteur Français - tamoul: cantarejar
• Traducteur Français - marathi: cantarejar
• Traducteur Français - turc: cantarejar
• Traducteur Français - italien: cantarejar
• Traducteur Français - polonais: cantarejar
• Traducteur Français - ukrainien: cantarejar
• Traducteur Français - roumain: cantarejar
• Traducteur Français - grec: cantarejar
• Traducteur Français - afrikaans: cantarejar
• Traducteur Français - suédois: cantarejar
• Traducteur Français - norvégien: cantarejar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CANTAREJAR»

Découvrez l'usage de cantarejar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cantarejar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Casa de Pensão: Texto Integral com comentários

Entãoasenhora não me quer falar? perguntou Amâncio, fitandolhe as costas. Ela interrompeu o que cantarolavae,semse voltar, disse friamente: – A culpa ésua... E continuou a cantarejar,muito embebida nosseus retalhos defazenda. Aquele ...

Aluísio Azevedo, 2013

Novo dicionário da língua portuguesa

Trova; canção popular: os cantares doMinho.(Lat. cantare) *Cântara*,f. Pequeno cântaro. *Cantareira*,f.Poial para cântaros. *Prov.O mesmo que prateleira. *Bras. O mesmo que clavícula, (osso). (De cântaro) *Cantarejar*, v. i. Pop.

Cândido de Figueiredo, 1937

Casa de Pensão:

Ela interrompeu o que cantarolavae,sem sevoltar,disse friamente: — A culpa ésua... E continuou a cantarejar, muito embebida nos seusretalhos de fazenda. Aquele desdém, namorador e artístico, atornava ainda mais desejável aos olhos do ...

Aluísio de Azevedo, 2013

Casa de Pensão

... fitando-lhe as costas. Ela interrompeu o que cantarolava e, sem se voltar, disse friamente: _ A culpa é sua... E continuou a cantarejar, muito embebida nos seus retalhos de fazenda. Aquele desdém, namorador e artístico, a tornava ainda ...

Aluísio Azevedo, 2013

O Instituto: revista scientifica e literária

Tem eston- teamentos e vágados a cada célere volteio, e mal apreende e discerne o distante cantarejar das éclogas dos cabreiros, as esquilas argentinas, as vozes límpidas da sineira trespassando a noute que se avizinha. Ontem, porém ...

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

2 cantar, т. cántara, f. cantareira, f. cantarejar, p. cantarejo, m. cantaria, f. cantárida, f. cantaridar, с. cantaril, 2 gén. cantarilho, m. cantarina, /'. cantarista, 2 gen. cántaro, с cantarola, /. eantarolar, p. cantata, f. cantatriz, /. cantável, 2 gén. cante, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Entre o pecado e a virtude: romance

Todos os dias vêm discos novos, que nãò cessam o seu cantarejar. Dos convivas, uns disputam a música clássica mais por snobismo do que por compreensão; outros alternam-na com os batuques dissonantes; repisam as árias de óperas, ...

João Amaral Júnior, 1963

Dicionário esp/port e port/esp

Cantarolar, cantarejar, trau- tear. canutom. Canudo (tubo). ,1 Méx. Sorvete. caña f . Cana (planta:, caule; canela, osso; cachaça). || Cano (de bota). || Caniço (de pesca;. || arq. Fuste de coluna. cañamazo m. Canhamaço. I1 Ta- lagarça. cánamo ...

Idel Becker, 1992

Lello popular: novo dicionário ilustrado Luso-Brasileiro

Pop. Retrucar; responder com energía. S. т. O acto de cantar : o que se canta. CANTARA, ». U Pequeño cántaro. CANTAREIRA, ». /. Polal para por os cántaros . Pro». Pratelelra. Bra». Clavícula (OAAO>. CANTAREJAR, v. {ni. Pop. Cantarolar .

‎1988

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2 gên. e s. m. cantão, í. m. cantar, v. e s. m. M.- q.-perj. ind.: cantara, ele. jCj. cântara e o anlr. j. Cântara. cântara, s. j. ICj. cantara, do t>. cantar. cantareira, s. j. cantareiro, adj. e s. m. cantarejar, v. cantarejo (ê), s. m. cantaria, S. j. cantaricar, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961