Téléchargez l'application
educalingo
capicongo

Signification de "capicongo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CAPICONGO EN PORTUGAIS

ca · pi · con · go


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPICONGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Capicongo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAPICONGO

Congo · Valongo · cacongo · camundongo · dicongo · dongo · drongo · joncongo · jongo · joão-congo · longo · macacongo · mondongo · pau-quicongo · pongo · porongo · quicongo · quixicongo · reicongo · urucongo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAPICONGO

capialço · capiana · capiangada · capiangagem · capiangar · capiango · capiapia · capiar · capiau · capiá · capicua · capicuru · capiçoba · capiçova · capigorrão · capiguará · capijuba · capilamento · capilar · capilaridade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAPICONGO

biongo · brongo · corongo · ditongo · dugongo · gongo · libongo · milongo · mocorongo · molongo · mugongo · munongo · oblongo · perlongo · pernilongo · pilongo · prolongo · sorongo · varilongo · zorongo

Synonymes et antonymes de capicongo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPICONGO»

capicongo · capicongo · dicionário · português · bahia · alcunha · naturais · itabuna · dão · roceiros · aulete · capim · pará · diamantes · pampas · palavras · verbete · atualizado · original · copiar · imprimir · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · apelido · dado · pelos · conhecem · cidade · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · substantivo · masculino · sonhos · interpretação · cerca · resultados · palavra · aqui · você · está · procurando · brasil · acesse · descubra · dicionárioweb · bras · roceiro · caipira · conhece · classe · gramatical · palavracapicongo · anagramas · diretas · bemfalar · regionalismo · homem · roça · nunca · sílaba · letras · apalabrados · words · apogênico · apogínico · egipciano · capitango · genocópia · cenopégia · pangiáceo · pangâmico · panúrgico ·

Traducteur en ligne avec la traduction de capicongo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAPICONGO

Découvrez la traduction de capicongo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de capicongo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capicongo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

capicongo
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Capicongo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Capicongo
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

capicongo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

capicongo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

capicongo
278 millions de locuteurs
pt

portugais

capicongo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

capicongo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

capicongo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

capicongo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

capicongo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

capicongo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

capicongo
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

capicongo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

capicongo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

capicongo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

capicongo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

capicongo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

capicongo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

capicongo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

capicongo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

capicongo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

capicongo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

capicongo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

capicongo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

capicongo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capicongo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPICONGO»

Tendances de recherche principales et usages générales de capicongo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capicongo».

Exemples d'utilisation du mot capicongo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPICONGO»

Découvrez l'usage de capicongo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capicongo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memórias de uma família negra brasileira: os inquilinos da ...
Chegando ao posto de gasolina, o "capicongo" chama o borracheiro em um canto, oferece-lhe um trago e puxa a boca do dublê de borracheiro e cientista político: "- Como é que é, borracheiro, quem ganha a eleição hoje aqui em Vila Boa?
Walter Gualberto de Brito, 2006
2
Historio de S. Domingos particulao do reino e conquistas de ...
II. 1 CJ * r ços dos filhos de S. Domingos , como logo veremos pera deixarmos de todo concluída esta matéria de missoens Ultramarinas , segundo no principio delias propusemos. Fff CAPICongo , e corre tanto adiante C A PITULO XI. délie ...
Luis Cacegas, 1767
3
Rosas do Brasil
Ainda que os cavalos tivessem se espantado por causa do poder de sua chefia, isso não dava certeza nenhuma de que o capicongo estivesse falando a verdade. Rodovaldo zuretou a voz: óia aqui, capicongo fulano, nós se vamos por essa ...
Sérgio Schaefer, 1989
4
Falares africanos na Bahia:
Cf. brucutu, capicongo, matumbi. Yor. aráoko, matuto. ARAOLÉ (kwa)(PS) -s. matuto, caipira. Ver araocô. Cf. capicongo. Yor. ará kD' ile', que não mora na cidade. ARAORUM (kwa)(LS) -s. alma de assassino ou de quem teve morte violenta.
Yeda Pessoa de Castro, 2001
5
Biblioteca pedagógica brasileira: Brasiliana (grande formato).
Sud Mennucci registra o vocábulo em S. Paulo. Capicongo: apelido dado pelos itabu- nenses (filhos de I tabu na. cidade da zona cacaueira da Bahia) aos roceiros que não conhecem a cidade (Informação local). Pereira da Costa registra em ...
6
Os caipiras de São Paulo
... capa-bode, capiau, capicongo, capuava, capurreiro, casaca, casa- cudo, casca-grossa, catatuá, catimbó, catrumano, chapadeiro, curau, curumba, groteiro , guasca, jeca, mambira, mandi ou mandim. mandioqueiro, mano- juca, maratimba, ...
Carlos Rodrigues Brandão, 1983
7
No Mundo maravilhoso do folclore
... babeco, baiano, baicuara, beiro-corgo, beiradeiro, biriba, botocudo, brua- queiro, caipora, caboclo, caburé, caipira, cafumango, caiçara, cambembe, camisão, canguai, canguçu, capa-bode, capiau, capicongo, capuava, capurreiro, casaca, ...
Hernâni de Carvalho, 1966
8
Na esquina do tempo: 100 anos com Mario Quintana
... biriba ou biriva, botocudo, brocoió, bruaqueiro, caapora, caboclo, caburé, cafumango, caiçara, cambembe, camisão, canguaí, canguçu, capa-bode, capiau, capicongo, capuava, capurreiro, caria/al, casaca, casacudo, casca-grossa, catatuá, ...
João Claudio Arendt, Cinara Ferreira Pavani, 2006
9
Roteiro para uma tempestade: contos
Desde o começo tem sido assim, já vi muito capicongo ficar de cabelo em pé diante dele, repetia vez em quando, seu Manoelzinho Fogueira, referindo-se aos visitantes. Se todos os itabunenses, de uma forma ou de outra, puderam ...
Ricardo Cruz, 1985
10
Garrucha 44: contos laureados pela revista A Cigarra
... nome estúrdio o do médico — o capicongo já esqueceu, porque cabeça de pé -duro tem pouco treino mental e não guarda bem as palavras. Há umas letras no alto da parede. Palavras compridas. O cabo- tinismo, em ARINEU, O ARIGÕ ...
Manoel Lobato, 1961
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capicongo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/capicongo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR