Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aringa" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARINGA EN PORTUGAIS

a · rin · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARINGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aringa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARINGA


ciriringa
ci·ri·rin·ga
coringa
co·rin·ga
curinga
cu·rin·ga
dinga
din·ga
dominga
do·min·ga
ginga
gin·ga
ibapuringa
i·ba·pu·rin·ga
linga
lin·ga
mandinga
man·din·ga
minga
min·ga
moringa
mo·rin·ga
mucharinga
mu·cha·rin·ga
pau-seringa
pau·se·rin·ga
pinga
pin·ga
seringa
se·rin·ga
singa
sin·ga
siringa
si·rin·ga
tabatinga
ta·ba·tin·ga
telinga
te·lin·ga
zinga
zin·ga

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARINGA

arilhado
arilhário
arilho
arilo
arilódio
arimbá
arimbo
ari
arimo
ariná
aringão
arinos
arinque
arinta
arinto
ariocó
ariolomancia
aripaquitsa
aripar
aripeiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARINGA

anhinga
aratinga
atinga
batinga
binga
caatinga
capetinga
caratinga
carlinga
catinga
cotinga
eslinga
guiratinga
jacutinga
murutinga
petinga
pirapitinga
pitinga
restinga
tinga

Synonymes et antonymes de aringa dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARINGA»

aringa aringa dicionário português campo fortificado entre indígenas áfrica cafreal informal subst reduto sobas vide soba africanos colégio educação infantil ensino fundamental dell brasil linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios mundo ajuda profissionais como consultorio alfredo rafael catalogo marília são paulo catálogo médico guia brasileiro brandee imdb production designer director department contribute trivia more update information colegio educandario fundam proposta educacional características comentários compartilhar experiências alessandro giulio qual logradouro númeração bairro cidade tradução babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito encontre endereço telefone locais recordações expedição zambezia vencia

Traducteur en ligne avec la traduction de aringa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARINGA

Découvrez la traduction de aringa dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aringa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aringa» en portugais.

Traducteur Français - chinois

aringa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aringa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aringa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aringa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aringa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aringa
278 millions de locuteurs

portugais

aringa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aringa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aringa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aringa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aringa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aringa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aringa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aringa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aringa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aringa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aringa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aringa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aringa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aringa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aringa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aringa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aringa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aringa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aringa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aringa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aringa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARINGA»

Le terme «aringa» est assez utilisé et occupe la place 30.540 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aringa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aringa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aringa».

Exemples d'utilisation du mot aringa en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARINGA»

Découvrez l'usage de aringa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aringa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Recordações da expedição da Zambezia em 1869
... que 03 vencia, logo que passou o primeiro momento de confusâo, investiran! corajosamente contra os negros do rebelde, repel- lindo-os com um fogo bem sustentado, e obrigando-os a de- baudar e a recolherem-se para dentro da aringa.
José Joaquim Ferreira, Augusto de Castilho Barreto e Noronha, 1891
2
Multilingual Dictionary of Fish and Fish Products
... arca pelosa, pie` d'asino 39 Argentina 38 Aringa 477, 948 Aringa affumicata 470 Aringa affumicata senza spine 127 Aringa affumicata spinata 129 Aringa arrostita 55 Aringa de scandinavia alle spezie 1005 Aringa del baltico 60 Aringa del ...
OECD: Organisation for Economic Co-operation and Development, 2009
3
URSINHO ATAREFADO, VAMOS SAIR E BRINCAR!
Este ursinho é muito atarefado.
REGINA DELL'ARINGA, BENJI DAVIES
4
Relatorio de uma viagem ás terras do Changamira
aringa que se chama de Inharichinga. A primeira entrevista com o mambo Caterere ou Gutuqui, foi Jogo muito cordial. Dei-lhe alguns presentes de pouco volume e peso que commigo tinha levado, como colares de coral, espelhos, barretes, ...
Joaquim Carlos Paiva de Andrada, 1886
5
A History of Mozambique
The aringa which featured so dramatically in the Zambesi wars was in essence the traditional fortified stockade of the chief, but greatly increased in size. On 1 1 September 1858 Richard Thornton, geologist to Livingstone's Zambesi expedition, ...
M. D. D. Newitt, 1995
6
The Shape of Sand
Signori bevitori, a questa aringa (Clupea harengus) posate la jrchetta; non è fatta per voi che avete il gusto grossolano. Ordinariamente si ricerca l'aringa femmina come più appariate per la copiosa quantità delle uova; ma è da preferirsi il ma- ...
Marjorie Eccles, 2006
7
Encyclopedia of Infectious Diseases: Modern Methodologies
certain families among the Aringa ethnic group were more affected than others, suggesting the existence of a familial component in susceptibility toVL [57,58,115 ]. An attempt to demonstrate that this familial component was attributable to a ...
Michel Tibayrenc, 2007
8
Public Service Employment Relations in Europe: ...
Bordogna, L. (1998b) 'La rappresentanza sindacale nel pubblico impiego alla metà degli anni '90: un'analisi quantitativa', in C.Dell'Aringa (ed.) Rapporto Aran sulle retribuzioni, 1997, Milan: Angeli, pp. 231–55. Carinci, F. and Carinci, M.T. ...
Stephen Bach, Lorenzo Bordogna, Giuseppe Della Rocca, 2005
9
Going Public: The Role of Labor-management Relations in ...
In Carlo Dell'Aringa, Giuseppe Della Rocca, and Berndt Keller, eds., Strategic Choices in Reforming Public Service Employment. An International Handbook. New York: Palgrave, pp. 24-47. Boeri, Tito, Agar Brugiavini, and Lars Calmfors, eds.
Jonathan Brock, David B. Lipsky, 2003
10
CRIATURAS MAGICAS
'Criaturas Mágicas' levará os leitores a um mundo fantástico e surprendente, onde podem ficar cara a cara com seres mágicos e saber sobre seus hábitos e curiosidades, Com o auxílio das sequências de realidade aumentada, você poderá ...
JIM PIPE, REGINA DELL'ARINGA

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARINGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aringa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pensioni: Dell'Aringa, serve intervento per donne e disoccupati
E' la ricetta per la 'partita' delle pensioni dell'economista e deputato del Pd, Carlo Dell'Aringa. "Per quanto riguarda le donne -spiega in un colloquio con ... «Adnkronos, sept 15»
2
Pensioni, alla Festa Pd Treu e Dell'Aringa: «Flessibilità in uscita …
In particolare Dell'Aringa e Treu hanno compiuto un viaggio tortuoso tra passato e presente del sistema pensionistico del Belpaese non nascondendo gli errori ... «IlPiacenza, sept 15»
3
Aringa marinata come super aperitivo: la ricetta di Alice
L'aringa è un pesce molto popolare a New York dove ci sono tante specialità che si richiamano alla tradizione ebraica. Ricordo che mio padre le usava sempre ... «La Gazzetta dello Sport, août 15»
4
Contratti PA, l'economista Dell'Aringa e la sentenza della Consulta …
Una decisione "importante" che permette "di uscire da un blocco che dura da anni" sottolinea a caldo l'economista e deputato Pd Carlo Dell'Aringa. Per lo Stato ... «Rai News, juin 15»
5
Riforma pensioni, novità dal Pd: ddl per prepensionamenti over 55 …
Il nuovo ddl depositato oggi dal deputato Carlo Dell'Aringa a Montecitorio e dal senatore Giorgio Santini a Palazzo Madama, tutti e due del Partito democratico ... «Blasting News, juin 15»
6
L'analisi di Dell'Aringa: "Meno precarietà ma resta il problema …
E' l'analisi di Carlo Dell'aringa, membro della commissione Lavoro della Camera ed ex sottosegretario nel governo Letta, interpellato dall'Adnkronos rispetto ... «Adnkronos, avril 15»
7
Pesce d'aprile: è una sardina, un'alice, uno sgombro o un' aringa?
ROMA – “Il pesce d'aprile è una sardina, un'alice, uno sgombro o un' aringa? – scrive e chiede Francesca Filippi del Messaggero – Chissà. Certo è uno della ... «Blitz quotidiano, avril 15»
8
Aringa Rossa, jeu de la fugue et de l'art
La chorégraphie Aringa Rossa, mise en scène par Ambra Senatore, possède du rythme, de l'élan, de l'incongru, de la joliesse et de l'humour. Crédits photo ... «Le Figaro, févr 15»
9
Les histoires à tiroirs d'Ambra Senatore
Le titre de la nouvelle pièce d'Ambra Senatore, Aringa Rossa, vient de l'expression anglaise « hareng rouge » qui évoque, dans le registre cinématographique, ... «Le Monde, févr 15»
10
Si rialimenta la polemica tra Ventimiglia ed Il Fatto Quotidiano …
Quest'anno la principale aringa salata è stata assegnata al giornalista Oliviero Beha del Fatto Quotidiano, il giornale romano diretto da pochi giorni da Marco ... «AgoraVox Italia, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aringa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aringa>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z