Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "capitalmente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPITALMENTE EN PORTUGAIS

ca · pi · tal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPITALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Capitalmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAPITALMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAPITALMENTE

capita
capitação
capitado
capitaina
capital
capitalismo
capitalista
capitalização
capitalizar
capitalizável
capitalístico
capitana
capitaneado
capitanear
capitanete
capitango
capitania
capitari
capitarizeiro
capitato

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAPITALMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de capitalmente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPITALMENTE»

capitalmente capitalmente dicionário português modo capital aulete copiar imprimir definicao advd principalmente novo este serviço oferecimento tradução francês porto editora nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras espanhol babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes advérbio portal todo conteúdo livre acesso está constante desenvolvimento mais palavra não flexionada alemão pons para econ wiktionary from jump navigation search

Traducteur en ligne avec la traduction de capitalmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPITALMENTE

Découvrez la traduction de capitalmente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de capitalmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capitalmente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

capitalmente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Capitalmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Capitally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

capitalmente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

capitalmente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

capitalmente
278 millions de locuteurs

portugais

capitalmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

capitalmente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capitalmente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

capitalmente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

capitalmente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

capitalmente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

capitalmente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

capitalmente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

capitalmente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

capitalmente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

capitalmente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

capitalmente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capitalmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

capitalmente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

capitalmente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capitalmente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

capitalmente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

capitalmente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

capitalmente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

capitalmente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capitalmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPITALMENTE»

Le terme «capitalmente» est communément utilisé et occupe la place 66.588 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capitalmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de capitalmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capitalmente».

Exemples d'utilisation du mot capitalmente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPITALMENTE»

Découvrez l'usage de capitalmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capitalmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A New Pocket Dictionary of the Italian and English Languages
... Capitale, sm. capital, wealth, stock, esteem ; sir canitále d' uno , tu depend on; fáccia capitale di me in tutto, dispose of me as you please Capitale, a. capital, principal Capitalmente, ad. capitally; fù pii- nifo capitalmente, he suffered death.
Giuspanio Graglia, 1836
2
The New Pocket-dictionary of the Italian and English ...
... over-joyed, ‹ Capisoldp, m. bounty, gratuity. Capitalè, т. capital, Wealth, stofde, Èsteeni, far capitale ll' uno .to de end' оп," faccia capitale di me`in tutto,disp0.qe afm: А 'as 10u please. .i ` Capitale, adj. capital, principal. Capitalmente, adv.
Giuspanio Graglia, Jakob Gråberg från Hemsö, Marianna De_Marinis, 1818
3
Dizionario Italiano, Ed Inglese
una metrópoli. A capital-ship, un vascello di linea. CAPITALLY, aw. capitalmente, di pena delta vita. To proceed capitally against one, proceder capitalmente contra uno. ' He was convicted capitally, egli i stalo giudicato e dichiarata colpevole ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1829
4
Os sentidos da alfabetização
Se o orgão do sentimento é na terra a mulher, e si o ensino é capitalmente uma questão de sentimento, dado é concluir que indigna e indevidamente o homem preenche a missão de educador. A escola primaria é, portanto, uma instituição ...
Maria do Rosário Longo Mortatti, 2000
5
Catastrophe de Portugal na deposiçaõ d'el rei D. Affonso o ...
... meios paraprofeguir a fuaqueixa: comoofim era impofsibilitalla,ou extinguilla, nao fe re para va em óbri- garem a difer a el Reí hua ralfidacre contra o feu decoro, Se fafcrerri que pella fuá afserçbô caftigafsem capitalmente os innocentes: ...
Fernando Correia de Lacerda (Obispo de Oporto), Miguel Manescal ((Lisboa)), 1669
6
Chronica dos Erémitas da Serra de Ossa, no reyno de ...
... nacionaes Lusitanos , e a dos outros Reynos , e mais Provincias da Monarchia de Heípanha , postas nao fóno dominio , mas na eícravidao de humas gentes bar. baras , crueis , e capitalmente inimigas do nome Christaó. Para 0 reme- Tom .
de Santo Antonio Henrique, 1752
7
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
... porque íempre he predio , que ella efcoe de terrenos , que lhe fiquem fuperiores: Mas o que capitalmente ferve para o objeéto da Í>refente Memoria he , que íegundo tenho ohfervado as bntes mais notaveis fempre fe achaö na proximidade ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1812
8
Memorias economicas
Mas o que capitalmente ferve para o obje&o da prefente Memoria he , que legundo tenho obfervado as fontes mais notaveis fempre fe achaõ na proximidade de ferras , ou montes continuados , entre os quaes haja algum terra -plano , ou ...
Academia das ciências de Lisboa, 1812
9
Historia antiga e moderna da sempre leal e antiqussima Villa ...
amnistia 52 pessoas das mais distinctas; sendo citadas, processadas, muitos N. presos, punidos capitalmente: e a Jerarchia Ecclesiastica ainda mais mal tractada, de maneira que por escrupulo de consciencia alcançou elle Philippe ll,  ...
10
Injusta acclamação do serenissimo infante D. Miguel, ou, ...
114 'f Muitos Fidalgos, e homens de outra sorte, erão presos, processados, e tratados com extremos de rigor, e ou mandados levar presos â Hespanha, ou punidos capitalmente; não se perdoandó nem a mulheres, cujos bens se confiscavão, ...
António da Silva Lopes Rocha, 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPITALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capitalmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El español que asesinó a León Trotksi
La misión es afilada e impartida por el mismísimo Stalin que ya recelaba capitalmente de las actividades de su homólogo en la cabeza del sóviet: León Trotsky. «Las2orillas, juin 15»
2
Digitalizan archivos históricos de recursos naturales en México
Lo que encontramos capitalmente en esa colección, explicó Lucero Morelos, tiene que ver con análisis químicos de tierras, minerales, aceites, así como mapas, ... «AlianzaTex, mars 15»
3
Una instalación “segura”
Hasta la fecha, además de repararse capitalmente diversas salas, también se edificó la sala de terapia infantil y se amplió la sala de observación y el cuerpo de ... «Granma Internacional, déc 14»
4
Aportes del judaísmo al debate sobre la muerta digna
... ya Platón penaliza capitalmente al médico que asista al individuo a quitarse la vida, contrariando su esencia profesional y contrato implícito con aquél acorde ... «InfoBAE.com, nov 14»
5
Aportes del judaísmo a la problemática bioética del aborto
... en la mujer embarazada, es considerada como daño económico, en caso que dicha muerte sea dolosa puede el inculpado ser penalizado capitalmente. «InfoBAE.com, nov 14»
6
“Los cafres” llegan a la Milla de Oro
... federales a pedir que allí se muden la gente con Plan 8 y viejitos con incentivos de compra de vivienda porque eso es lo que a él “capitalmente” le conviene. «Primera Hora, août 14»
7
José Vicente Rangel y el peligro de la guerra civil en Venezuela
Capitalmente el escrito, como el periodista, se pregunta: ¿qué es lo pasa con el Estado, que pareciera estar proponiéndole a los venezolanos morir de mengua, ... «Aporrea.org, févr 14»
8
El estancamiento continuo de las minoristas
Hasta el momento las ventas de bienes duraderos están siendo capitalmente fundamentales para que las compañías enmarcadas en el sector minoristas no ... «Estrategias De Inversíon, nov 13»
9
Tren fantasma de Camagüey a Morón
«Se decidió reparar capitalmente el “Moronero” luego de la evaluación que hicieron los técnicos a cada uno de sus ocho coches, de los cuales cuatro se ... «Juventud Rebelde, juin 13»
10
Rehabilitarán relevantes parques en la ciudad de Camagüey
Los parques urbanos que serán reparados capitalmente están ubicados en la carretera Central Este, hasta el Casino Campestre y salida para la Habana, y los ... «Príncipe, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capitalmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/capitalmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z