Téléchargez l'application
educalingo
capoeireiro

Signification de "capoeireiro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CAPOEIREIRO EN PORTUGAIS

ca · po · ei · rei · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPOEIREIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Capoeireiro est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAPOEIREIRO

Barreiro · Tenreiro · aventureiro · cabeleireiro · careiro · carreiro · costureiro · ferreiro · fevereiro · fogareiro · guerreiro · letreiro · livreiro · loureiro · pedreiro · pereiro · porreiro · sobreiro · terreiro · tesoureiro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAPOEIREIRO

capoeira · capoeiraçu · capoeirada · capoeiragem · capoeirar · capoeirão · capoeirinha · capoeirista · capoeiro · capoeiruçu · capolacaxixe · capolim · capolo · capona · caponada · caponagem · caponete · caponga · capongui · caporal

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAPOEIREIRO

açucareiro · cabreiro · caldeireiro · camareiro · carcereiro · cobreiro · comareiro · eleitoreiro · laboreiro · lagareiro · leboreiro · madeireiro · madureiro · mareiro · negreiro · obreiro · potreiro · sombreiro · toureiro · vidreiro

Synonymes et antonymes de capoeireiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPOEIREIRO»

capoeireiro · capoeireiro · dicionário · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · português · capoeira · eiro · designativo · certo · veado · aulete · capitalizável · capitalmente · capitaneado · capitaneador · capitanear · capitanense · capitanete · capitango · capitania · capitânia · léxico · bras · espécie · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · sonhos · resultados · pesquisa · interpretação · nome · masculino · portal · singular · plural · capoeireiros · flexiona · casa · destaques · acordo · ortográfico · lince · conversor · palavracapoeireiro · anagramas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de capoeireiro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAPOEIREIRO

Découvrez la traduction de capoeireiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de capoeireiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capoeireiro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

capoeireiro
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Capoeira
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Capoeirista
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

capoeireiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

capoeireiro
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

capoeireiro
278 millions de locuteurs
pt

portugais

capoeireiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

capoeireiro
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

capoeireiro
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

capoeireiro
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

capoeireiro
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

capoeireiro
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

capoeireiro
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

capoeireiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

capoeireiro
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

capoeireiro
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

capoeireiro
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

capoeireiro
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

capoeireiro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

capoeireiro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

capoeireiro
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

capoeireiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

capoeireiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

capoeireiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

capoeireiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

capoeireiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capoeireiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPOEIREIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de capoeireiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capoeireiro».

Exemples d'utilisation du mot capoeireiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPOEIREIRO»

Découvrez l'usage de capoeireiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capoeireiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Capoeireiro*, m. Bras. do N. Espécie de veado. (De capoeira^2) *Capoeiro*,^1 m.Des. Aquelle que rouba aves de capoeira. Larápio. * Prov.minh.O mesmo que capoeira^1. (De capão) *Capoeiro*,^2 adj. Relativo a matas que se roçam.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista do Archivo publico mineiro
curraleiro . capoeireiro crroulo....-..-› baio ' caracu s mestiço junqueira .. colonha I laranjo Bovina l uadiman zebu........›. hina malahar ondeado - mascarado Jagnanez....... listado ‹ \ ' churrado ou enchurreado tourino mocha v nacional Equina..
Minas Gerais (Brazil). Direcção do Archivo publico mineiro, 1909
3
Sinhá-Braba: romance do ciclo agropecuário nas Gerais
Capoeireiro — pé-duro degenerado que vive quase só nas capoeiras. Gado pequeno. Capitão-do-Mato — mateiro pega-ne- gros, para prender negros fugidos. Cara-preta — curraleiro amarelo, de cara mais escura. Chibungo — boi velho.
Agrípa Vasconcelos, 1966
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. capixim, s. m. capixingui, s. m. capnodio, s. m. capnofugo, adj. capnomancia, s. f. capnomante, s. m. capnomantico, adj. cppnoptero, adj. capoeira, s. f. capoeirada, s. f. capoeiragem, s. f. capoeirao, adj. e s. m. capoeirar, v. capoeireiro, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Revista do Arquivo Municipal
... "pequena galinácea, algo parecida a la perdiz, que abunda en en el alto Uruguay" é a Odontopfwrus capueira. capoeirenta — zona coberta apenas pelas capoeiras. capoeireiro — designativo 344 REVISTA DO ARQUIVO MUNICIPAL.
6
Anais da Biblioteca Nacional
Não é este municipio dos que contão grandes variedades de animaes, contudo encontrão-se nos seus matos entre os mamíferos os veado capoeireiro, cariacú e catingueiro, a cotia, o porco catitú e taçuté, os quaes servem todos de alimento  ...
7
Subsídios para o estudo da metodologia do treinamento da ...
Vida de capoeira, de desordeiro. Capoeirar. v. t. Bras. Ter vida de capoeira, de velhaco. Capoeirão 1, m e adj. Homem velhaco, e pacato pela idade. (De capoeira 1 ) . Capoeirão 2, m. Bras. Mata muito densa. (De capoeira 2). Capoeireiro, m.
Inezil Pena Marinho, 1945
8
Revista do Arquivo Público Mineiro
O curraleiro porém e' amigo das capoeiras donde lhe vem ainda a denominaçao de «capoeireiro». (2; Embora soffra alternativas, ora para mais, ora para menos, a producçâo annual se pode computar em mais de 10 mil bovinos, 2 mil ...
9
Chorographia do municipio de Boa Vista do Tremedal: estado ...
O curraleiro porém e' amigo das capoeiras donde lhe vem ainda a denominação de «capoeireiro». (2) Embora soffra alternativas, ora para mais, ,ora para menos, a producção annual se pode computai em mais de 10 mil bovinos, 2 mil ...
Antonino da Silva Neves, 1908
10
Têrmos tupís no português do Brasil
... que abunda en el alto Uruguay" é a Odondophorm capueira. capoeirenta — zona coberta apenas pelas capoeiras. capoeireiro — designativo de certo veado . capoeirada — conjunto de capoeiras. capoeirar — andar pelas capoeiras, bater  ...
Plínio Ayrosa, 1937

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPOEIREIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capoeireiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Todos DIFERENTES... JUNTOS pelo mesmo... CAPOEIRA” (1)
A escolha que fazemos é de nossa inteira responsabilidade e cabe a cada CAPOEIREIRO (4) partilhar esta BAÚ com os seus iguais contribuindo desta forma ... «Portal Capoeira, sept 15»
2
O retorno do Aprendiz
Mas a rasteira veio de dentro de casa: "Tem jeito não seu Miltinho, é hora do Aprendiz de Capoeireiro voltar a ação", provoca Keila Brilhante, minha esposa. «Portal Capoeira, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capoeireiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/capoeireiro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR