Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "capoeirinha" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPOEIRINHA EN PORTUGAIS

ca · po · ei · ri · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPOEIRINHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Capoeirinha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAPOEIRINHA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «capoeirinha» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Capoeirinha

Capoeirinha

Capoeirinha est un district brésilien appartenant à la municipalité de Guapé - Minas Gerais. District est situé près de la MG-170 qui relie Guapé à Pimenta. Capoeirinha é um distrito brasileiro pertencente ao município de Guapé - Minas Gerais. Distrito é localizado as proximo a MG-170 que liga Guapé a Pimenta.

Cliquez pour voir la définition originale de «capoeirinha» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAPOEIRINHA


abobrinha
a·bo·bri·nha
andorinha
an·do·ri·nha
caipirinha
cai·pi·ri·nha
carinha
ca·ri·nha
carrinha
car·ri·nha
cobrinha
co·bri·nha
farinha
fa·ri·nha
ferreirinha
fer·rei·ri·nha
figurinha
fi·gu·ri·nha
madrinha
ma·dri·nha
magrinha
ma·gri·nha
marinha
marinha
palmeirinha
pal·mei·ri·nha
pedrinha
pe·dri·nha
rasteirinha
ras·tei·ri·nha
ribeirinha
ri·bei·ri·nha
rinha
ri·nha
sobrinha
so·bri·nha
sombrinha
som·bri·nha
varinha
va·ri·nha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAPOEIRINHA

capoeira
capoeiraçu
capoeirada
capoeiragem
capoeirar
capoeirão
capoeireiro
capoeirista
capoeiro
capoeiruçu
capolacaxixe
capolim
capolo
capona
caponada
caponagem
caponete
caponga
capongui
caporal

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAPOEIRINHA

agorinha
ararinha
bandeirinha
cabrinha
cadeirinha
caldeirinha
camarinha
cigarrinha
coleirinha
colherinha
horinha
maria-farinha
mentirinha
negrinha
palavrinha
passarinha
senhorinha
tesourinha
torrinha
vassourinha

Synonymes et antonymes de capoeirinha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPOEIRINHA»

capoeirinha capoeirinha distrito brasileiro pertencente município guapé minas gerais localizado proximo liga pimenta florestas secundárias apremavi surge logo após abandono área agrícola pastagem esse estágio geralmente até seis anos podendo alguns casos dicionário informal termo criado pelo capoeira social clube para referir tradicional quando voltada fazenda alfenas ipanema coffees localizada região primeira propriedades adquiridas pela mapa bairro guararema são paulo cidade localize aqui endereços ruas trace rotas dentro bairros outros buscam vide bula vagalume música ouvir letra legenda bsca características lote café sistema processamento cereja descascado variedade bourbon amarelo cifra cifras aprenda tocar

Traducteur en ligne avec la traduction de capoeirinha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPOEIRINHA

Découvrez la traduction de capoeirinha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de capoeirinha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capoeirinha» en portugais.

Traducteur Français - chinois

capoeirinha
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Capoeirinha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Capoeirinha
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

capoeirinha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

capoeirinha
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

capoeirinha
278 millions de locuteurs

portugais

capoeirinha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

capoeirinha
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capoeirinha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

capoeirinha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

capoeirinha
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

capoeirinha
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

capoeirinha
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

capoeirinha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

capoeirinha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

capoeirinha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

capoeirinha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

capoeirinha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capoeirinha
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

capoeirinha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

capoeirinha
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capoeirinha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

capoeirinha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

capoeirinha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

capoeirinha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

capoeirinha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capoeirinha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPOEIRINHA»

Le terme «capoeirinha» est communément utilisé et occupe la place 54.203 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capoeirinha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de capoeirinha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capoeirinha».

Exemples d'utilisation du mot capoeirinha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPOEIRINHA»

Découvrez l'usage de capoeirinha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capoeirinha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista Arvore
A exceção foi o trabalho de QUINTEIRO (1997), em que foi utilizado material cartográfico em escala maior. Este autor considerou as áreas de capoeira, embora não tivesse considerado as áreas de capoeirinha. O presente mapeamento dos ...
2
Asphalt Children and City Streets: A Life, a City and a Case ...
(smiling)” (Capoeirinha, 2001) “What'up Capoeirinha, get real man! It's much more than that! Wha' we do makes ussuperior al'right, but keeps us fuckin' together and on the right track... always linked to each other. We're in this to survive, not ...
Mônica Mesquita, Sal Restivo, Ubiratan D’Ambrosio, 2012
3
Padre Félix: santo e sábio pastor
(12) Quando se tratou da criação da paróquia do Guabiju, em S. Pedro ou em S. Jorge novamente voltou à tona a questão da criação da paróquia no Parai e não em Capoeirinha ou Araçá. Na pasta de documentos referentes à criação da ...
Cyrillo Mattiello, 1990
4
Itinerario do Rio de Janeiro as Pará e Maranhao, pelas ...
O sitio consta de cinco casas cobertas de capim , onde habita Lourenço de Souza , casado , e com dez filhos ; e Lourenço Paixão , casado , e com dous filhos ; todos agricultores. Da Chapada ao Sitio da Capoeirinha , com ribeirão: 2 legoas.
Raimundo José da Cunha Matos, 1836
5
Paraí no centenário da imigração italiana
O trajeto foi alterado não passando por Capoeirinha, mas acompanhando a rodovia que une as duas cidades, Nova Prata e Parai, não sendo retirada a rede até Capoeirinha, como linha secundária. — O centro foi confiado ao Sr. Luís Cassol ...
Félix F. Busatta, 1975
6
Costella-Mattiello, uma presença ítalo-brasileira
Moradores de Capoeirinha, pertencente a Araçâ-RS., ocuparam-se em at' vidades agropecuárias. O Vitorino veio a falecer repentinamente em Parai ao s air da missa dominical, em 1961, com apenas 50 anos. Dona Maria também f al eceu ...
Gentil Costella, 1980
7
Lágrima comprida: romance (capa de Abilio Lessa)
CAPÍTULO IV Da chácara de Isaura ao rio Capoeirinha a distância era um grito. Nada do que acontecia na chácara passava desapercebido ao rio, que, entretanto, nunca divulgou coisa alguma do que sabia. O Capoeirinha não era um rio ...
Ceres de Alvim Carneiro, 1960
8
Brasil açucareiro
mentos da Fazenda Kankrej, Fazenda Santana e Fazenda Capoeirinha, respectivamente. ... mais elevadas (70 e 52 % respectivamente) nos experimentos instalados em 1982, em relação ao da Fazenda Capoeirinha, instalado em 1984.
9
Diagnostico ambiental da APA de Guaraquecaba
A capoeirinha constitui o estágio inicial de ocupação, caracterizado por espécies herbáceas e arbustivas pioneiras. No estágio seguinte, espécies arbóreas geralmente heliófilas de rápido crescimento, formando associações densas e ...
‎1995
10
Floresta
Na capoeirinha, foram mensurados 106 indivíduos (ll mortos), compreendidos em 28 espécies e distribuídos em 19 famílias. Na capoeira, foram amostrados 107 indivíduos (8 mortos), pertencentes a 31 espécies distribuídas em 20 famílias.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPOEIRINHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capoeirinha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Indígenas encerram ocupação de prédio público em Guajará-Mirim …
O representante da aldeia Capoeirinha, Milton Oro Nao, disse que se as exigências não forem cumpridas, uma nova ocupação ocorrerá. "Tudo depende das ... «Globo.com, oct 15»
2
Índios exigem a criação de um distrito de saúde em Guajará e …
Segundo o líder da Aldeia Capoeirinha, Milton Oro Nao, a maior população indígena de Rondônia está em Guajará, e a criação de um distrito de saúde ... «Globo.com, sept 15»
3
Incentivado por professores, aluno se destaca nas artes plásticas
Natural de Capoeirinha, comunidade rural do Distrito de Mimoso (119 KM de Cuiabá), o jovem de 18 anos, está há quatro anos em Cuiabá e é aluno do 2º ano ... «Olhar Direto, sept 15»
4
'Capoeirinha Santo André' tem 270 inscritos
Ali, a Secretaria de Esporte e Lazer, em parceria com a Associação Berim-Brás, promoverá a segunda edição do Santo André Capoeirinha 2015, com cerca de ... «ABCdoABC, juin 15»
5
Júri popular condena dois homens por assassinato e ocultação de …
Os dois foram os executores do assassinato e depois enterraram o corpo da vítima em um canavial próximo a Fazenda Capoeirinha. Um terceiro homem ... «Alfenas Hoje, avril 15»
6
PM utiliza caminhão para bloquear rodovia e prender suspeito
Próximo a Fazenda Capoeirinha (Km 14 da rodovia), o carro foi novamente visualizado pela PM. Já no km 3, a equipe do Tático Móvel visualizou novamente o ... «Alfenas Hoje, mars 15»
7
Indígenas de RO ameaçam atear fogo em caminhão em protesto …
Segundo uma das lideranças do movimento, cacique da aldeia Capoeirinha Milton Oro Nao, o prédio da Casai está muito velho e sem estrutura para receber ... «Globo.com, janv 15»
8
MPF-RO verifica situação das aldeias indígenas e comunidade …
As aldeias indígenas Capoeirinha, Tanajura, Santo André, Graças a Deus e Bom Futuro, todas às margens do rio Pakaas, em Guajará-Mirim, receberam a visita ... «Rondônia Dinâmica, janv 15»
9
'Guararema sofre uma invasão de javalis', diz presidente de …
Segundo ele, o animal exótico que é bastante agressivo foi encontrado na noite do dia 1º de abril, em uma estrada de terra no bairro Capoeirinha. "Todos os ... «Globo.com, avril 14»
10
Equipe leva atividades físicas para zona rural de Guapé
Entre as comunidades rurais que tem uma maior participação estão: Vargem, Santo Antônio das Posses, Aparecida do Sul, Capoeirinha, Mata e São Judas ... «Clic Folha, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capoeirinha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/capoeirinha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z