Téléchargez l'application
educalingo
capuava

Signification de "capuava" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CAPUAVA EN PORTUGAIS

ca · pu · a · va


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPUAVA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Capuava peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAPUAVA

apeguava · apuava · beguava · embruava · embuava · guarapuava · montuava · puava

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAPUAVA

capturador · capturar · capuaba · capuão · capucha · capuchana · capuchar · capuchinha · capuchinho · capucho · capuco · capulana · capulho · capuraçu · capuricenas · capurreiro · caputuna · caputuva · capuxu · capuz

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAPUAVA

Bratislava · Java · ava · balaclava · brava · carava · cava · clava · dava · escrava · estava · fava · flava · itaipava · lava · nava · oitava · pava · tava · trava

Synonymes et antonymes de capuava dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAPUAVA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «capuava» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPUAVA»

capuava · caipira · capiau · matuto · tabaréu · braskem · refinaria · coop · eluma · fazenda · autodromo · indaiatuba · capuava · produção · cachaça · qualidade · envelhecida · tonéis · carvalho · álcool · industrial · outros · finspetrobras · recap · localizada · região · metropolitana · são · paulo · começou · suas · operações · dezembro · atualmente · mauá · guia · bairros · encontre · informações · você · precisa · localize · empresas · produtos · serviços · bairro · dicionário · português · bras · cabana · choça · terreno · para · roças · tupi · guar · indústrias · maua · apontador · sobre · telefone · endereço · todos · estabelecimentos · estações · ferroviárias · estado · railway · santos · jundiaí · rffsa · cbtu · cptm · município · brazilian · beverages · liquor · fundada · engenheiro · dinamarquês · hoje · quarta · geração · iniciou · atividades · inovações · técnicas · jardim · vegas · parque · andré · didone · aggeu · monteiro · josé · cordeiro · streiff · afonso · maria · zanei · leonardo · unidade · ofertas · cooperativa · consumo · confira · faça · lista ·

Traducteur en ligne avec la traduction de capuava à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAPUAVA

Découvrez la traduction de capuava dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de capuava dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capuava» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

Capuava
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Capuaba
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Capuava
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Capuava
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Capuava
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Capuava
278 millions de locuteurs
pt

portugais

capuava
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Capuava
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Capuava
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Capuava
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Capuava
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Capuava
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Capuava
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Capuava
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Capuava
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Capuava
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Capuava
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Capuava
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Capuava
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Capuava
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Capuava
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Capuava
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Capuava
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Capuava
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Capuava
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Capuava
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capuava

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPUAVA»

Tendances de recherche principales et usages générales de capuava
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capuava».

Exemples d'utilisation du mot capuava en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPUAVA»

Découvrez l'usage de capuava dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capuava et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A saga do petróleo brasileiro: "a farra do boi"
Capuava, localizada entre os municípios de Santo André e Mauá, estava também no centro de consumo de produtos petroquímicos finais que, àquela época, eram absorvidos por cerca de 2.400 indústrias de grande, médio e pequeno porte ...
Carlos Eduardo Paes Barreto, 2001
2
David Libeskind: ensaio sobre as residências unifamiliares
Residencial Refinaria de Petróleo União, Capuava, 1954 maquete "0 projeto é sempre uma síntese. Por conseguinte, tanto a intuição como o equaciona- mento dos dados objetivos deve ocorrer concomitantemente. Nesta duplicidade de ...
Luciana Tombi Brasil, 2007
3
Latin America's International Relations and Their Domestic ...
Despite its small size (about 25,000 barrels per day), the group's Capuava refinery was the largest of the private refineries and the only one located in the industrial center of Sao Paulo. The Capuava group realized that, while their base in the ...
Jorge I Dominguez, 2014
4
Latin America's International Relations and Their Domestic ...
Despite its small size (about 25,000 barrels per day), the group's Capuava refinery was the largest of the private refineries and the only one located in the industrial center of Sao Paulo. The Capuava group realized that, while their base in the ...
Jorge I. Domínguez, 1994
5
Elo perdido: estado, globalização e indústria petroquímica ...
Com a desestatização, a empresa, em tese, voltou a ter o comando do Pólo de Capuava. Mas não tinha uma estratégia clara, nem para suas atividades petroquímicas de segunda geração, nem para reverter a falta de investimentos na PQU.
Giorgio Romano Schutte, 2004
6
A ditadura derrotada:
o da refinaria de Capuava. "*ParaGeisel, tratava- se de calcularuma “justa remunera?"o” demaneira a evitar que Soares Sampaio — ouqualquer outrodono de refinaria—sequer pensasse em refinar um barrilamais.O coroneldecidiu que ...
Elio Gaspari, 2014
7
Dependent Development: The Alliance of Multinational, State, ...
Capuava refinery was the largest of the private refineries and the only one located in the industrial center of Sao Paulo. The Capuava group realized that, while their base in the refining business gave them a foot in the door, they did not have ...
Peter B. Evans, 1979
8
Annaes
A Refinaria de Capuava, vejam bem os Srs. Deputados, se beneficia, anualmente, de um favor fiscal que rendeu, de acordo com os cálculos, à Capuava, no ano de 1962, a vultosa importância de 3 bilhões e 500 milhões de cruzeiros.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1963
9
Flavio de Carvalho (cd-ingles) - Serie Espacos
24 The Egyptian profile on the outside and the set-designing resources on the inside give the Fazenda Capuava its own particular aura of mystery and enchantment. The combination of unusual materials such as aluminum and wood , the ...
LUIZ CAMILLO OSORIO
10
Anais da Câmara dos Deputados
A Refinaria de Capuava, vejam bem os Srs. Deputados, se beneficia, anualmente, de um favor fiscal que rendeu, de acordo com os cálculos, à Capuava, no ano de 1962, a vultosa importância de 3 bilhões e 500 milhões de cruzeiros.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1963

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPUAVA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capuava est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Motorista morre ao cair no rio Tamanduateí, no Capuava
Um motorista morreu ao cair no rio Tamanduateí após perder o controle do veículo, na Avenida dos Estados, no trecho que passa por Capuava, Santo André. O ... «Diário do Grande ABC, oct 15»
2
Após incêndio, operação da Braskem em Capuava (SP) continua …
SÃO PAULO - As operações da Braskem no Polo Petroquímico de Capuava, no município de Mauá (SP), continuam paralisadas após o incêndio que atingiu ... «Valor Economico, oct 15»
3
Incêndio atinge unidade da Braskem no polo petroquímico de Mauá …
SÃO PAULO - (Atualizada às 21h17) Um incêndio atingiu nesta quarta-feira a unidade da Braskem no Polo Petroquímico de Capuava, no município de Mauá ... «Valor Economico, oct 15»
4
Incêndio atinge fábrica petroquímica no ABC Paulista; veja vídeo
O acidente ocorreu por volta das 16h30 no Polo Petroquímico de Capuava. "As equipes de emergências foram acionadas e todas as medidas de segurança ... «R7, oct 15»
5
Morro da Capuava
Notícia boa, o povo está feliz. Em recente reunião com o prefeito João Gomes recebemos a informação sobre o projeto e o inicio das obras de adaptação e ... «DM.com.br, oct 15»
6
Desembargador é afastado de Tribunal em SP por suspeita de …
Capuava e outros quatro suspeitos foram presos em uma mansão, em Santa Isabel, no Interior do Estado, no fim de julho, com 1,6 tonelada de cocaína pura, ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, sept 15»
7
Especial: acelerando os BMW M3, M6, M235i e 225i Active Tourer …
O circuito é a já conhecida pista da Fazenda Capuava, no interior paulista, cujo trajeto posso fazer pela imaginação, tamanha a quantidade de lançamentos ... «CARPLACE, sept 15»
8
TJ-SP apura esquema de fraude em casos de desembargador que …
Isso fez com que o pedido fosse encaminhado a Sousa Lima, que, conforme publicou o jornal O Estado de S.Paulo, soltou Capuava por considerar "frágeis" as ... «Diário de Pernambuco, août 15»
9
TJ concede liberdade a homem preso como maior traficante de São …
Weliton Xavier dos Santos, de 50 anos, conhecido como "Capuava", foi preso no dia 17 de julho, em um imóvel, em Santa Isabel. A ocorrência contou até com a ... «Globo.com, août 15»
10
TJ vai investigar desembargador que mandou soltar traficante
A reportagem procurou o magistrado, mas a assessoria de imprensa do TJ informou que ele não ia se manifestar. Capuava foi preso com outros quatro homens ... «A Tribuna, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capuava [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/capuava>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR