Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "capulho" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPULHO EN PORTUGAIS

ca · pu · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPULHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Capulho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAPULHO


bagulho
ba·gu·lho
barulho
ba·ru·lho
brulho
bru·lho
cascabulho
cas·ca·bu·lho
chaspulho
chas·pu·lho
desembrulho
de·sem·bru·lho
embrulho
em·bru·lho
entulho
en·tu·lho
esbulho
es·bu·lho
gorgulho
gor·gu·lho
guarulho
gua·ru·lho
julho
ju·lho
marulho
ma·ru·lho
mergulho
mer·gu·lho
orgulho
or·gu·lho
pedregulho
pe·dre·gu·lho
sarrabulho
sar·ra·bu·lho
serrabulho
ser·ra·bu·lho
tapulho
ta·pu·lho
vasculho
vas·cu·lho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAPULHO

capturador
capturar
capuaba
capuava
capuão
capucha
capuchana
capuchar
capuchinha
capuchinho
capucho
capuco
capulana
capuraçu
capuricenas
capurreiro
caputuna
caputuva
capuxu
capuz

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAPULHO

arrulho
atulho
bandulho
cambulho
cogulho
debulho
desentulho
engulho
escabulho
estadulho
garabulho
grulho
murmulho
pedragulho
pedrulho
pegulho
refrulho
tafulho
tortulho
troçulho

Synonymes et antonymes de capulho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPULHO»

capulho capulho dicionário informal planta verde quando floresce espécie algodão amarelado português invólucro flôr cápsula dentro qual fórma capa priberam língua portuguesa léxico aulete forma capucho envoltório flor ainda fechada botão porto editora acordo ortográfico bragantia bolls characteristics technological características propriedades tecnológicas fibra algodoeiro função calagem gessagem analógico criativo mais domínios conceituais cobertura exibindo resultados para palavra domínio conceitual tweetar wikcionário origem livre navegação pesquisa masculino capulhos feminino comum dois géneros espanhol pons traduções zool sapo tradução inglês linguee muitos exemplos busca milhões kayoko artigos vest mercado municipal curitiba orgânicos banca fone página inicial quem somos procurar fotos pesquise

Traducteur en ligne avec la traduction de capulho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPULHO

Découvrez la traduction de capulho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de capulho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capulho» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El capullo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dump
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللوز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

семенная коробочка
278 millions de locuteurs

portugais

capulho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বীজকোষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boll
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boll
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Samenkapsel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ワタミ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꼬투리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Boll
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tỉa hột
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ताग किंवा कापसाचे बोंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tohum kabuğu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capsula
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

torebka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

насіннєва коробочка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Boll
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περικάρπιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Boll
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

boll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boll
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capulho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPULHO»

Le terme «capulho» est normalement peu utilisé et occupe la place 95.520 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capulho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de capulho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capulho».

Exemples d'utilisation du mot capulho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPULHO»

Découvrez l'usage de capulho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capulho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
A flor do algodão he huma campainha amarela muito formosa , .donde nasce hum capulho , que ao longe parece noz verde , o qual se fecha com tres folhas grossas , e duras da feição das com que se fechão as dos botões das rozas , e ...
Academia das ciências de Lisboa, 1825
2
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
A flor do algodão he huma campainha amarela muito formosa , donde nasce hum capulho , que ao longe parece noz verde , o qual se fecha com tres folhas grossas , e duras da feição das com que se fechão as dos botões das rozas , e como ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Velloso exprime estes caracteres de um modo differente: « Calix: (perlancio, ou capulho da flor) é uma folha; mui curto, acampainhado (a), fendido em cinco partes agudas, como dentinhos, e que cortam o germen, ( ou rudimento da cavinha) ...
4
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
sabugueiro, mole e oca por dentro ; a folha parece de parreira, com o pé comprido e vermelho, com o sumo da qual se curam feridas espremido nellas. A flôr do algodão é uma campainha amarella muito formosa, donde nasce um capulho, ...
5
Tratado descriptivo do Brazil em 1587
A flôr do algodão é uma campainha amarella muito formosa, donde nasce um capulho, que ao longe parece uma noz verde, o qual se fecha com tres folhas grossas e duras, da feição das com que se fecham os botões das rozas; e como o ...
Gabriel Soares de Sousa, Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1851
6
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
A flor do algodáo he huma campainha amarela muito formosa , donde nasce hum capulho , que ao longe parece noz verde , o qual se fecha com tres folhas grossas , C duras da feição das com que sa fechão as dos botões das rozas , e ...
7
Collecção de notícias para a história e geografia das nações ...
A flor do algodão he huma campainha amarela muito formosa, donde nasce hum capulho, que ao longe parece noz verde , o qual se fecha com tres folhas grossas , e duras da feição das com que se fechão as dos botões das rozas , e como ...
Dominios portuguêses, 1825
8
Enciclopédia agrícola brasileira
O cultivar IAC-17 substituiu o IAC-RMs com as seguintes vantagens: maior produtividade; maior capulho; maior peso de sementes; maior porcentagem de fibras; melhor índice Micro- naire; melhor maturidade da fibra; igual resistência à  ...
‎1995
9
Algodão: uma experiência de vida
Os dados de transformação de flores em capulho (gráfico n° 02) deixa claro que a maior taxa desta transformação ocorreu nos meses de maio a julho com média de 54%, sendo o mês de junho o de maior aproveitamento: 74%. Isto significa ...
Deodato Pinheiro, 2010
10
Colleccao de Noticias para a Historia e Geografia das Nacoes ...
A flor do algodão he'huma campainha amarela muito formosa, donde nasce hum capulho, que ao longe pareee noz verde , o qual se fecha com tres folhas grossas, e duras da feição das com que se fechão as dos botões das rozas , e como ...

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPULHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capulho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Algodão de Chapadão esta 100% colhido produção foi acima de …
... de um número bom de maçãs o peso médio do capulho da 81 ficou em 4,42 ... plantas de porte reduzido e peso médio de capulho na faixa de 4 gramas. «O Correio News, sept 15»
2
Produzir fibra de algodão mais fina, longa e resistente é desafio de …
Ele exemplifica que, se há muita seca no período de formação do capulho, pode afetar a formação das fibras; se chover na época da colheita, quando as fibras ... «ExpressoMT, juin 15»
3
Após a Helicoverpa, bicudo do algodoeiro é nova ameaça no setor …
1- Em todos os talhões, no surgimento do primeiro capulho (cut out), realizar três aplicações sequenciais de inseticidas piretroides SC, EW ou Zeon, ... «CenárioMT - O cenário da notícia em Mato Grosso, juil 14»
4
Coelba vai investir R$ 113 milhões no Oeste da Bahia, um dos …
... torno de 4 milhões de toneladas de soja, 1 milhão de toneladas de algodão em capulho (427,5 mil toneladas de pluma) e 2,2 milhões de toneladas de milho. «Correio da Bahia, déc 12»
5
Oeste da Bahia deve colher 7,2 milhões de toneladas de grãos na …
... 4 milhões de toneladas de soja, 1 milhão de toneladas de algodão em capulho (427,5 mil toneladas de pluma), e 2,2 milhões de toneladas de milho. O café ... «Globo Rural, oct 12»
6
Área plantada com algodão no Cerrado da Bahia cresce 48% em …
A produtividade nas lavouras (que havia caído um pouco na safra passada em virtude de fatores climáticos, ficando em 253 arrobas de capulho por hectare) ... «Globo Rural, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capulho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/capulho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z