Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carapução" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARAPUÇÃO EN PORTUGAIS

ca · ra · pu · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARAPUÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carapução est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARAPUÇÃO


cachapução
ca·cha·pu·ção
condução
con·du·ção
construção
cons·tru·ção
devolução
de·vo·lu·ção
encachapução
en·ca·cha·pu·ção
evolução
e·vo·lu·ção
execução
e·xe·cu·ção
inexecução
i·ne·xe·cu·ção
instrução
ins·tru·ção
introdução
in·tro·du·ção
locução
lo·cu·ção
obstrução
obs·tru·ção
produção
pro·du·ção
redução
re·du·ção
reprodução
re·pro·du·ção
resolução
re·so·lu·ção
revolução
re·vo·lu·ção
sedução
se·du·ção
solução
so·lu·ção
tradução
tra·du·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARAPUÇÃO

carapinhada
carapinheira
carapinho
carapinhudo
carapinima
carapintina
carapitaia
carapitanga
carapitinga
carapito
carapobeba
carapomonga
carapova
carapó
carapuceiro
carapuça
carapuçada
carapuço
carapulo
caraputanga

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARAPUÇÃO

abdução
adução
alocução
caução
consecução
coprodução
dedução
desobstrução
dissolução
indução
interlocução
involução
loução
persecução
precaução
prossecução
recondução
reconstrução
reintrodução
superprodução

Synonymes et antonymes de carapução dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARAPUÇÃO»

carapução dicionário priberam carapuçãocarapução sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente ção çãocarapução informal português língua portuguesa porto editora acordo ortográfico carapução carapuça grande rimas citador rima abdução alocução autocondução caução circunvolução global espécie turbante usada entre mouros léxico carapuço substantivo pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês nome masculino portal singular plural carapuções flexiona ação destaques lince conversor separação sílabas baldeação diminuição abstração palavras letras apalabrados words precaução mupucação pactuação supuração usurpação copulação agrupação aprumação mupicação

Traducteur en ligne avec la traduction de carapução à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARAPUÇÃO

Découvrez la traduction de carapução dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de carapução dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carapução» en portugais.

Traducteur Français - chinois

carapução
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Carapción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carapure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carapução
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carapução
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

carapução
278 millions de locuteurs

portugais

carapução
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carapução
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carapução
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Carapure
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

carapução
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

carapução
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

carapução
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carapução
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Carapure
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carapução
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carapução
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

carapução
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carapução
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

carapução
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

carapução
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carapução
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carapução
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carapução
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carapução
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carapução
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carapução

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARAPUÇÃO»

Le terme «carapução» est très peu utilisé et occupe la place 134.032 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carapução» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carapução
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carapução».

Exemples d'utilisation du mot carapução en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARAPUÇÃO»

Découvrez l'usage de carapução dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carapução et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lendas da Índia: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
bruns per dentro cheos d'algodão, que o fazem dereito e duro, que trazem na cabeça e sobre elle a touqua, que ha de ser de seda ou panno vermelho; o qual carapução traz EIRey, e todo' homem de seu Reyno , sô pena de morte. N'estes  ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. ¬de Felner, 1860
2
Lendas da India
bruns per dentro cheos d'algodão, que o fazem- dereito e duro, que trazem na cabeça e sobre elle a touqua, que ha de ser de seda ou panno vermelho; o qual carapução traz ElRey, e todo' homem de seu Reyno , sô pena de morte. Nestes ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1860
3
Annaes maritimos e coloniaes
... a que elles chamão carapução de comprimento de dous palmos e grossura de huu braço, repartido ao comprido em* doze verdugos, em lembrança e veneração dos doze filhos de álly cuja seita guardão , e são tão zelosos delia que como ...
4
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
bruns per dentro cheos d'algodão, que o fazem dereito e duro, que trazem na cabeça e sobre elle a touqua, que ha de ser de seda ou panno vermelho ; o qual carapução traz EIRey, e todo' homem de seu Reyno , sô pena de morte. N'estes  ...
Rodrigo José de Lima Felner, Academia das Ciências de Lisboa, 1860
5
O Archeólogo português
Jaqueta. carapução : de carapuçòis liua peça de híiu pagode douro chea de pedrarya e robis muito rueudos. (Sousa Viterbo, '/'//esotiro do rei de Ceylão, 27). carapução : Trazem os persianos na cabeça touca branca e um carapuçio grande ...
6
Itinerário em que se contém como da India veio por terra e ...
E assim todos os que o seguiam traziam este carapução, com um livro em que se continha esta lei que fez. Mandava embaixadores por todos os reinos e senhorios da Pérsia. E onde a aceitavam ficavam seus vassalos e tributários, ...
António Tenreiro, 1971
7
Asia
go mandou vif huma cabaia de brocado , e leu carapução , e fota a feu uso , que he o trajo dos Reys , e Governadores daquel- las partes , com que vestio a Xech Raxit , como em posse , e investidura do officio de que folgava de o encarregar.
João de Barros, 1777
8
Decadas da Asia
... Reynos , como lhe deo , elle fe intitulou por Xeque Ifmael herdeiro , defenfor , e ze- 1 lador das coufas de Alle , donde elle vinha ; e pera maior denotação defte feu pro- pofito , mandou fazer os verdugos do feu carapução muito mais altos.
João de Barros, D. do Conto, 1777
9
Vestigios da lingua arabica em Portugal, ou Lexicon etymologico
Quando o Sophi lhes mandou o carapução a que chamão Tage , o não quizerão acceitar. Itinerario de Antonio Tenreiro. cap. 8. § Taipa , cv Tapia x^iy, Tabia. Parede feita de barro. (voz Africana) Acha-se este nome na historia Arabica ...
João de Sousa, 1830
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Carapução*, m.Carapuça grande. *Carapuceiro*, m. Vendedor ou fabricante de carapuças. *Carapuço*,m.Carapuça. Sacopequeno, emquese filtra a infusão do café.(De carapuça) *Carapulo*,m.Cáliceda bolota edefrutos semelhantes.
Cândido de Figueiredo, 1937

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARAPUÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carapução est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Charge de dezembro 2011
E a charge trata dos desonestos, claro que a carapução não serve para quem cumpre a lei! Marcos G. B. Fonseca 19-12-2011 - 10h06min. Olá Lorde Lobo ... «Jornal Agora, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carapução [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/carapucao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z