Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carapuceiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARAPUCEIRO EN PORTUGAIS

ca · ra · pu · cei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARAPUCEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carapuceiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARAPUCEIRO


Couceiro
cou·cei·ro
aceiro
a·cei·ro
aguaceiro
a·gua·cei·ro
balanceiro
ba·lan·cei·ro
cachaceiro
ca·cha·cei·ro
cangaceiro
can·ga·cei·ro
carniceiro
car·ni·cei·ro
caroceiro
ca·ro·cei·ro
carroceiro
car·ro·cei·ro
faceiro
fa·cei·ro
feiticeiro
fei·ti·cei·ro
financeiro
fi·nan·cei·ro
justiceiro
jus·ti·cei·ro
moliceiro
mo·li·cei·ro
parceiro
par·cei·ro
roceiro
ro·cei·ro
tapeceiro
ta·pe·cei·ro
terceiro
ter·cei·ro
trapaceiro
tra·pa·cei·ro
vidraceiro
vi·dra·cei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARAPUCEIRO

carapinhada
carapinheira
carapinho
carapinhudo
carapinima
carapintina
carapitaia
carapitanga
carapitinga
carapito
carapobeba
carapomonga
carapova
carapó
carapuça
carapuçada
carapução
carapuço
carapulo
caraputanga

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARAPUCEIRO

arruaceiro
baceiro
bagaceiro
bagunceiro
balceiro
cabeceiro
calceiro
cinceiro
corticeiro
doceiro
lanceiro
louceiro
onceiro
paceiro
poceiro
preguiceiro
puceiro
romanceiro
sinceiro
sobranceiro

Synonymes et antonymes de carapuceiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARAPUCEIRO»

carapuceiro blog quem interessar possa ditos melhores textos carapuceiro outros tantos agrados estão reunidos meus livros modos macho modinhas padre lopes gama companhia letras este volume contém texto completo artigos crítica social foram cuidadosamente selecionados edição similar três miguel sacramento conhecido como nasceu recife setembro filho joão guia apontador encontre endereço telefone locais hemeroteca digital brasileira início registros período disponível local links busca cronológica palavra últimos livraria saraiva lojas viagem ofertas horários funcionamento empresas veja mapa localizada próxima ruas informações você precisa localize produtos serviços dicionário português carapuça

Traducteur en ligne avec la traduction de carapuceiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARAPUCEIRO

Découvrez la traduction de carapuceiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de carapuceiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carapuceiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Carapuceiro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Carapuceiro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carapaceous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Carapuceiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Carapuceiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Carapuceiro
278 millions de locuteurs

portugais

carapuceiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Carapuceiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Carapuceiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Carapaceous
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Carapuceiro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Carapuceiro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Carapuceiro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Carapuceiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đuôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Carapuceiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Carapuceiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Carapuceiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Carapuceiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Carapuceiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Carapuceiro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Carapuceiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Carapuceiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Carapuceiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Carapuceiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Carapuceiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carapuceiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARAPUCEIRO»

Le terme «carapuceiro» est communément utilisé et occupe la place 46.434 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carapuceiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carapuceiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carapuceiro».

Exemples d'utilisation du mot carapuceiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARAPUCEIRO»

Découvrez l'usage de carapuceiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carapuceiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Carapuceiro: crônicas de costumes
Este volume contém o texto completo de 48 artigos de crítica social que foram cuidadosamente selecionados da edição fac-similar de O Carapuceiro em três volumes, organizada há alguns anos por Leonardo Dantas Silva.
Miguel do Sacramento Lopes Gama, Evaldo Cabral de Mello, 1996
2
Federalismo e região: dois breves estudos
Este é o roteiro de O Carapuceiro, sendo por demais importante o título dado ao periódico. Portanto, o que estaria significando uma carapuça9 VI- A natureza da Carapuça. O primeiro número surge a 7 de abril de 1832, época, portanto, em ...
Luiz Sávio de Almeida, 1997
3
Mídia, humor e política: a charge da televisão
Em 1932, Miguel do Sacramento Lopes da Gama, conhecido como o padre Carapuceiro, funda em Recife o jornal O Carapuceiro. Segundo Periotto (2007), esse jornal foi notável ao fazer crítica de costumes, espaço muito bem aproveitado ...
Carlos Renan Samuel Sanchotene, 2010
4
Música e ópera no Santa Isabel: subsídio para a história e o ...
O Pé. Jaime Diniz, na sua Breve Notícia sobre Música, Teatro e Dança no Recife Durante o Terceiro Decénio de 1800, baseado em notícia do jornal "O Carapuceiro", de 16 de agosto de 1839, diz que "o apelido de Capoeira dado à Casa da ...
José Amaro Santos da Silva, 2006
5
Introduçao Ao Brasil - Um Banquete No Tropico
Praticando uma linguagem mais livre e aberta ao bra- sileirismo da sintaxe e do vocabulário - como o demonstra o periódico recifense O Carapuceiro (1832- 1842), do padre Lopes Gama -, muitos desses periódicos, que haviam conhecido ...
LOURENÇO DANTAS MOTA, 2008
6
Cultura popular: temas e questões
pelo fato de os viajantes, ante a viola luso-brasileira, chamarem- na em inglês de guitar e, em francês, de guitare, mas que poderia ter evitado se atentasse para as palavras do padre Lopes Gama ao recordar em seu jornal O Carapuceiro o ...
José Ramos Tinhorão, 2001
7
Processos de construção das práticas de escolarização em ...
Como funcionário público, o Carapuceiro reclamou, mas como publicista, não o encontrei cometendo nenhuma crítica aos seus colegas, os professores públicos . is? Elevado à categoria de personagem ímpar da história pernambucana por ...
Adriana Maria Paulo da Silva, 2007
8
Trip
Xico Sá, jornalista e editor de O Carapuceiro (www.carapuceiro.com.br) FULEIRAGEM TEM HORA Modos de Macho & Modinhas de Fêmea, Xico Sá Record (www.record.com.br), 151 págs., R$ 30 Menestrel das perdidas damas da rua ...
9
Cidades estreitamente vigiadas: o detetive e o urbanista
O Carapuceiro: crónicas e costumes. SP, Cia. das Letras, 1996, p. 11. Id. ibid., p. 10. Id. ibid., p. 9. Ver a discussão que Afonso C. M. dos Santos faz sobre as consequências da instalação da corte nos trópicos. Santos, Afonso CM. dos.
Robert M. Pechman, 2002
10
Traços de mudança e de permanência em editoriais de jornais ...
A postura editorial assumida pelos jornais nos anos seguintes tornou- se mais explícita com a utilização de epígrafes no cabeçalho, situadas abaixo do nome dos jornais, como ocorreu com os jornais O Carapuceiro e A Quotidiana Fidedigna ...
Valéria Severina Gomes, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARAPUCEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carapuceiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carro capota na saída do Shopping Recife. Foto: WhatsApp …
Outro acidente entre um Corola e um Gol, foi registrado às 17h, na Avenida Padre Carapuceiro, em frente às três torres, no mesmo bairro. Segundo a ... «Diário de Pernambuco, sept 15»
2
Celpe » Parte de Boa Viagem fica sem energia na noite desta terça …
Entre as vias afetadas, estão as Ruas Bruno Veloso, Dália, Padre Carapuceiro e Ribeiro de Brito. O “circuito de alta-tensão” é um cabeamento que fornece ... «Diário de Pernambuco, juil 15»
3
TAMANHO DA LETRA
Anderson quase foi degolado por um arame que despencou próximo ao cruzamento das ruas Padre Carapuceiro e Navegantes, em Boa Viagem. Ele deixava ... «Diário de Pernambuco, mai 15»
4
Emlurb » Obras complicam trânsito na Conselheiro Aguiar
... e Limpeza Urbana do Recife (Emlurb) interdita três faixas da via, no trecho entres os cruzamentos com as rua Padre Carapuceiro e Henrique Capitulino. «Diário de Pernambuco, mai 15»
5
Perigo » Vazamento de gás na Rua Padre Carapuceiro é contido …
O Corpo de Bombeiros foi acionado, na manhã desta terça-feira, para conter um vazamento de gás na Rua Padre Carapuceiro, bairro de Boa Viagem, Zona Sul ... «Diário de Pernambuco, mars 15»
6
Estações do Bike PE na orla do Recife serão desativadas durante …
Não funcionarão os bicicletários do Parque Dona Lindu, da Praça de Boa Viagem, da Padre Carapuceiro, da Prof. José Brandão, do Segundo Jardim e da ... «NE10, mars 15»
7
Recife » Confira o esquema especial de trânsito e transporte para o …
Volta – Rua Antônio Falcão, Avenida Engenheiro Domingos Ferreira (Faixa Azul), Rua Padre Carapuceiro, Avenida Fernando Simões Barbosa, Rua Jack Ayres ... «Diário de Pernambuco, déc 14»
8
Recife: veja o que abre e o que fecha neste fim de ano
O Shopping Recife, na Rua Padre Carapuceiro, em Boa Viagem, na Zona Sul, funciona de forma semelhante. No dia 24, o centro de compras funciona das 9h ... «Terra Brasil, déc 14»
9
O Recife está em sétimo lugar no ranking de desenvolvimento turístico
Assim não dá. Quando o governo vai ter coragem de resolver isso definitivamente? O Padre Carapuceiro no dia 17 de dezembro de 2014 às 9:05 disse:. «Diário de Pernambuco, déc 14»
10
Fila » Mal-estar antes da votação de Armando Monteiro
Paulo Rubem vota à 149ª Zona Eleitoral, no Colégio Motivo, na Rua Padre Carapuceiro, Boa Viagem. Já João Paulo vai votar à tarde, na Escola Rochael ... «Diário de Pernambuco, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carapuceiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/carapuceiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z