Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carepa" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAREPA EN PORTUGAIS

ca · re · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAREPA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carepa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAREPA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «carepa» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
carepa

Carepa

Carepa

Carepa est une ville et une municipalité de Colombie, dans le département d'Antioquia. Il est à 317 kilomètres de Medellín, capitale du département. Sa superficie est de 380 kilomètres carrés et sa population, selon le recensement de 2002, est formée par 42 075 habitants. Carepa é uma cidade e município da Colômbia, no departamento de Antioquia. Dista 317 quilômetros de Medellín, capital do departamento. Sua área é de 380 quilômetros quadrados e sua população, conforme o censo de 2002, é formada por 42.075 habitantes.

Cliquez pour voir la définition originale de «carepa» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAREPA


agutiguepa
a·gu·ti·gue·pa
arepa
a·re·pa
atrepa
a·tre·pa
catóblepa
ca·tó·ble·pa
cepa
ce·pa
mutepa
mu·te·pa
nepa
ne·pa
pepa
pe·pa
repa
re·pa
trepa
tre·pa
xepa
xe·pa

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAREPA

careiro
carel
careliano
carena
carenagem
carenar
carenciado
carencial
careniforme
carente
carepento
careposo
carestia
carestioso
careta
caretada
caretear
careteira
careteiro
caretete

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAREPA

Europa
apa
capa
copa
etapa
grupa
lapa
lupa
mapa
opa
papa
pipa
pompa
popa
ripa
sopa
tampa
tapa
tipa
topa

Synonymes et antonymes de carepa dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAREPA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «carepa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de carepa

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAREPA»

carepa caspa chuvisco cabeça bebe laminação aço natação ferro carepa cidade município colômbia departamento antioquia dista quilômetros medellín capital área quadrados população dicionário português designação comum penugem sobrepõe frutos cimm película óxido forma superfície laminado quente sendo removida informal esfoliação escamosa pele alguns cria frutas gerdau proveniente oxidação quando contato gerada processos lingotamento forjamento processo formações anatin tintas aquecimento carbono temperaturas situadas entre provoca formação camada óxidos denominada cbdaweb troféu arthur sampaio endereço monsenhor silveira são josé aracaju piscina metros data limite para inscrição revista escola minas evaluation mill scale metalurgia materiais metallurgy materials avaliação emprego como agregado miúdo concreto caracterização inoxidável produto ocorre ferrítico durante conformação

Traducteur en ligne avec la traduction de carepa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAREPA

Découvrez la traduction de carepa dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de carepa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carepa» en portugais.

Traducteur Français - chinois

russets
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Carpintero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scrub
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

russets
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

russets
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Russets
278 millions de locuteurs

portugais

carepa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

russets
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

russets
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Scrub
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

russets
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

russets
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

russets
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Scrub
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

russets
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

russets
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

russets
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

russets
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rugginosità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

russets
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Russets
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

roșcate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκωριόχρωμες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

russets
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

russets
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

russets
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carepa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAREPA»

Le terme «carepa» est assez utilisé et occupe la place 23.519 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carepa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carepa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carepa».

Exemples d'utilisation du mot carepa en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAREPA»

Découvrez l'usage de carepa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carepa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conformação Plástica: Fundamentos Metalúrgicos E Mecânicos
Sendo um produto siderúrgico produzido por laminação a quente, o fio máquina apresenta uma fina carepa constituída de diversos óxidos. Esta carepa muito dura, quando não removida, atua como abrasivo, reduzindo drasticamente a vida ...
Ricardo Artur Sanguinetti Ferreira, 2002
2
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
A boca , lingua , e paladar dos meninos estão ordinariamente cubertos d'uma carepa esbranquiçada, e algumas veses amarellada, mais ou menos grossa e apegada, a qual, conserva ndo-se alli, produz dois inconvenientes, já porque ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1807
3
Radicals in Power: The Workers' Party and Experiments in ...
Carepa's personal popularity was important to Rodrigues's re-election campaign in 20oo, especially in the second round, when the administration faced a fierce and unified challenge from the right, organized by the state's governor, Almir ...
Gianpaolo Baiocchi, 2003
4
O Panorama: jornal litterario e instructivo
Esta carepa pode ao mesmo tempo fazer-se acre a ponto de causar infallivel irritação de gengivas. Deve por tanto não haver descuido em limpar a miudo a boca dos meninos, porém ao de leve e com delicadaa, por não rasgar ou ofl' ender ...
5
Síntese e caracterização do pigmento cerâmico de hematita, ...
Com este procedimento buscou-se dar um destino proveitoso para a casca de arroz e para a carepa de aço sob o ponto de vista ambiental e tecnológico, transformando-os em um novo produto de maior valor agregado.
Viviana Possamai Della, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Ciência e Engenharia de Materiais, 2005
6
Esopaida ou Vida de Esopo. Edição Sinóptica e ...
Carepa: Blut., 11, p. 146: «Espécie de caspa miuda, que se cria na superfície do rosto, e em algumas partes do corpo. (...) Carepa da fruta. Lanugem. Carepa chamão os Carpinteiros à suja superfície de huma taboa, a qual se tira com a enxó, ...
Silva, António José da
7
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Carepa , efpecie de cafpa miuda , que fe cria na fuperficie do rollo , e em algumas partes do corpo. Lis ordures , la craffe qu'on faifoit tomber du corps en le raclant. ( Strigmentum , i.) Carepa da fruta. Vide Lanugem, Careftia, preço fubido dos ...
Joseph Marques, 1764
8
Fundamentos de Engenharia e Ciência dos Materiais
Na maior parte das opeQuebra Trem de Passos de acabamento carepa Laminador Laminador Laminador laminadores Para OS ng ng ng ng ng ng Cortador de desbaste de desbaste de desbaste quádruplo FOTIIO de rebobi- 10 9 g 7 ó 5 de ...
William F. Smith, Javad Hashemi, 2013
9
Perfil AÇOMINAS
4.11 POÇOS DE CAREPA Processo: Nos Poços de Carepa, bem como nos Tanques de Decantação, as partículas de carepa decantam por gravidade. Se as partículas fossem esferas elas se comportariam de acordo com a Lei de Stokes.
10
Belching Out the Devil: Global Adventures With Coca-Cola
Both men were in the office when the paramilitaries' package arrived containing the letters of resignation they had made the union members in Carepa sign. The paras even included blank copies for Manco and Giraldo to sign. Eventually ...
Mark Thomas, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAREPA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carepa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
En fotos: 'Carepa' y Giovanni Córdoba, tras 13 años de la tragedia
En fotos: 'Carepa' y Giovanni Córdoba, tras 13 años de la tragedia. Foto: Archivo EL TIEMPO. En fotos: 'Carepa' y Giovanni Córdoba y los 13 años de la ... «Futbolred, oct 15»
2
Desplazamiento indígena en Carepa es forzado por los Úsuga, dice …
Desplazamiento indígena en Carepa es forzado por los Úsuga, dice la Policía ... los campesinos e indígenas del resguardo Polines, en el municipio de Carepa, ... «Caracol Radio, août 15»
3
Indigenas se desplazaron a Carepa
En las últimas horas han llegado al casco urbano del municipio de Carepa, en el Urabá antioqueño, cerca de 150 indígenas embera katío, desplazados del ... «ElTiempo.com, août 15»
4
Padre de niña herida en Carepa habría sido retenido por pertenecer …
Blu Radio visitó el corregimiento Piedras Blancas, zona rural del municipio de Carepa, lugar cercano a la zona boscosa donde cayó el helicóptero de la Policía. «Blu Radio, août 15»
5
Accidente de helicóptero deja 16 policías heridos en Carepa
Su misión era realizar varios allanamientos en fincas de la zona limítrofe entre Chigorodó y Carepa, donde se presume que se oculta un cabecilla de la ... «El Colombiano, août 15»
6
Queda de helicóptero mata 16 policiais na Colômbia
Segundo a Polícia Nacional, "durante operações dentro da ofensiva Agamenón, contra o Clã Úsuga, uma aeronave Blackhawk caiu em uma zona entre Carepa ... «Zero Hora, août 15»
7
Pinheiros Take the Arthur Sapaio Carepa Trophy By Over 100 Points
The Pinheiros took another top club honour, this time at the Arthur Sapaio Carepa Trophy, which is also the Brazilian Youth Championships... Current Photo via ... «SwimSwam, juin 15»
8
Arrisca a vida para salvar mulher do mar
Filipe Carepa recordou o momento do salvamento que, na sua opinião, ainda teve alguma dificuldade. "Foi um bocado complicado, porque a onda era muito ... «Correio da Manhã, mai 15»
9
Carepa se certifica en la protección a los niños
Carepa será reconocido a partir de hoy como uno de los municipios de Antioquia que son entornos protectores para los niños, adolescentes y jóvenes. «El Colombiano, mai 15»
10
Defensoría del Pueblo pide agilizar búsqueda de niño secuestrado …
El hecho se presentó el pasado lunes en el municipio de Carepa, en el Urabá Antiqueño, donde cuatro hombres encapuchados ingresaron a la vivienda del ... «ElEspectador.com, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carepa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/carepa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z