Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cachimbo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CACHIMBO EN PORTUGAIS

ca · chim · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CACHIMBO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cachimbo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CACHIMBO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cachimbo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pipe

Cachimbo

Le tuyau, appelé aussi pito, est un instrument utilisé pour fumer, généralement du tabac. Il se compose d'un récipient où la fumée est brûlée et d'un tube à travers lequel la fumée produite par la fumée est aspirée. O cachimbo, também chamado pito, é um instrumento utilizado para fumar, geralmente, tabaco. É composto de um recipiente onde se queima o fumo e de um tubo por onde se aspira a fumaça produzida pelo fumo.

Cliquez pour voir la définition originale de «cachimbo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CACHIMBO


arimbo
a·rim·bo
cacimbo
ca·cim·bo
carimbo
ca·rim·bo
colimbo
co·lim·bo
corimbo
co·rim·bo
escâimbo
es·câim·bo
fimbo
fim·bo
gimbo
gim·bo
guaratimbo
gua·ra·tim·bo
jimbo
jim·bo
limbo
lim·bo
marimbo
ma·rim·bo
nimbo
nim·bo
pau-de-cachimbo
pau·de·ca·chim·bo
rebimbo
re·bim·bo
ximbo
xim·bo
zimbo
zim·bo
zâimbo
zâim·bo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CACHIMBO

cachia
cachicama
cachichola
cachiço
cachilras
cachimana
cachimbada
cachimbadela
cachimbador
cachimbante
cachimbar
cachimbear
cachimónia
cachimônia
cachinada
cachinador
cachinar
cachineses
cachinha
cacho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CACHIMBO

Colombo
ambo
bombo
bumbo
chambo
chumbo
columbo
combo
gambo
jambo
lombo
mambo
mocambo
pombo
rombo
sambo
tambo
tombo
tumbo
zambo

Synonymes et antonymes de cachimbo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CACHIMBO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cachimbo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de cachimbo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CACHIMBO»

cachimbo chagas pito fumo para hoje domingo maconha comprar preço venda churchwarden também chamado instrumento utilizado fumar geralmente tabaco composto recipiente onde queima tubo aspira fumaça produzida pelo tabacaria nacional como arte cachimbo neste artigo tentamos compilar tudo iniciante precisa saber começar nesta charutos cachimbos savinelli autograph panel briar grau linha superiores madeira high grade cada personalidade comece encher pela metade tanto solto quantidades pequenas socando pouco mais termine compactando arnaldo antunes vagalume música ouvir letra legenda gabriel pensador musica clipe criminalidade toma conta cidade sociedade põe culpa preços buscapé sobre compare produtos confira dicas economize tempo dinheiro opiniões wikilivros erva utilizada nicotiana cujas folhas são colhidas secas auxílio fogo cortadas

Traducteur en ligne avec la traduction de cachimbo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CACHIMBO

Découvrez la traduction de cachimbo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cachimbo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cachimbo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cachimbo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

smoking pipe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पाइप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنبوب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

труба
278 millions de locuteurs

portugais

cachimbo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pipe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

paip
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rohr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パイプ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파이프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pipe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाईप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tubo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

труба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

țeavă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σωλήνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pyp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pipa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pipe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cachimbo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CACHIMBO»

Le terme «cachimbo» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.907 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cachimbo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cachimbo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cachimbo».

Exemples d'utilisation du mot cachimbo en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CACHIMBO»

Citations et phrases célèbres avec le mot cachimbo.
1
Bernard Shaw
Sábio é aquele que cala porque não tem razão. O que tapa a boca, ainda que tenha razão, é porque é casado ou fuma cachimbo.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CACHIMBO»

Découvrez l'usage de cachimbo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cachimbo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Viagens no tempo e o cachimbo do vovô Joe
No ensaio que dá título ao livro, Lightman também discute a possibilidade de realização de uma viagem no tempo, mas conclui que ainda restam muitos obstáculos pela frente. na mesma linha especulativa, o autor se transporta para o ...
Alan Lightman, 1998
2
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
43- SYNGNATHIDAE(Hippocampidae) - Anarchopterus criniger (Bean & Dresel, 1 884) - Peixe-cachimbo / Fringed pipefish - Bryx dunckeri (Metzelaar, 1 91 9) - Peixe-cachimbo / Pugnose pipefish - Cosmocampus albirostris (Kaup, 1856) ...
Marcelo Szpilman, 2000
3
Cabeças compostas: a personagem feminina na narrativa de ...
9) -, estaria apontando seu dedo indicador para o quadro, repetindo a lição da afirmação, quando de repente dá-se conta de seu engano: Mas por que introduzi a voz do mestre? porque mal ela disse "isto é um cachimbo", e já foi obrigada a ...
Ermelinda Ferreira, 2005
4
O retorno e terno--
O CACHIMBO DO MEU PAI Tinha planejado escrever sobre outra coisa e já me dirigia para o computador com o esboço na mão quando senti um cheiro de fumaça de cachimbo que me deu saudades. Estranhei, porque ninguém estava ...
Rubem A. Alves, 1992
5
Além do visível: o olhar da literatura
Trata-se aqui da proliferação de diferenças na relação entre semelhantes, assim como acontece na relação entre o cachimbo pintado por Magritte e a frase "Isto não é um cachimbo". Na análise de Foucault do quadro de Magritte, o elo entre ...
Karl Erik Schøllhammer, 2007
6
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
Acocorada nessa rede e a fumar num comprido cachimbo, vinha ela seguida de negras e mulatas (...)." Arredores da Chapada dos Guimarães, MT, 1827 Hercules Florence, Viagem fluvial do Tietê ao Amazonas, p. 161 "Nessa viagem pode o ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
7
Fundamentos Da Moderna Aqüicultura
E.: Sistema de escoamento do tipo cachimbo. J. Cachimbo Talude Cotovelo articulado Tela de proteção • g.4. - Registro de fundo FIGURA 6.F.: Sistema de escoamento do tipo registro de fundo. Talude -l- Nível cTágua Registro de fundo Tela ...
Heden Luiz Marques Moreira, 2001
8
Cultura e inclusão social: Ariano Suassuna, Paulo Coelho e ...
32a), onde, ao contrário de Orbaneja, escreve sob a pintura de um cachimbo a frase ' 'Ceei n 'estpas unepipe ": "Isto não é um cachimbo". Michel Foucault, no ensaio dedicado a este quadro, imagina o "mestre" que, diante da última versão  ...
Sébastien Joachim, 2008
9
Indios do Nordeste: temas e problemas : 500 anos
De um mesmo modo que no caso de certas bebidas, cujo segredo de preparação passa por herança familiar, o cachimbo pertence a sub-grupos: "O segredo do quaquí [cachimbo] faz parte do particular dos caboclos e a família recebe este ...
Marcos Galindo, Luiz Sávio de Almeida, Juliana Lopes Elias, 2000
10
Memórias de Sherlock Holmes
O cachimbo que está na mesa não é o seu! Ele deve tê-lo esquecido. Um velho briar, com haste boa e longa, feita do que os especialistas chamam âmbar. Fico imaginando quantos bocais de âmbar verdadeiro existirão em Londres.
Arthur Conan Doyle

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CACHIMBO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cachimbo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"No futebol é assim, cochilou o cachimbo cai", diz técnico da …
O River Plate, adversário da quarta-feira pela Copa Sul-Americana, recebeu um recado bem claro: cuidado com a Chapecoense. O Verdão virou o terror dos ... «Diário Catarinense, oct 15»
2
Polícia apura maleta suspeita, mas acha 'cachimbo' para uso de …
Ao investigar uma maleta suspeita na terça-feira (8), a polícia do condado de Sarasota, na Flórida (EUA), acabou se deparando com um achado incomum. «Globo.com, sept 15»
3
Narguilé é pior do que o cigarro
Uma sessão de uma hora de uso do cachimbo de água equivale a fumar 100 cigarros, segundo estudo do Instituto Nacional do Câncer (Inca). Isso acontece ... «O Dia Online, août 15»
4
Projeto quer extinguir Reserva Biológica Nascentes da Serra do …
Cerca de 200 famílias vivem dentro da Reserva Biológica Nascentes da Serra do Cachimbo, no sul do Pará. A categoria reserva biológica ou Rebio é uma das ... «O Eco, août 15»
5
Transformação em parque de reserva na Serra do Cachimbo divide …
O projeto que transforma em parque nacional a reserva biológica Nascentes da Serra do Cachimbo, no sul do Pará, dividiu opiniões na reunião desta ... «Portal de Notícias do Senado Federal, août 15»
6
Usuário de drogas usa cachimbo de crack para assaltar papelaria
Um jovem de 22 anos foi preso depois de utilizar um cachimbo para assaltar uma papelaria em Montes Claros, no norte de Minas Gerais. Segundo a Polícia ... «R7, juil 15»
7
Idosa de 103 anos fuma cachimbo diariamente e diz não conseguir …
Para mim, é uma coisa muito boa fumar meu cachimbo porque me sinto mais calma quando estou nervosa ou preocupada, que é quando eu fumo mais. «Globo.com, juil 15»
8
Justin Bieber, Niall Horan e o cachimbo de metanfetamina
Na mesa se encontrava uma espécie de cachimbo usado para fumar cristais de metanfetamina (que ficaram bem conhecidos na série 'Breaking Bad'), além de ... «Diário 24 Horas, juil 15»
9
BOMBA DO JAECI Fumaram o cachimbo da paz
O técnico Vanderlei Luxemburgo foi convidado para o lançamento do livro do advogado Sérgio Rodrigues e sua sócia, Mariana Rosingnoli, quarta-feira, ... «Superesportes, juil 15»
10
Ibama e FAB levam papagaios de Porto Alegre para soltura
Vítimas do tráfico chegaram ao Instituto via apreensões ou entregas voluntárias. Animais serão soltos na Serra do Cachimbo (PA) ... «Portal Brasil, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cachimbo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cachimbo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z