Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ex-líbris" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EX-LÍBRIS EN PORTUGAIS

ex · lí · bris play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EX-LÍBRIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ex-Líbris est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EX-LÍBRIS EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ex-líbris» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ex-líbris

Ex libris

Ex libris

Ex libris composé d'une impression au pochoir habituellement sur le verso d'une vieille couverture de livre. Dans ce cas, l'image fait probablement allusion au lieu d'origine du propriétaire de la copie. Ex libris est l'expression qui signifie littéralement "des livres" ou "fait partie de mes livres", utilisé pour associer le livre avec une personne ou une bibliothèque. Par conséquent, ex libris est un complément circonstanciel d'origine qui indique qu'un tel livre est "la propriété de" ou "le travail de la bibliothèque". L'inscription peut être inscrite sur une vignette apposée habituellement sur la couverture arrière ou sur la couverture d'un livre pour indiquer qui en est le propriétaire. L'autocollant contient généralement un logo, un blason ou un dessin et l'expression "Ex libris" suivie du nom du propriétaire. Il peut contenir une devise ou une citation. Les inscriptions de propriété sur des livres n'étaient pas communes en Europe jusqu'au treizième siècle, quand d'autres formes de la bibliothéconomie sont devenues communes. Au Brésil, l'ex-libbris de la Bibliothèque nationale a été créé en 1903 par l'artiste Eliseu Visconti, responsable de l'introduction de l'art nouveau dans le pays. Ex libris consistente numa estampa colada geralmente no verso da capa de um livro antigo. Neste caso, imagem provavelmente faz alusão ao lugar de procedência do dono do exemplar. Ex libris é a expressão que significa, literalmente, "dos livros de" ou "faz parte de meus livros", empregada para associar o livro a uma pessoa ou a uma biblioteca. Portanto, ex libris é um complemento circunstancial de origem que indica que tal livro é "propriedade de" ou obra "da biblioteca de". A inscrição pode estar inscrita numa vinheta colada em geral na contra capa ou página de rosto de um livro para indicar quem é seu proprietário. A vinheta em geral contém um logotipo, brasão ou desenho e a expressão "Ex libris" seguida do nome do proprietário. É possível que contenha um lema, ou citação. Inscrições de propriedade em livros não eram comuns na Europa até ao século XIII, quando outras formas de biblioteconomia se tornaram comuns. No Brasil, o "ex-líbris" da Biblioteca Nacional foi criado em 1903 pelo artista Eliseu Visconti, responsável pela introdução do art-nouveau no país.

Cliquez pour voir la définition originale de «ex-líbris» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EX-LÍBRIS


Boris
Boris
Doris
Doris
Tauris
Tauris
arco-íris
arco-íris
baris
ba·ris
clitóris
cli·tó·ris
clítoris
clí·to·ris
cobris
co·bris
cris
cris
descobris
des·co·bris
dóris
dó·ris
encobris
en·co·bris
gris
gris
lambris
lam·bris
néris
né·ris
paris
Pa·ris
prioris
pri·o·ris
puris
pu·ris
ris
ris
íris
í·ris

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EX-LÍBRIS

ex
ex-voto
exabundante
exabundantemente
exabundar
exabundância
exacção
exacerbação
exacerbado
exacerbador
exacerbar
exactamente
exactidão
exacto
exactor
exação
exageração
exageradamente
exagerado
exagerador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EX-LÍBRIS

antiaris
automeris
bácaris
bérberis
cariris
culoris
denegris
ibéris
jamaris
ris
magaris
multicoloris
ris
pleuris
ptéris
solcris
sorris
tagaris
vaza-barris
áscaris

Synonymes et antonymes de ex-líbris dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EX-LÍBRIS»

ex-líbris líbris libris consistente numa estampa colada geralmente verso capa livro antigo neste caso imagem provavelmente alusão lugar procedência dono exemplar expressão literalmente livros parte meus empregada para associar comunicação notícias assessoria imprensa análise mídia produção conteúdo media training administração crise redes sociais sebo bazar palavras raros denominação apenas dada etiquetas fixadas também são chamados toda marca posse feita quer inicial grupo pioneiro soluções software bibliotecas centros informações após mais

Traducteur en ligne avec la traduction de ex-líbris à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EX-LÍBRIS

Découvrez la traduction de ex-líbris dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ex-líbris dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ex-líbris» en portugais.

Traducteur Français - chinois

前藏书票
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ex-líbris
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ex-libris
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूर्व Libris
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رقعة الكتاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

экслибрис
278 millions de locuteurs

portugais

ex-líbris
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাবেক libris
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ex-libris
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ex-libris
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Exlibris
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

EX-LIBRIS
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전 리브리스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ex-Libris
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ex-libris
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்னாள் புத்தகங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माजी libris
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ekslibrislerin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ex libris
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ekslibris
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

екслібрис
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ex-libris
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ex-libris
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ex-libris
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exlibris
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ex-libris
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ex-líbris

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EX-LÍBRIS»

Le terme «ex-líbris» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.902 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ex-líbris» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ex-líbris
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ex-líbris».

Exemples d'utilisation du mot ex-líbris en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EX-LÍBRIS»

Découvrez l'usage de ex-líbris dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ex-líbris et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ex-libris: Coleção Livraria Sereia de José Luís Garaldi
Ex-libris são marcas, geralmente coladas na contracapa ou nas primeiras folhas, que identificam o proprietário do livro. Esta obra apresenta um conjunto de ex-libris pertencentes a José Luis Garaldi, dono do Sebo Sereia, em São Paulo.
Plínio Martins Filho, 2008
2
Ex Libris: Confessions of a Common Reader
This witty collection of essays recounts a lifelong love affair with books and language. For Fadiman, as for many passionate readers, the books she loves have become chapters in her own life story.
Anne Fadiman, 2011
3
Ex-líbris: colecções Arquitecto Segismundo Pinto & ...
do-se até 1934, a Revista de Ex-Líbris Portugueses contribuiu para a divulgação dos pertences então surgidos, numerosos, nem sempre de boa qualidade artística, mas expressando um gosto renovado. O terceiro período do ex-librismo,  ...
Segismundo Pinto, 1998
4
Os Ex-Libris Portugueses da Colecção João Jardim de Vilhena, ...
referida têm dado entrada acidentalmente alguns ex-libris por meio de trocas e ofertas. As trocas satisfazemo-las com a reprodução, em vários tamanhos e cores, do timbre da Biblioteca uma vez que esta não possui ex-libris próprio. Contudo ...
Catarino, Maria de Lurdes
5
Bibliografia Ex-Librística Anexa à Colecção J. J. Vilhena da ...
Bossa, Eduardo — O valor psicológico do «Ex-libris», p. 14. Castro, Adolfo Faria de — A primeira exposição de «ex-libris» em Portugal, p. 21. Castko e Sola, Conde de — Super-libros ornamentaes, p. 57, 59, 61 e 63. O culto do ex-libris, p. 48.
Melo, Ana Maria Osório de e Sousa, Maria Armanda de Almeida
6
Ex Libris
Inchbold's hunt for one of these stolen volumes - a lost hermetic text - soon casts him into an elaborate intrigue; his fortunes hang on the discovery of the missing manuscript but his search reveals that the elusive volume is not what it ...
Ross King, 2013
7
Memórias de adega e cozinha
0 colega, e companheiro de copo, José Ruy de Alvarenga Sampaio indagou- me da possibilidade de os enófilos fazerem e usarem um ex vinis, para seus vinhos e adegas, como o fazem os bibliófilos com os ex libris, para seus livros e ...
Sérgio de Paula Santos, 2007
8
III Encontro Nacional de Ex-Libristas
Ins. : Ex-líbris Leg. : Vivere est desidere Téc: Zincogravura (1943) Obs. : Funcionário do Ministério dos Negócios Estrangeiros, poeta e autor de diversos trabalhos. O presente ex- -líbris foi desenhado para ornamento da 2.a edição do seu ...
UC Biblioteca Geral
9
Norwegian Ex Libris
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
Gerhard Gade, 2011
10
Bibliografia da história do livro em Portugal: séculos XV a XIX
Boletim da Academia Portuguesa de Ex-Líbris. Lisboa: Academia Portuguesa de Ex-Líbris. A. vm, n.° 26 (1963), p. 193- -196. PP 10295V 625 Pinto, Augusto Cardoso -Ainda a propósito do ex-líbris de D. Miguel Pereira Forjaz. Boletim da ...
Diogo Ramada Curto, 2003

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EX-LÍBRIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ex-líbris est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Castanha é um dos ex-líbris do concelho de Sernancelhe, Viseu
A castanha é um dos produtos principais da economia de Sernancelhe, no distrito de Viseu. Para dar ainda mais visibilidade ao produto, a escola profissional ... «SIC Notícias, oct 15»
2
Livraria Lello, ex-líbris do Porto, cobra entradas a partir de quinta-feira
A Livraria Lello, ex-líbris do Porto que é considerada uma das mais bonitas do mundo pela imprensa internacional, vai passar a cobrar entradas aos visitantes a ... «Notícias ao Minuto, juil 15»
3
Centenário elétrico 28 atrai turistas e carteiristas
O elétrico 28 é um verdadeiro ex-líbris de Lisboa, confundindo-se com as próprias atrações turísticas da capital. Da Sé à Basílica da Estrela, do comospolita ... «A Bola, juil 15»
4
Leilão de arte rende €1,5 milhões para os Espírito Santo
O ex-líbris do leilão da herdeira de Ricardo Espírito Santo Silva superou os 140 mil euros que lhe estavam estimados e foi vendida por cerca de 204 mil euros. «Expresso, avril 15»
5
Ex-líbris ou a arte de personalizar os livros
O poeta Alberto da Costa e Silva diz que há muitas maneiras de amar os livros, mas a mais estranha que conheceu seria a de um amigo seu que, à medida que ... «Jornal Opção, août 14»
6
O novo postal ilustrado de Londres é assim DR
O novo ex-líbris de Londres é o maior arranha-céus da Europa. Comentários 0; Facebook 0; Twitter 0. Por Público. 05.07.2012. Ergue-se a 310m e chama-se ... «Público.pt, juil 12»
7
Igreja pede ajuda à cidade para dar "brilho" ao ex-líbris
A Igreja Católica anunciou hoje que quer mobilizar o Porto para um projecto que "devolva o brilho" à torre dos Clérigos e igreja anexa até à altura de festejos ... «Diário de Notícias - Lisboa, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ex-Líbris [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ex-libris>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z