Téléchargez l'application
educalingo
carlequim

Signification de "carlequim" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CARLEQUIM EN PORTUGAIS

car · le · quim


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARLEQUIM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carlequim est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARLEQUIM

Joaquim · Pequim · anequim · arlequim · artequim · berbequim · boquim · botequim · canequim · carrequim · cequim · enequim · feto-arlequim · genequim · girabrequim · lambrequim · manequim · requim · sequim · virabrequim

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARLEQUIM

cariz · carícea · carícia · Caríntia · carístia · Carl · Carla · carlina · carlindogue · carlinga · carlino · carlismo · carlista · carlíngio · Carlos · carlos-quinto · Carlota · carlovingiano · carlovíngio · carludovica

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARLEQUIM

Nanquim · alfaquim · baldaquim · barbaquim · buriquim · catuquim · faquim · maquim · marroquim · musiquim · niquim · oquim · palanquim · pasquim · saquim · tiquim · tonquim · tupiniquim · turquim · vasquim

Synonymes et antonymes de carlequim dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARLEQUIM»

carlequim · carlequim · dicionário · informal · máquina · levantar · peso · macaco · espécie · bate · estacas · priberam · língua · portuguesa · aulete · artilh · semelhante · ponto · pequeno · batia · sobre · espoleta · madeira · para · introduzir · ouvido · português · instrumento · analógico · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · getty · images · léxico · introduzia · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · sapo · dicionárioweb · sonhos · sonhar · resultados · pesquisa · interpretação · pronúncia · como ·

Traducteur en ligne avec la traduction de carlequim à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CARLEQUIM

Découvrez la traduction de carlequim dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de carlequim dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carlequim» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

carlequim
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Carlequín
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cheekbones
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

carlequim
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carlequim
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

carlequim
278 millions de locuteurs
pt

portugais

carlequim
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

carlequim
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

carlequim
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

carlequim
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Cheekbones
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

carlequim
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

광대뼈
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

carlequim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carlequim
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

carlequim
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

carlequim
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

carlequim
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

carlequim
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

carlequim
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

carlequim
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

carlequim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carlequim
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carlequim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carlequim
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carlequim
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carlequim

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARLEQUIM»

Tendances de recherche principales et usages générales de carlequim
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carlequim».

Exemples d'utilisation du mot carlequim en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARLEQUIM»

Découvrez l'usage de carlequim dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carlequim et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gazeta das aldeias
Esse apparelho, a que chamaremos carlequim borguinhez, está representado na fig. 3 e compõe-se:_l." de um arco-supporte, tendo a forma muito approximada de um longo fl assim voltado; 2.°de um gancho (B) que se segura por dois ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Carlequim*, m. Ant. Pequeno instrumento, semelhante ao bateestacas, com que se introduzia a espoleta no ouvido das bombas ou granadas. *Carlina*,^1 f. Nomede várias plantas medicinaes. (De Carlos, n. p.) * *Carlina*,^2 f. Cada uma  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Publicação official de documentos interessantes para a ...
a e Si loa. A — P.s de Artr.a de bronze do calibro de húa 1. . . 1 B — Reparo de Camp.a 1 C — Rodas p.a o d.° Reparo 2 D — Dirandellas p.a os eixos 2 E — Sotrossos dos eixos 2 F — Missagras de reparo 2 G — Maniplo p.0 o Carlequim 1 H ...
4
Documentos interessantes para a historia e costumes de São Paulo
o Carlequim ... l H — Forquilha do Carlequim l I — Chapuz do reparo l j — Carro Manxego com quatro caixas de dois cadeados l M — Rodas p.a o d.° carro 2 N — Dirandella dos eixos do carro ... 2 O — 113 —
São Paulo (Brazil : State). Departamento do Arquivo do Estado, 1901
5
Publicação Official de Documentos Interessantes para a ...
F — Missagras de reparo 2 G — Maniplo p.a o Carlequim I H — Forquilha do Carlequim 1 I— Chapuz do reparo 1 J — Carro Manxego cora quatro caixas de dois cadeados 1 M — Kodas p.a o d.° carro .... 2 N — Dirandella dos eixos do carro ...
São Paulo (Brazil : State). Departamento do Arquivo do Estado, 1894
6
História militar e política dos Portugueses en Moçambique: ...
Todo este material era acompanhado dos acessórios indispensáveis para o seu funcionamento, a saber, carros de mato, armões com os seus jugos para tracção, cabrilha, martinete e carlequim para manobrar as bocas e- fogo com facilidade ...
José Justino Teixeira Botelho, 1934
7
Sete léguas de paraíso
De fato, excetuando talvez este caro carola da carnificina, este filósofo Carl da evolução do carlequim, estranhamente não havia ninguém melhor que Confúcio para falar de táticas e estratégias, de regimentos e suprimentos, de artilharias e ...
Antônio José de Moura, 1989
8
Novo diccionario francez-portuguez: Com a pronuncia francez ...
Macaco, carlequim, instrumento com que se levantam grandes pesos. Nome de uma anna dos selragens. Onomatopea que exprime o rugido de uma coisa que se rasga. Cric-crac, s. т. [krikkrák]. Cric~crac, onomatopea do estalo ou ruido de ...
Francisco de Castro Freire, 1900
9
Novo diccionario da lingua portugueza e allemã enriquecido ...
be, f. carlequim, macaco (de levantar pesos) от. SBa'gcred)tf adj. U. adv. de nivel , nivelado, horizontal. ЗВа'де fttlrf, я. -ce, -», jogo d'azar m. -ftiirf, n. empreza arriscada /., negocio duvidoto, difflcultoso , arriscado , lance duvidoso m.
Henriette Michaelis, 1889
10
A New Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
... s. carlequim, macaco m. Hãnd'sel, s. estrea f.; to take ~, estrear, estrear-se; ~, v. a. estrear; começar qualquer cousa, fazer uso de qualquer cousa pela primeira vez. Hãnd'some, adj. bello, formoso, gentil, lindo; gracioso; elegante; grande; ...
Henriette Michaelis, 1905
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carlequim [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/carlequim>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR