Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carminar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARMINAR EN PORTUGAIS

car · mi · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARMINAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carminar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CARMINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu carmino
tu carminas
ele carmina
nós carminamos
vós carminais
eles carminam
Pretérito imperfeito
eu carminava
tu carminavas
ele carminava
nós carminávamos
vós carmináveis
eles carminavam
Pretérito perfeito
eu carminei
tu carminaste
ele carminou
nós carminamos
vós carminastes
eles carminaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu carminara
tu carminaras
ele carminara
nós carmináramos
vós carmináreis
eles carminaram
Futuro do Presente
eu carminarei
tu carminarás
ele carminará
nós carminaremos
vós carminareis
eles carminarão
Futuro do Pretérito
eu carminaria
tu carminarias
ele carminaria
nós carminaríamos
vós carminaríeis
eles carminariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu carmine
que tu carmines
que ele carmine
que nós carminemos
que vós carmineis
que eles carminem
Pretérito imperfeito
se eu carminasse
se tu carminasses
se ele carminasse
se nós carminássemos
se vós carminásseis
se eles carminassem
Futuro
quando eu carminar
quando tu carminares
quando ele carminar
quando nós carminarmos
quando vós carminardes
quando eles carminarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
carmina tu
carmine ele
carminemosnós
carminaivós
carminemeles
Negativo
não carmines tu
não carmine ele
não carminemos nós
não carmineis vós
não carminem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
carminar eu
carminares tu
carminar ele
carminarmos nós
carminardes vós
carminarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
carminar
Gerúndio
carminando
Particípio
carminado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARMINAR


cominar
co·mi·nar
contaminar
con·ta·mi·nar
culminar
cul·mi·nar
denominar
de·no·mi·nar
determinar
de·ter·mi·nar
discriminar
dis·cri·mi·nar
dominar
do·mi·nar
eliminar
e·li·mi·nar
examinar
e·xa·mi·nar
germinar
ger·mi·nar
iluminar
i·lu·mi·nar
incriminar
in·cri·mi·nar
laminar
la·mi·nar
liminar
li·mi·nar
luminar
lu·mi·nar
minar
mi·nar
predominar
pre·do·mi·nar
preliminar
pre·li·mi·nar
subliminar
sub·li·mi·nar
terminar
ter·mi·nar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARMINAR

carmense
carmental
carmesim
carmesinado
carmiar
carmim
carmina
carminado
carminativo
Carminda
carminol
carmíneo
carmínico
Carmo
Carmona
carmopolitano
carmoso
carmufélico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARMINAR

abominar
acarminar
acuminar
aminar
criminar
descontaminar
descriminar
disseminar
exterminar
fulminar
geminar
inseminar
ominar
pantominar
predeterminar
recriminar
reexaminar
ruminar
trilaminar
vitaminar

Synonymes et antonymes de carminar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CARMINAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «carminar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de carminar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARMINAR»

carminar avermelhar corar enrubescer purpurear ruborizar vermelhar carminar dicionário português pintar tingir carmim informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo léxico inglés spanish internet leading conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjugate portuguese conjugation verb verbs conjugated tenses with conjugator conjugar aulete acarminar nasal lábios priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente transitivo table carminara carminaras tradução porto editora criativo primeiro analogias definições digital imagens getty images semelhantes isinonimos lista forvo chinês inglês russo pronúncia

Traducteur en ligne avec la traduction de carminar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARMINAR

Découvrez la traduction de carminar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de carminar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carminar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

carminar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Carminar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carmine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carminar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carminar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

carminar
278 millions de locuteurs

portugais

carminar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carminar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carminar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carminar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Karmin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

carminar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카민
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carminar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carminar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carminar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carminar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

carminar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carminar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

carminar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

carminar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carminar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carminar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carminar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carminar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carminar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carminar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARMINAR»

Le terme «carminar» est communément utilisé et occupe la place 83.354 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carminar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carminar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carminar».

Exemples d'utilisation du mot carminar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARMINAR»

Découvrez l'usage de carminar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carminar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Carminar*,^1 v. t. Tingir de carmim. * *Carminar*,^2 v. t. (e der.) O mesmo que carmiar, etc. *Carminativo*, adj. Antiflatulento. M. Medicamento contra gases intestinaes.(B.lat. carminativum) * *Carmíneo*, adj. Que tem côr de carmim.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(V. carmesim). * Carmiadeira, f. mulher que carmia. (De carmiar). * Carmiado, part. de carmiar. * Carmiador, m. aquêlle que carmia. (Lat. carminator, de carminar e). * Oarmiar, v. t. desenredar, desfazer os nós de (lan, antes de carduçada).
Cândido de Figueiredo, 1899
3
Representing Place: Landscape Painting and Maps
tury reveal an exactitude of observation that begins to seem maplike, or at least suggestively topographic, as in these characretistic desctiptions: From Carminar to Cartagena is 20 miles — northeast by east. Cartagena is a good port at all ...
Edward S. Casey, 2002
4
Biblioteca brasileira de filologia
Consideremos este pequeno trecho literário de Trindade Coelho, em Oi Meus Amores: "A esse tempo, no céu alto e lavado, a estrela-d'alva fenecera por fim, e o horizonte começava de carminar-se ao de leve." Se observarmos o papel que ...
5
Hymnologia Sacra: em seis partes igualmente dividida : parte ...
Dudum- sacrata pectora- Tua rep-lesti gratia , Dimitte nostra carminar Et dá quicta tempora. Dco Patri sit gloria 6cc. utf. . Hymno 4<S. fol. 27 s. SU m mac Parens clemcntix, Mundi rugis qui auz h á,, Unius, 6c substantif Trirwsquc- Períonis Deus- ...
José da Assumpçao Silva Batista ((O.E.S.A.)), 1738
6
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
"Revestido de carmesim: tamborete carmesinado, Camilo, Ninais, 26" CDF. Cp., mais, port. carmim (carmina; carmíneo; carminar; acarminado), que procedem diretamente da forma pérsica, com ou sem interferência, do 234 Miguel Nimer.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
7
Diccionario hespanhol-portuguez e portuguez-hespanhol...
_Caru1ina ; materia. corante da cochonilha. CARMINANTE. p. a. (ant.) de Carminar` CARMINAR. a. (ant.) V. Espcler. CARMINEO, NEA. adj. Carmmeo ; da córdo carmin, simlihante a elle. CARMINIFORME. adj. (poet.) Carmini` forme; rgue tem ...
8
The Handbook of Life-Span Development, Cognition, Biology, ...
Rose, S. A., Gottfried, A. W., Melloy-Carminar, P., & Bridger, W. H. (1982). Familiarity and novelty preferences in infant recognition memory: implications for information processing. Developmental Psychology, 18, 704-713. Roteiio, C. M. ...
Richard M. Lerner, Willis F. Overton, 2010
9
Varieties of Early Experience: Implications for the ...
Consistent with this suggestion, 3-month-old infants require more time to encode a stimulus than 6-month-old infants (Rose, Gottfried, Melloy-Carminar, & Bridger, 1982). Researchers also have used event-related potentials (ERPs) to assess ...
Patricia J. Bauer, 2010
10
Stability and Continuity in Mental Development: Behavioral ...
Typically infants attend more to the novel member of the test pair, although a systematic preference in either direction can be used as evidence of recognition memory (e.g., Rose, Gottfried, Melloy- Carminar, and Bridger, 1982). In some of our ...
Marc H. Bornstein, Norman A. Kasnegor, 1989

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARMINAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carminar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Life-size Sachin Tendulkar cake in Bangalore grabs eyeballs
Ramachandran and his team are also responsible for the Carminar replica on display this year at the show. The cake comprises of nearly five tonnes of sugar, ... «India Today, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carminar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/carminar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z