Téléchargez l'application
educalingo
carnicão

Signification de "carnicão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CARNICÃO EN PORTUGAIS

car · ni · cão


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARNICÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carnicão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARNICÃO

Famalicão · basilicão · boticão · cronicão · diafenicão · esticão · gramaticão · hipericão · manjericão · maricão · maçaricão · muxicão · picão · pinicão · politicão · rabicão · retoricão · rubicão · salpicão · tropicão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARNICÃO

carnéola · carniceiro · carnicento · carniceria · carniça · carniçal · carniçaria · carniçós · carnifazer · carnificação · carnificar · carnificina · carniforme · carnigão · carnijó · carnina · carninga · carniola · carnismo · carnista

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARNICÃO

balcão · barricão · catolicão · coicão · corricão · cão · diacatolicão · facão · gicão · jicão · lenticão · majaricão · manduricão · mexericão · mucicão · pelicão · piricão · romanticão · savicão · talicão

Synonymes et antonymes de carnicão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CARNICÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «carnicão» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARNICÃO»

carnicão · carnegão · carnicão · dicionário · português · tecido · purulento · duro · resulta · necrose · furúnculos · outros · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · léxico · parte · purulenta · dura · certos · tumores · carne · médicos · portugal · sapo · bourbillon · core · boil · ponto · central · furúnculo · formado · amálgama · dérmico · necrosado · criativo · analogias · internet · definições · aulete · digital · imagens · getty · images · palavras · carminativo · carmíneo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de carnicão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CARNICÃO

Découvrez la traduction de carnicão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de carnicão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carnicão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

carnicão
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Carnicero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Butcher
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

carnicão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carnicão
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

carnicão
278 millions de locuteurs
pt

portugais

carnicão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

carnicão
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

carnicão
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

carnicão
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Metzger
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

carnicão
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

정육점
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

carnicão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carnicão
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

carnicão
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

carnicão
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

carnicão
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

carnicão
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

carnicão
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

carnicão
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

carnicão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carnicão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carnicão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carnicão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carnicão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carnicão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARNICÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de carnicão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carnicão».

Exemples d'utilisation du mot carnicão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARNICÃO»

Découvrez l'usage de carnicão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carnicão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(FSP) carnegão, carnicão Cita-se, tradicionalmente, carnegão como forma " popular" de carnicão, mas só carnegão ocorreu. Designa a parte central dos furúnculos, purulenta e dura. ♢ Fiz do punho torniquete e espremi o cativo como quem ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Diccionario de medicina domestica e popular ...: Com 236 ...
CARNICÃO. A suppuração que sobrevêm ao furúnculo, é acompanhada de mortificação do tecido cellular, o (piai se separa das mais partes na forma de uma massa cinzenta, esponjosa e impregnada de pus, a que o vulgo dá o nome de ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1865
3
Pronuncia viciada
ConnEcro-És. um. etymologista. de. força! Guarda. antes a tal carne de cão como mnemotechnica da pronúncia, mas não como etymologia da palavra. A acceitar- se tua etymologia, o plural de carnicão seria carnicães, quando entretanto é ...
Joô de Castro Lopes, 1902
4
Medicina popular, superstições, crendices e meizinhas
campo quase sempre esperando que o "ôio fique amarelo", que o carnicão ( carnegão) esteja maduro, para ser expelido, e não deixará de cobri-lo com folhas e azeites. Anotamos o seu variado tratamento : 1 — Para "abortá" o tumor usam de ...
Eduardo Campos, 1955
5
O Archivo rural
... ou destruída n'uma porção mais ou menos considerável do seu contorno, produzindo uma escara ou carnicão, como no gavarro cutâneo, cuja queda é seguida de notável allivio e dentro em pouco tempo da cicatrisação completa da ferida.
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Que serve para cortar carne ou matar rêses: «tiraafaca carneeira parao veado estripar.» Araújo PortoAlegre. * *Carnegão*, m. O mesmo que carnicão. * Carneira*,^1 f. Pelle de carneiro, preparada para differentes usos: sapatos de carneira.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
O Avaro Dissipador: 12
... Como depois differão os Doutores , Ella tal comprefsão, com que as paredes Efailicas do esóphago a espremêrão, E fizerão deitar o carnicão? Melliorou, Deos louvado; eu nunca mais, Nem por fombtas, em tal lhe quiz fallar; I (i) Parmado.
‎1806
8
O melhor de Max Lucado: 3 livros em 1
... carnicão estourou. Puxa, Max, obrigado pela bela cena! Perdão por eu ser tão descritivo, mas preciso enfatizar esse ponto. Se você pensa que minha mãe era dura, experimente as mãos de Deus. Pecados não confessados se acomodam ...
Max Lucado
9
CATARSE
Resposta do senhor enfermeiro com ares de doutorado em medicina: “Então o senhor que frequenta a Universidade de Coimbra não sabe que é carnicão que se diz e não f erudito, o outro é de origem popular; como pertenço ao. carnegão?
CRISTÓVÃO DE eamp; AGUIAR AGUIAR, 2013
10
Derrubando Golias: Descubra como superar os maiores ...
Mas ela não parou até que o carnicão estourou. Puxa, Max, obrigado pela bela cena! Perdão por eu ser tão descritivo, mas preciso enfatizar esse ponto. Se você pensa que minha mãe era dura, experimente as mãos de Deus. Pecados não ...
Max Lucado
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carnicão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/carnicao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR