Téléchargez l'application
educalingo
carnegão

Signification de "carnegão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CARNEGÃO EN PORTUGAIS

car · ne · gão


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARNEGÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carnegão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARNEGÃO

abegão · afegão · barregão · bodegão · bordegão · escorregão · esfregão · estorcegão · jamegão · lamegão · legão · macegão · morcegão · morsegão · mossegão · obregão · pegão · pregão · segão · tegão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARNEGÃO

carne · carne-de-vaca · carne-seca · carneação · carneadismo · carneador · carneadouro · carnear · carnecoita · carneeiro · Carnegie · carneira · carneirada · carneireiro · carneirento · carneirinho · carneiro · carneiro-almiscarado · carneiroso · carneiró

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARNEGÃO

Aragão · Ortigão · almecegão · apagão · dragão · espigão · fogão · fradegão · fregão · furgão · jargão · jogão · marcegão · pagão · pedregão · perdigão · rodrigão · sangão · vagão · órgão

Synonymes et antonymes de carnegão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CARNEGÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «carnegão» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARNEGÃO»

carnegão · carnicão · carnegão · dicionário · informal · substância · branca · encontrada · centro · furúnculos · espinhas · normalmente · espelida · junto · espremendo · sobre · todas · coisas · você · deve · estar · curioso · explico · meus · caros · núcleo · furúnculo · aquela · inflamação · médico · família · portal · jovem · publicado · geral · marcado · estafilococus · aureus · folículo · piloso · germe · glândula · cebácea · comentar · pesquisa · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · índice · português · substantivo · aulete · palavras · carmeadeira · carmeado · carmeador · carmeadura · carmear · carmelejo · carmelina · carmelita · carmelitano · carmelito · carmeno · carmense · world · warcraft · wowhead · comentado · darkroot · despite · name · this · acts · though · neutral ·

Traducteur en ligne avec la traduction de carnegão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CARNEGÃO

Découvrez la traduction de carnegão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de carnegão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carnegão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

carnegão
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Carne
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Beef meat
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

carnegão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carnegão
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

carnegão
278 millions de locuteurs
pt

portugais

carnegão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

carnegão
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

carnegão
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

carnegão
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rindfleisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

carnegão
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

쇠고기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

carnegão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carnegão
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

carnegão
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

carnegão
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Sığır eti
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Carne di manzo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

carnegão
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

carnegão
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

carnegão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carnegão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carnegão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carnegão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carnegão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carnegão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARNEGÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de carnegão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carnegão».

Exemples d'utilisation du mot carnegão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARNEGÃO»

Découvrez l'usage de carnegão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carnegão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medicina popular do Centro-Oeste
Um juá-brabo cortado ao meio e assado no borralho funciona como basilicão, puxando o carnegão. * Assar juá-brabo na cinza e pingar óleo ou azeite na massa e aplicar. * Aplicar uma folha de mamona, aquecida e untada no azeite de ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
2
Guia prático para o fazendeiro
FRIEIRA São lesões no espaço interdigital (vão do casco), geralmente seguidas de aftose, ou irritações contínuas e sujeiras que permanecem entre as unhas, facilitando crescer um tecido esponjoso que endurecerá formando carnegão ...
Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1977
3
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(FSP) carnegão, carnicão Cita-se, tradicionalmente, carnegão como forma " popular" de carnicão, mas só carnegão ocorreu. Designa a parte central dos furúnculos, purulenta e dura. ♢ Fiz do punho torniquete e espremi o cativo como quem ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
4
CATARSE
Quanto à sua crueldade, nada a acrescentar, ela grita por si e crava-se em forma de farpa de aço num canto do olho. O enfermeiro Moisés, mais o teu furúnculo e o carnegão! Sim, já estava em Coimbra: “Não, senhor Moisés, sou estudante ...
CRISTÓVÃO DE eamp; AGUIAR AGUIAR, 2013
5
c origem do homem
Dizer a um cafir que possui um carnegão claro como aquele de um homem branco seria um cumprimento que equivaleria a quase uma ofensa. Cheguei a ouvir dizer de um pobre infeliz que tinha carnegão tão claro que moça nenhuma quis ...
6
Tudo Sobre a Criança
Quando houver formação de pus abre-se a lesão mediante pequena lancetada em seu centro, com leve pressão para saída do carnegão. Deve-se evitar a presença de esparadrapos ou outros adesivos em torno do furúnculo, a fim de ...
ORG. Paulo Eiró Gonsalves
7
Dicionário de dermatologia
Algum tempo depois, apresenta flutuação e, na abertura do folículo, surge uma pústula, que se rompe, deixando sair uma substância amareloacastanhada bastante consistente, que ocupa o centro do furúnculo (carnegão). Com a eliminação ...
Lidia Almeida Barros
8
Cera das almas
E não se esqueça do empenho junto à mulher do Professor Sidelino Carnegão pra convidar a mim e minha patroa para o jantar que ela vai dar ao Embaixador Radote de Ia Touffe d'Auvergne e pra me colocar à mesa, junto à Embaixatriz.
Pedro Nava, 2006
9
Sem Medo de Viver
Lembro-me de que, quando ele tinha 14 anos de idade, apareceu em seu braço um furúnculo que infeccionou rapidamente, tornan- do-se uma protuberância com carnegão. Quando nosso pai tentou tirar aquilo, ele chorou de medo, mas ...
MIGUEL RODRIGUES DA SILVA
10
Elo, Entrelinhas & Alucinações
Sua mente devaneava, sorumbática, sobrancelha e triste, e os pensamentos chegavam às curvas do corpo de Alessandra Carnegão Sorrateiro. Também visitavam as caríssimas pinturas a óleo, as espaçosas saunas, os vastos e perfumados ...
Daniel Ricardo Barbosa

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARNEGÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carnegão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Lestada, mar de rebojo. Três dias de chuva e nojo"
É o tal céu de carnegão, de que nos fala o Mané da Ilha, a carranca dos cúmulos desenhando o proverbial mau humor da próxima primavera, estação de ... «Diário Catarinense, sept 15»
2
Escritor Carlos Gomes lança dicionário matogrossense
Pedro Carnegão ta co bestage. Tamém mezador qu'ele só, cu de catiçá emperequetado*, pensa qu'é sinero ... . Vá pro caxa prego, pros cornos da lua! Pera ... «O Documento, juil 14»
3
Espaço Saúde: Fique longe dos furúnculos!
Também são aconselhadas compressas de água quente no local, pois o calor ajuda a amolecer a lesão e facilita a retirada do carnegão. Há ainda uma vacina ... «O Nortão Jornal, juin 13»
4
História da Farmácia Popular(II): purgantes, fortificantes e perfumes
Colocava-se em cima do furúnculo à noite e no outro dia o carnegão pulava fora. Meu primo Julimar teve uma época que andava cheio dos furúnculos e deve ... «Oeste Goiano, sept 12»
5
Requião "corneta" toga dos ministros do STF e é criticado por …
Raciocínio de carnegão." Os comentários de Tas e Requião geraram uma discussão no Twitter, com diversos usuários do microblog tomando partido. Leia mais. «Bem Parana, août 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carnegão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/carnegao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR