Téléchargez l'application
educalingo
carrapatinha

Signification de "carrapatinha" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CARRAPATINHA EN PORTUGAIS

car · ra · pa · ti · nha


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARRAPATINHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carrapatinha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARRAPATINHA

baratinha · batatinha · botinha · capetinha · cestinha · continha · costinha · detinha · festinha · gatinha · mantinha · netinha · pastinha · patinha · pimentinha · pontinha · pretinha · quentinha · ratinha · tinha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARRAPATINHA

carranquense · carranquinha · carrapata · carrapatal · carrapatar · carrapatear · carrapateira · carrapateiro · carrapatento · carrapaticida · carrapatinho · carrapato · carrapeta · carrapiceiro · carrapichinho · carrapicho · carrapicho-de-beiço-de-boi · carrapiço · carrapitas · carrapito

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARRAPATINHA

abstinha · agostinha · antinha · atinha · beatinha · cortinha · entretinha · estinha · fitinha · gentinha · gravatinha · noitinha · obtinha · petinha · portinha · quartinha · retinha · sapatinha · sustinha · testinha

Synonymes et antonymes de carrapatinha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARRAPATINHA»

carrapatinha · carrapatinha · dicionário · informal · flexão · carrapato · carrapatos · são · parasitas · externos · artrópodes · pertencentes · ordem · acarina · português · inha · feto · himenofiláceo · trichomanes · reptans · código · postal · encontre · macedo · cavaleiros · portugal · conheça · empresas · sede · aulete · palavras · carpins · carpintaria · carpinteiração · carpinteiragem · carpinteirar · carpinteiro · praia · carpintejar · carpinteria · carpintina · carpinzeira · mapa · info · localidades · amendoeira · arcas · bagueixe · bornes ·

Traducteur en ligne avec la traduction de carrapatinha à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CARRAPATINHA

Découvrez la traduction de carrapatinha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de carrapatinha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carrapatinha» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

carrapatinha
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Carrapatinha
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Tick
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

carrapatinha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carrapatinha
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

carrapatinha
278 millions de locuteurs
pt

portugais

carrapatinha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

carrapatinha
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

carrapatinha
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

carrapatinha
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tick
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

carrapatinha
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

똑딱
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

carrapatinha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carrapatinha
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

carrapatinha
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

carrapatinha
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

carrapatinha
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

carrapatinha
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

carrapatinha
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

carrapatinha
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

carrapatinha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carrapatinha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carrapatinha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carrapatinha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carrapatinha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carrapatinha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARRAPATINHA»

Tendances de recherche principales et usages générales de carrapatinha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carrapatinha».

Exemples d'utilisation du mot carrapatinha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARRAPATINHA»

Découvrez l'usage de carrapatinha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carrapatinha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
O mais novo mal chegou ao palacio disse a tal coisa, que se mettia com elle na cama e que era uma carrapatinha, que a irmã. lhe tinha ordenado de levar aquellc linho fiado d”alli a um anno. A carrapatinha não fez caso e tomou aquillo por ...
2
Revista Lusitana
O mais novo mal chegou ao palacio disse á tal coisa, que se mettia com elle na cama e que era uma carrapatinha, que a irmã lhe tinha ordenado de levar aquellc linho fiado d'alli a um anno. A carrapatinha não fez caso e tomou aquillo por ...
J. Leite de Vasconcellos, 1897
3
Contos Populares Portugueses:
Disse o mais velho que tinha o casamento justo com a filha do patrão; mas o mais novo não sabia o que havia de dizer porque ele só conhecia a carrapatinha . Despediram-se e cada um foi para o seu lado. O mais novo mal chegou ao ...
Consiglieri Pedroso, 2014
4
Selecção de contos populares para crianças
Quando o irmão mais novo chegou ao palácio, a carrapatinha ficou muito admirada de ele trazer um cachorrinho para se criar, depois sumiu-o e ele nunca mais o tornou a ver. No fim do ano, ela tornou-lho a dar, dentro de um cestinho muito ...
Fernando de Castro Pires de Lima, 1948
5
Diccionario geografico, ou Noticia historica de todas as ...
Tem mais duas , ambas de S. Sebastião, de que daremos noticia quando fallarmos das Quintas , ou Aldeãs , em que estaÕ fundadas , que faõ a da Carrapatinha , e a dO Mouraõ, pertencentes a esta Matrií. Saõ os frutos desta terra , pau ...
Luiz Cardoso, Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1747
6
Corografia portuguesa, e descripçam topografica do famoso ...
Chorense tem quatro visinhos,huma Ermida,& quatro fontes Carrapatinha tem dez visinhos, huma Ermida, & duas fontes. Mograo tem dezaseis visinhos, huma Ermida, & cinco fontes. Brinçotem quarent a visinhos, Igreja Parochial da ...
António Carvalho da Costa, 1706
7
O fenómeno narrativo: do conto popular à ficção contemporânea
Por outro lado, o mais novo arranjou como noiva uma princesa (a carrapatinha) enquanto que o mais velho tem uma saloia de fatos muito curtos. No ciclo da Bela e o Monstro, a situação é muito diferente, devido ao facto de o protagonista ser ...
Nuno Júdice, 2005
8
A Portuguese-English Dictionary
a parasiticide for destroying ticks on cattle. carrapatinha (/.) a delicate and diminutive filmy fern (Trichomanes rcptans), closely allied to the Irish or Killarney fern; c.a. MEIO-CHUMBO. carrapato (m.) tick (blood-sucking parasite); an importunate ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Boletim
«Carrapatinha». 868. Adiantum Kaulfussii Kze. Rio Capim. *3i. » Klotzsc hianum Hook. sp. II. Tab. 82. 2. Planta muito robusta, muito grande, achada de forma idêntica na Guyana franceza por Lcpricur. Pará viu. 1895. 142. Adiantum tencrum ...
Museu Paraense Emílio Goeldi, 1902
10
Boletim do Museu Paraense de Historia Natural e Ethnographia ...
Nome vulgar: ‹ Avenca d'Agua ›. 793. 884. Triclzomanes rcptans Sw. Rio Capim. 6. 1897. Vernac. « Carrapatinha ››. 868. Adz'antum Kaulfussii Kze. Rio Capim. * 31. ›› Klotzsc/zianum Hook. sp. Il. Tab. 82. 2. Planta muito robusta, muito grande,  ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARRAPATINHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carrapatinha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Encontro com Fátima Bernardes - Paloma Bernardi manda recado …
Thiago não pode ir ao programa pois está trabalhando, mas surpreendeu a amada com uma mensagem carinhosa: "Te amo minha carrapatinha". Veja mais no ... «Globo.com, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carrapatinha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/carrapatinha>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR