Téléchargez l'application
educalingo
carrapito

Signification de "carrapito" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CARRAPITO EN PORTUGAIS

car · ra · pi · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARRAPITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carrapito est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARRAPITO

apito · carapito · compito · copito · cápito · cômpito · decrépito · estrépito · fracticípito · galopito · integricípito · inóspito · pipito · pito · púlpito · recápito · repito · rápito · sopito · súpito

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARRAPITO

carrapata · carrapatal · carrapatar · carrapatear · carrapateira · carrapateiro · carrapatento · carrapaticida · carrapatinha · carrapatinho · carrapato · carrapeta · carrapiceiro · carrapichinho · carrapicho · carrapicho-de-beiço-de-boi · carrapiço · carrapitas · carrar · carrara

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARRAPITO

Vito · bonito · circuito · crédito · definito · depósito · direito · distrito · escrito · favorito · gratuito · jeito · mito · mosquito · muito · mérito · oito · propósito · respeito · sito

Synonymes et antonymes de carrapito dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARRAPITO»

carrapito · carrapito · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · carrapitos · feminino · comum · dois · géneros · léxico · português · designação · pequena · parte · cabelo · amarrada · modo · suspenso · cimo · priberam · língua · portuguesa · atado · sobre · cabeça · mesmo · carrapicho · acepção · como · fazer · esforço · activa · sapo · estragar · novos · easy · pins · sephora · veja · video · dicas · beleza · saúde · estar · cuidados · cifra · dona · aurora · antónio · mafra ·

Traducteur en ligne avec la traduction de carrapito à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CARRAPITO

Découvrez la traduction de carrapito dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de carrapito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carrapito» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

五十雀
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Carrapito
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Nipple
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नाटहेच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

поползень
278 millions de locuteurs
pt

portugais

carrapito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাখি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

grimpereau
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Nuthatch
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Nippel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ゴジュウカラ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

젖꼭지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nuthatch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loại chim chỉ ăn trái đào nhỏ và côn trùng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

nuthatch
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

nuthatch
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sıvacı kuşu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

picchio muratore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Kowalik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

поползень
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Țiclean
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τουρκοτσομπανάκου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nuthatch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nuthatch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nuthatch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carrapito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARRAPITO»

Tendances de recherche principales et usages générales de carrapito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carrapito».

Exemples d'utilisation du mot carrapito en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARRAPITO»

Découvrez l'usage de carrapito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carrapito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contos
Quem diabo seria?O Carrapito? O Carrapito, não. Olha o Carrapito meterse a um nevão daqueles! O Samuel? O Samuel também não. Era mais atarracado. Sóse fosseo Gregório... Sim, porqueo Cristóvão,quetinha omesmo corpo, estava em ...
MIGUEL TORGA, 2012
2
Novos contos da montanha: contos
O Carrapito? O Carrapito, não. Olha o Carrapito meter-se a um nevão daqueles! O Samuel? O Samuel também não. Era mais atarracado. Só se fosse o Gregório. .. Sim, porque o Cristóvão, que tinha o mesmo corpo, estava em Vila Seca, ...
Miguel Torga, 2008
3
Comissão das Lágrimas
... cabelo,conseguia um carrapito com um elástico e sobravamuns fios,o meu pai nas traseirasda fábrica, da modista, do escritório,a aguardarum carrapito acompanhado deoutros carrapitos queos fazendeiros – Queriduchas no espelho do ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
4
Asas de Mexilhões
... vindoaser analisada,redefinida, contestada e reconstruída, os homens sentamseouandam dum ladopara ooutroenquanto pensam, mas Margarida colocouse em frente ao espelho, prendendo o seu cabelo num carrapito no alto da cabeça, ...
Kamel Khairalla eamp; Sofia Vilar de Azevedo, 2014
5
O Arquipélago da Insónia
... com o desenho de uma senhora adar o laço no carrapito de uma menina loiraeofeitor extasiado como carrapito, a mulher escondeu a cartanumburaco de murocom um pedaço de caliçaatapálo, ofeitor acocorado num sulco de batatassem ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
6
O Manual dos Inquisidores
Rita dona Anunciação, e os olmos de Palmela, a serra, os desempregados do largo, a mulher do carrapito (Titina julgoeu, Titina) a abanaracara desgostosa nos degraus, o caramanchão, a estufa, acapela,amesa posta, ede súbito a ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov.beir. Tronco de pinheiro, com galhos, collocadona cozinha, para nos mesmos galhos, se pendurarem panelas, caçoilas, etc.; loiceiro. (Cp. carrapito, chifre) *Carrapichinho*, m. Planta malváceado Brasil.(De carrapicho) * Carrapicho*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
A escrita a postos:
Já viste quem ali vem, na cadeira de rodas empurrada pela velha senhora de carrapito? Carlos Bovary ...Clifford Chatterley. Naquela geringonça e com aquela senhora de farda vitoriana e o seu inconfundível carrapito, aquela pose hirta mas  ...
Conrado, Júlio, 2014
9
Hoje Preferia não Me Ter Encontrado
uma permanente, ou o carrapito das secretárias velhas. Qual quê, ia preferir a máquina zero e não me reconhecer a mim própria às dezempontodo que ir bateràporta do Albu.Ou perder o juízo edurante o beijamão ficar completamente  ...
HERTA MÜLLER, 2012
10
Grita
As letrinhas na parede A Ivy está sentada na minha mesana aula de Arte comquatro marcadores coloridos sem tampa espetados no carrapito. Levantome, ela vira a cabeça, ebingo – tenhoum arcoírisna camisola. Ela pede desculpa ...
LAUREL HALSE ANDERSON, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARRAPITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carrapito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
De Negrais para o mundo
O carrapito de Tia Alice mantém-se impecável, mesmo depois de uma tarde inteira de gravações. À beira dos 81 anos, e sem perceber uma palavra de inglês, ... «Visão, juin 15»
2
A moda dos carrapitos já chegou... aos cães
Os carrapitos marcaram as tendências dos penteados masculinos em 2014. Mas parece que a moda acabou ou, pelo menos, foi transferida de homens para ... «TVI24, avril 15»
3
Turma de ciganos continua a dividir opiniões. Mas projecto é para …
Etelvina, cabelos apanhados num carrapito, saia comprida, chega apressada, perto das 12h30, à Escola Básica do 1.º ciclo dos Templários, em Tomar. «Público.pt, févr 15»
4
Mais de 50 mil voluntários devem participar da limpeza de praias no …
O representante do Instituto Aqualung, que organiza o evento no estado, Hildon Carrapito, explicou que esse tipo de limpeza é extremamente importante, ... «EBC, sept 14»
5
A rua das retrosarias
... a minha avó a transformar a meada de lã, que parecia um carrapito de senhora elegantemente enrolado no alto de uma cabeça, num novelo muito redondo. «Público.pt, sept 14»
6
Voluntários celebram Dia Mundial da Limpeza com coleta de lixo …
Segundo o coordenador do projeto, Hildon Carrapito, o principal objetivo é conscientizar a população sobre a importância de não sujar o litoral, mesmo com ... «EBC, sept 13»
7
Na série 'Os cariocas', casal cria projeto para manter praias limpas
... ano 10 toneladas das areias da orla carioca. Hildon Carrapito, radialista, e a mulher Anna Turano, jornalista, começaram o projeto em Copacabana em 2003. «Globo.com, août 13»
8
voluntários recolhem lixo no Dia Mundial de Limpeza das Praias
De acordo com um dos organizadores da ação, Hildon Carrapito, um dos objetivos da campanha é identificar os tipos de lixo mais descartados na areia. «Agência Brasil, sept 12»
9
Lutadores de técnica israelense batem recorde mundial em …
De acordo com o coordenador do projeto, Hildon Carrapito, o evento também falou sobre a importância de se manter as praias sempre limpas. Limpeza em ... «G1.com.br, mai 10»
10
Torcedores penam por ingressos para Flamengo x Universidad
... para a compra. Por Marcello Carrapito Rio de Janeiro ... Fila de torcedores Flamengo no Maracanã (Foto: Marcello Jorge Carrapito / GLOBOESPORTE.COM). «globoesporte.com, mai 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carrapito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/carrapito>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR